具体描述
本书代表的是上海开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言，书中记录的都是晚清时期的上海社会历史风貌。本书底本为1883年的《松江方言练习课本》，由法国天主教会在上海出版，封面上标明地点“ZI-KA-WEI（徐家汇）”，出版于“土山湾”。 当年的徐家汇天主教区周边均为乡村，不在上海县城和法租界内，在上海县地域内的上海方言和松江方言差异不大，而松江方言在整个松江府是权威性方言，故原书为《松江方言练习课本》。
书中课文内容也多是讲述徐家汇教区内外的事情，全书自然、谙熟的上海方言语句全面涵盖了各种语法现象，分类选收基础语词和俗语短句，具有鲜活的生活色彩和时代特征。如“五开间四厢房个一绞圈子房”，“冬天个时候要铺床柴，夏天个时候要摊席”等等，生动地描绘了许多那个时期上海人的生活与劳作的画面。又如黄道砖、黄道钱、碗砂、老企呢器物类名词，各类传统和新兴行业的习俗，都或多或少地打上了时代和地域的印记，对于我们了解当时的社会生活很有益处的。还有像“西洋笔写起中国字来勿好写个，钢笔笔头比鹅毛笔头更加便当”、“因为用中国纸头咾，西洋墨就化开来”、“洋伞比之中国伞，贵末贵，到底更加用得起”、“英洋虽然上海行之长远，上路仍旧勿大好用”等等，又生动地写照了开埠初期的“西洋风”。
作者简介
上海人，1945年出生。著名语言学家，沪语研究专家，从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授，曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》、《上海语言发展史》、《现代汉语研究论稿》、《上海方言》、《上海话大词典》、《西方传教士上海方言著作研究》等，开发制成《上海话输入法》。
目录信息
读后感
本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考...
用户评价
这本书的标题本身就勾起了我极大的好奇心。对于“开埠初期”这个概念，我脑海中总是会联想到一些模糊但充满魅力的画面：外国租界、石库门、黄包车、留声机……而“上海话”作为这个时期上海的语言符号，它一定承载了那个时代特有的社会印记和文化信息。我希望能在这本书中找到答案，比如，当时的上海话中，有多少因为对外交流而产生的舶来词？这些词汇是如何融入上海话的，又对上海话的语音和词汇产生了怎样的影响？作者是否会详细介绍一些代表性的开埠初期上海话的词汇和表达方式，并解释它们的来源和用法？我期待这本书能够为我打开一扇了解那个特殊历史时期上海社会文化的新视角，让我能够通过语言的棱镜，折射出更加丰富和多元的历史图景。
评分这是一本非常有价值的学术性读物，其主题“开埠初期的上海话”触及了上海城市发展史中的一个重要且常常被忽视的维度——语言的变迁。我一直认为，语言是历史最忠实的记录者，而上海话在开埠初期的演变，无疑是这座城市在现代化进程中留下的深刻印记。我特别期待本书能够在以下几个方面有所建树：首先，它是否能够清晰地梳理出开埠初期上海话的语音系统特征，与同时期其他方言进行对比分析？其次，在词汇层面，是否有对当时因经济、文化交流而产生的、具有时代特色的词汇进行系统性的搜集和考证？再者，本书是否会探讨当时上海话在社会不同阶层、不同群体中的使用差异？这些问题的解答，将有助于我们更全面、更深入地理解上海这座城市的形成过程及其独特的文化基因。
评分拿到这本书，我首先被它严谨的学术气息所打动。书名中“开埠初期”和“上海话”这两个关键词，就预示着这是一本深入研究上海城市发展初期语言现象的著作。我一直相信，真正理解一座城市的灵魂，需要从它的根基——也就是它的语言——入手。开埠期的上海，是一个东西方文化交融的十字路口，各种语言、方言在此汇聚碰撞，这其中必然会催生出许多有趣的语言演变和融合现象。我非常好奇，在那个时代，上海话是如何吸收外来语的？又是如何与周边方言相互影响的？作者是否会从语音、词汇、语法等多个层面进行深入剖析？我希望这本书能提供详实的史料和严谨的考证，让我能够窥见上海话形成过程中那些不为人知的细节，从而更深刻地理解上海话的独特性和历史渊源。这对我这个对语言学稍有研究的读者来说，无疑是一份珍贵的学术馈赠。
评分一直以来，我对那些讲述城市发展变迁的书籍都情有独钟，尤其是那些能够触及城市“肌理”的作品。这本书的标题“开埠初期的上海话”，精准地抓住了我对于上海这个城市的认知重点。我脑海中浮现的是那个充满活力、机遇与挑战并存的时代，西方的商船带来了新的文明，也带来了新的生活方式和新的词汇。我相信，上海话在那个时期一定经历了翻天覆地的变化，它像一块海绵一样，贪婪地吸收着来自世界各地的养分，同时又保持着自己独特的韵味。我期待这本书能够为我揭示，当年的上海人在交流时，是如何运用这些新旧交织的语言，他们是如何表达自己的想法，如何描述他们所处的世界的。我想象着，或许在某个角落，一位老上海的语言学家正在记录着那些即将消失的词语和发音，而这本书，正是他留给后世的宝贵财富。
评分作为一名对上海历史文化研究有一定了解的读者，我对这本书的出版充满了期待。“开埠初期的上海话”这个主题，精准地切入了上海城市发展史上的一个重要转型时期，同时也关注了作为城市文化载体的语言本身。我深知，任何一座城市的语言都不是孤立发展的，尤其是在上海这样经历了剧烈社会变迁和对外开放的城市。因此，我非常希望本书能够提供对开埠初期上海话进行详尽分析的学术成果，例如，它是否能清晰地勾勒出当时上海话的语音面貌，是否能考证出彼时上海话中大量吸收的西方语言词汇，以及这些词汇的来源、演变和使用情况。此外，我也期待作者能从社会语言学的角度，分析不同社会群体在开埠初期上海话的使用差异，以及这种差异所反映出的社会结构和文化观念。这本书的深度和广度，将决定它能否真正成为研究上海早期城市化进程中语言现象的重要参考。
评分作为一名对上海近代史有着浓厚兴趣的读者，我一直致力于寻找能够深入挖掘那个时代细节的作品。这本书的书名“开埠初期的上海话”正是我所期待的。我明白，语言是文化的活化石，而开埠初期，上海作为中国对外开放的前沿，其语言必然经历了前所未有的融合与革新。我希望这本书能够为我揭示，在那个中西文化激烈碰撞的时代，上海话是如何吸收外来语汇，又是如何在本土根基上不断演变的。例如，是否会介绍一些如今我们仍在使用，但在当时却是新生事物的词汇的起源？是否会分析在那个充满活力的时期，上海话在社会交往、商业活动、文化传播等方面所扮演的角色？我相信，通过对上海话的研究，我们能更生动地触碰到那个时代上海人的生活脉络和时代精神。
评分看到这本书的书名，我便立刻被吸引住了。我对上海这个城市的历史和文化一直有着一份特别的感情，尤其是那些描绘它从一个小渔村蜕变为国际大都市的早期岁月。而“开埠初期的上海话”，无疑是这段辉煌历史中不可或缺的一环。我好奇，在那个充满变革和融合的时代，上海话是如何吸纳外来文化的影响，又是如何保持其自身特色的。本书是否会深入探讨当时上海话的语音、词汇、语法变化，以及这些变化背后所折射出的社会变迁和文化交流？我渴望通过这本书，能够“听”到那个时代的上海，感受到当时人们的生活气息，了解那些塑造了上海独特魅力的语言密码。这不仅仅是对语言的研究，更是对一座城市灵魂的探索。
评分这本书的封面设计就吸引了我，那种泛黄的纸张质感，搭配上老上海风格的排版，瞬间将我带回了那个风云变幻的开埠年代。我一直对上海的历史和文化有着浓厚的兴趣，尤其是那些塑造了这座城市独特魅力的早期故事。我迫不及待地想通过这本书，去了解当年的上海滩，那些鳞次栉比的洋行、熙熙攘攘的码头、形形色色的人物，以及最令我好奇的——在那段历史洪流中，上海话是如何萌芽、发展并最终形成其独特风貌的。我知道语言是文化的载体，而上海话作为这座国际化大都市的母语，一定承载着那个时代上海人生活的点点滴滴、喜怒哀乐，甚至是他们的智慧和勇气。我期待着作者能够用生动细腻的笔触，为我描绘出一幅幅鲜活的历史画面，让我仿佛置身其中，亲身感受开埠初期上海的脉搏。这本书不仅仅是关于语言的，更是一次穿越时空的文化探索之旅。
评分这本书的题目吸引了我，因为它触及了我一直以来非常好奇的一个领域：语言如何反映和塑造城市的发展。上海作为中国近代化的先行者，其开埠初期的历史无疑是跌宕起伏、充满变革的。而“上海话”，作为这座城市独特的语言标志，在那个时期一定经历了深刻的蜕变。我非常想了解，当大量西方事物、概念和生活方式涌入上海时，上海话是如何应对的？它是否创造了新的词汇来描述这些新事物？或者，它是否借鉴了其他语言的表达方式？这本书能否为我揭示，在那个充满机遇与挑战的时代，上海话是如何在保留自身特色的同时，又展现出开放与包容的精神的？我期待通过这本书，能够更深入地理解上海话的语言基因，以及它在塑造上海独特城市性格中所起到的作用。
评分作为一名对老上海怀旧情绪很浓厚的读者，我对这本书寄予了厚望。我喜欢在阅读中寻找那些能够唤起我情感共鸣的元素，而“开埠初期的上海话”无疑具备了这样的潜力。我想象着，在那个灯红酒绿、纸醉金迷的年代，人们在茶馆里、在街头巷尾、在舞厅里，用怎样的上海话交流着。是带着几分洋气的腔调，还是保留着江南水乡的吴侬软语？抑或是两者兼而有之？这本书能否带我“听”到那些远去的声响？能否让我感受到当时人们的喜怒哀乐，他们的生活态度？我希望作者不仅仅是罗列词汇和语法，更能通过对上海话的解读，展现那个时代上海人的精神风貌和生活场景，让我仿佛亲历那个时代，与当年的上海人进行一场跨越时空的对话。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有