尤·奈斯博(Jo Nesbø)
摇滚乐队成员,电影、电视编剧,享誉全球的犯罪小说天王。
他是迈克尔·康奈利至爱的惊悚作家,北欧犯罪小说类奖项的大满贯得主,玻璃钥匙奖、书店业者大奖等无不入其囊中,还获得英国国际匕首奖和美国爱伦·坡奖提名。被评论界称为:“挪威犯罪书写的毕加索”“斯堪的纳维亚的奇迹”。
他的小说不仅是挪威图书畅销榜的霸主,还是美国、英国畅销榜的常客。
这一次,为了挑战自己,尤·奈斯博接受了“霍加斯·莎士比亚”系列的改写任务,选择了莎士比亚暗黑系的悲剧经典《麦克白》。尤·奈斯博笑称:“这一次我都不用写大纲了,因为这个叫威廉的家伙已经为我写好了!”现代版《麦克白》受到评论界的普遍认可,称他“将自己突出的特色烙印在莎士比亚最著名的戏剧之上。”
发表于2024-11-21
黑城 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 尤·奈斯博 霍加斯·莎士比亚 小说 经典改写 挪威 悬疑 北欧 外国文学
★“霍加斯·莎士比亚”系列2018年新作,现代版《麦克白》
★北欧犯罪小说天王尤·奈斯博重构莎翁四大悲剧之一
★这一次,硬汉警督在面对欲望和邪恶时,没有选择坚持正义
一如小城煤烟和毒气笼罩的表象,这里的赌场生意、毒品交易和政治斗争是另一种看不见的肮脏。新上任的警察局长邓 肯仿佛一道曙光,他大刀阔斧地清除贪腐、惩治犯罪。在媒体的热情报道、人们奔走相告的喜悦中,城里的大毒枭——赫卡忒开始如坐针毡,他必须得做点什么了……
麦克白,有胆有谋的特警队队长,在组织抓捕毒贩斯威诺的行动中,立下大功。本无意于政事的他破格升迁。这印证了赫卡忒的预言,他早就说过麦克白会成为下一任有组织犯罪处处长。赫卡忒还说过,麦克白终将手刃邓肯,取而代之。
与此同时,麦克白的挚爱“夫人”一心想要与他联手给这个城市更美好的未来。重压之下,麦克白曾经的“小嗜好”也开始蠢蠢欲动……
★媒体评论:
以不义开始的事情,必须用罪恶使它巩固。——《麦克白》
尤·奈斯博在忠实于原著与作为一个作家保持自己的写作兴趣之间取得了完美的平衡:阴冷荒凉的背景、恶人的忠诚(或者缺乏忠诚)、关键时刻的漂亮脱逃以及警察与罪犯间的密切关系。——《华盛顿邮报》
尤·奈斯博将浓墨重彩的惊悚元素融合于悲剧的神话元素,有种唐·温斯洛式毒品战争的现实主义风格。以引人注目的独创方式呈现了莎士比亚艺术的永恒以及黑色犯罪小说的“柔韧性”,它可以很好的跨越程式化的局限性。——《书单》(星级评论)
尤·奈斯博将会是下一个蒙克或易卜生。——CNN
尤·奈斯博的《麦克白》既非对原著的简单模仿,也非是完成改写任务所耍的一个新颖的文学花招。他坚定地将这个故事——一出道德悲剧、一则对自我过度膨胀的警世寓言——放入一个现代读者都能有切身体会的框架中。不管与莎士比亚相关与否,《麦克白》本身作为一部惊悚小说,就足以登上畅销榜单。他已经成就了最艰难的文学功勋:将自己最突出的特色烙印在莎士比亚最著名的戏剧之上。它阴冷、残酷、血腥,让人感到绝望,但这就是《麦克白》,但凡少了任何一点,我们都会感觉受到了欺骗。——《每日快报》
尤·奈斯博×莎士比亚,神奇。风格还是很明显的,警局纷争,三线并进,开篇就是在腐朽堕落的都市追捕毒贩,遥遥的全景俯拍,风雨飘摇,非常影像化。但是并不太好看,有奈斯博乏力时的缺点,即使冲突不断,即使枪声不断,依旧没有紧张牵动人心的感觉,从第一章就能嗅到冗长且套路的气息。而且每个转折都非常突兀,漏洞百出,莎士比亚宫廷的古老的爱恨情仇,并不适应这个现代法制社会,反而会损伤奈斯博通常的人物特性。这绝非成功的作品,但想想是《麦克白》改的又觉得凑合了,重塑经典从来就是个吃力不讨好的活儿,不过,“2021年,吉莉安·弗琳改写《哈姆雷特》压轴收官”,我还是会再看看的
评分用了十个小时读完了这本书,一直在打五星二星三星之间犹豫…开篇不错,大概写了十分之一的五星,还留存着《幽灵》与《警察》的气息;之后就开始一路崩坏…或许麦克白的故事真的不太适合直接套用在现代社会的犯罪故事中吧,既不令人信服,又显得四不像。老尤你还是继续写哈利霍勒吧…
评分满头红发的黎明女神厄俄斯从希腊神话里走出、为情郎麦克白赢来永生、但没能让他青春永葆。于是,邓肯、马尔康、班柯……接二连三的暗杀与百战百胜,所带来的只有光鲜亮丽的局长(国王)外表下、千疮百孔的衰朽心房。——是《荒原》题记里、艾略特援引古罗马残篇里、永生而未能不老的西比尔那句回答: 『西比尔,你要什么?』 ——『我要死。』 当然……21世纪的美国工业大城里早已没有女巫、宙斯和阿波罗了,但对权力的欲望在任何时间、都是远比Black Magic更黑暗百倍的魔法,足以让无数麦克白前仆后继、在海妖Siren的靡靡之音里掉转正义的舵把。
评分尤奈斯博写的书都挺冷硬残酷的。但这本一般,明显不如哈利系列
评分这是对《麦克白》巧妙而复杂的演绎,只有尤·奈斯博才能写出这样的作品。这些角色卑鄙、勇敢、诚实、懦弱、自私,他们是活生生的人。有些人会像预期的那样变得可怕,但他们永远不会完全失去我们的同情。
黑城 2024 pdf epub mobi 电子书