具体描述
本书底本为1939年蒲君南撰写的《上海方言课本》。蒲君南，罗马天主教耶稣会修士，曾任震旦博物院院长，是研究上海方言专家，著有法语版的《上海方言课本》、《上海方言语法》、《法华上海方言词典》三部有影响的上海话著作，在1939年前，还有早期初写的《上海方言课本》，均在上海土山湾印刷所出版。
本书是了解和研究20世纪30年代上海话的最佳范本，其内容大量表现上海现代都市的新生活风貌，语段中的各种场景，反映了都市化后上海各阶层人的学习、工作和生活面貌，比较深入和生动，有些生活习惯已经与20世纪50年代有许多相似之处了。其编写语句所采录的都是生活口语，及时地反映了市区形成的新上海话面貌，语词组句使用习惯呈现出新派上海话的格调风味。特别是当年在上海都市生活中不断涌现的大量新名词，书中记得相当全面，许多词语当年还只是刚在上海话中诞生，尚未吸收进国语和国语词典或扩散到其他城乡使用。本书还是一个不可多得的有关20世纪30年代上海生活习俗、社会生活的资料库藏，大量生动细微的情节，现在看来弥足珍视。与此同时，书中有关上海市民所特有的城市精神气质的描述和资料，诸如有派头、重实干、守契约、尚开拓、讲识相、善节俭、会生活等等，更是比比皆是。
作者简介
上海人，1945年出生。著名语言学家，沪语研究专家，从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授，曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》、《上海语言发展史》、《现代汉语研究论稿》、《上海方言》、《上海话大词典》、《西方传教士上海方言著作研究》等，开发制成《上海话输入法》。
目录信息
读后感
本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
用户评价
哎呀，这本书的文风真是太有韵味了，读起来就像是听老一辈人摇着蒲扇，慢悠悠地给你讲着陈年往事。它没有那种咄咄逼人的宏大叙事，而是充满了生活化的烟火气。我尤其喜欢那些对日常琐事的捕捉，比如太太小姐们去百货公司“扫货”时的眼神交流，或者小职员们在茶肆里对时局的私下议论，这些“小事”恰恰构成了那个时代的肌理。作者的语言风格非常接地气，带着一种看透世事的豁达和一丝不易察觉的怀旧，读起来让人感到无比亲切和真实。它不是那种高高在上的评判，而是像一个老邻居在跟你拉家常，娓娓道来，让你在不经意间，就已经沉浸到了那个充满活力又危机四伏的年代。我甚至能想象出油纸伞下行人的匆忙步伐，这说明作者的文字功力已经超越了单纯的描述，达到了“再现”的境界。
评分坦白说，我对历史题材的书籍一向比较挑剔，很多作品要么过于浪漫化，要么过于说教化。但这本书成功地找到了一个绝妙的平衡点，它像一面高清的棱镜，折射出1930年代上海的复杂光芒。从建筑风格的演变，到新兴娱乐产业（比如电影和爵士乐）的崛起对市民精神生活的影响，作者都给出了非常深入的剖析。它没有回避那个时代的残酷面——比如帮派的阴影和底层人民的艰辛，但处理得非常克制，没有煽情，而是用冷静的笔调呈现事实的重量。这种处理方式使得全书的基调显得非常成熟和大气，让人感到信服。它不是在贩卖怀旧情绪，而是在提供一个严肃、多维度的历史切片，让人对那个“魔都”的内在逻辑有了更深刻的理解，是一次非常值得的智力投资。
评分翻开这册书，我首先被它那种近乎学术的严谨性所震撼，但它绝非枯燥的史料堆砌，而是将一手资料巧妙地融入到流畅的叙事之中，形成了一种独特的、引人入胜的“可读的学术”。作者对于当时政治经济格局的梳理，清晰得如同上海滩的航道图，没有丝毫含糊不清之处。特别是对于租界权力结构的解析，那种多方角力的微妙平衡被揭示得淋漓尽致。我特别欣赏作者处理信息的方式，他似乎总能找到那个被历史尘埃掩盖的独特视角，让读者在熟悉的年代背景下，发现全新的理解维度。阅读过程中，我常常需要停下来，反复琢磨某些精妙的论断，那种智力上的满足感是其他同类题材书籍难以给予的。这更像是一份深入骨髓的社会观察报告，而非简单的故事汇编，对于真正想探究那个时代本质的读者来说，无疑是一座宝库。
评分这本书给我的感觉，就像是走进了一个精心布置的、光线昏暗的旧式照相馆，每一页都是一张定格的、带着时代特有颗粒感的照片。作者的视角非常独特，他似乎对“身份认同”这一主题有着非凡的关注。无论是受到西方文化浸润的知识分子，还是坚守传统的中产家庭，每个人都在那个快速变迁的熔炉中努力定义“我是谁”。这种内在的哲学思辨隐藏在事件和人物的行动之下，需要读者细心体会。相比起那些聚焦于重大历史事件的著作，这本书更像是一部关于“人如何在这种剧变中生存和适应”的精彩案例集。它的行文风格飘逸而富有哲思，读完后，我不再只是看到一个过去的城市，而是看到了一群在历史洪流中努力寻找自己定位的鲜活灵魂，那种余味悠长，令人回味无穷。
评分这本关于1930年代上海的书，真是让人沉醉！作者的笔触细腻得如同老上海月份牌上的仕女，每一个场景的描摹都充满了画面感。我仿佛能闻到十里洋场那股混杂着煤烟、香水和黄浦江水汽的独特味道。最让我着迷的是它对社会阶层细致入微的刻画。无论是法租界梧桐树下的旗袍女子，还是弄堂深处石库门里的市井生活，都被描绘得入木三分。那种旧世界的繁华与底层的挣扎，在文字中交织出一曲复杂而苍凉的交响乐。尤其是一些关于新旧思想碰撞的细节，比如新式学堂里的自由思潮如何冲击着传统的宗法观念，这种文化张力拿捏得恰到好处，让人读后久久不能平静，深思那个时代变迁的巨大推力。整本书的叙事节奏张弛有度，既有波澜壮阔的历史背景，又不乏温润细腻的个人情感线索，读起来酣畅淋漓，仿佛亲身经历了一场跨越时空的上海之旅。
评分奇妙的教程。采编自法国传教士沪语课本。
评分奇妙的教程。采编自法国传教士沪语课本。
评分奇妙的教程。采编自法国传教士沪语课本。
评分奇妙的教程。采编自法国传教士沪语课本。
评分奇妙的教程。采编自法国传教士沪语课本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有