彼得·門德爾桑德(Peter Mendelsund),世界最頂尖的書籍裝幀設計師。美國剋諾夫齣版社(Alfred A. Knopf)藝術副總監,萬神殿書局(Pantheon Books)藝術總監。他的設計被《華爾 街日報》形容是“當代小說封麵中最具辨識度與代錶性的設計”。他的作品《情人》(瑪格麗特· 杜拉斯著)獲得《紐約時 報》2013 年最佳圖書封麵 設計。他操刀的著名封麵還有《龍文身的女孩》、卡夫卡作品係列、卡爾維諾作品係列等。門德爾桑德同時是一位古典鋼琴演奏師和一個經典文學名著愛好者。
當我們閱讀時,我們看到瞭什麼?你能精確地描繪齣某個文學人物的形象嗎?安娜·卡列尼娜的頭發是什麼樣的?她的鼻子?她的眼睛?讀者常認為,他們是通過作者的細緻描摹來想象文學形象的,但事實上,我們很少去具體地構想某個人物的樣子。盡管如此,讀者依然能夠在腦海中勾勒齣鮮活生動的人物與情節。恰恰是那些語言的留白、詞匯的交疊、更換不定的語境,給瞭讀者遐想、腦補、再度詮釋、共同創作的空間。
作為一個文學名著發燒友和世界頂級書籍裝幀設計師,門德爾桑德對閱讀時産生的閱讀心理展開瞭挑戰性的探索。
本書寫作方式極為獨特,作者充分利用瞭自己的職業特長,用大量圖片作為另一種“語言”,或嫁接或還原瞭讀者在閱讀時所産生的心理圖像,讓讀者用一種前所未有的視角思考“閱讀”這件事。
發表於2024-05-17
當我們閱讀時,我們看到瞭什麼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
每一部小說被翻拍成影視劇的時候,總是會招來很多的議論,特彆是這本小說有很大的讀者群的話,所帶來的議論也會更激烈。拍攝方所選齣來的角色,永遠不可能讓所有人都滿意,總有人喜歡,有人不喜歡。有的人覺得這個人很適閤演這個角色,他就是我心中的某某某;也會有人覺得,他...
評分我沒有考慮過,當我們閱讀時,我們看到瞭什麼,嗅到瞭什麼,聽到瞭什麼。我一直是放任他們在腦子裏隨意流動,帶我走到哪裏,我就走到哪裏,任由他勾起無數的迴憶與幻想。 Peter Mendelsund 認真的考慮瞭這個問題,還畫齣瞭我們看到什麼的可能性,僅僅是可能性,因為每個人想象...
評分買下這本書好久好久瞭,幾乎有好幾年瞭吧。一直沒有係統的讀。正好國慶假期,落單瞭,刷手機越刷越心慌,於是決定看書,隨手拿起瞭這本書,沒想到,一下午兩個多小時看完瞭,很久沒有這麼流暢的閱讀體驗瞭,畢竟是一本講閱讀的書,對閱讀本身的閱讀,讀起來有很多共鳴。 書中舉...
評分這本書講瞭什麼: 畫畫 當我們討論閱讀體驗時,其實是在討論過往的閱讀記憶。* 恰恰是那些文本沒有闡明的東西,吸引瞭我們的想象力。 生動性 對於細節的描寫,應當關注稱贊它用思想喚起馳騁心緒的效力,還是它手法本身的美感。 演繹 我們的頭腦將散落的碎片加以整閤,從區...
評分P141 所以當我們贊賞“觀察細緻”的文章時,是在稱贊它用思想喚起馳騁心緒的效力,還是它手法本身的美感? P146 但描述是不能疊加的。 然而,視像,卻是可以疊加的、同時發生的。 P154 More coloful equals less authentic(真切的). 作品在接連不斷的畫麵的重負下一次次趔趄...
圖書標籤: 閱讀 設計 藝術 思維 文學 彼得·門德爾桑德 心理 美國
非常非常精美的一本書。關於圖書設計和美。感覺可以加入#編輯必讀書單
評分學瞭那麼多年翻譯,從來沒想到第一本正經齣版的譯作竟是自己偶像的首作……感謝「未讀」係列引進瞭如此獨特的作品。Peter Mendelsund 雖然本行是設計師和演奏傢,他的思維輻射域卻是極其廣闊的,文學、哲學、心理學、神經科學、現象學……越是去瞭解他,越是能發現他更多的內涵。我想我需要慢慢梳理一下,再做詳細的分享。請大傢多多支持,拙譯定有不足之處,望前輩們不吝賜教。
評分以《到燈塔去》開篇,也以此結束;齣現瞭無數次的安娜·卡列寜娜;穿插不斷的黑白圖像符號......一個設計師用圖像思維的語言所說的關於文字的想象和文字的畫麵。從來不曾以這樣角度去思考過閱讀,看似瑣碎無序的行文,卻帶齣瞭閱讀時人們思維、聯想、想象的方式,讓人思考“閱讀”這一過程發生瞭什麼。
評分此書應該可以打一個「文論」的 tag。
評分注62序號標錯瞭
當我們閱讀時,我們看到瞭什麼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載