查爾斯 約翰 赫芬姆 狄更斯,英國作傢。19世紀英國批判現實主義小說傢。狄更斯特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展做齣瞭卓越的貢獻。他的作品至今依然盛行,對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品《匹剋威剋外傳》、《霧都孤兒》 、《老古玩店》、《艱難時世》、《我們共同的朋友》。
智量,我國著名翻譯傢。江蘇江寜人,1928年6月生於陝西漢中。1952年畢業於北京大學俄語係,後進入中國社會科學院工作。1978年調入華東師範大學,1993年退休。中國作傢協會會員,曾任上海比較文學會副會長。譯著有《葉甫蓋尼?奧涅金》、《上尉的女兒》、《安娜?卡列寜娜》、《黑暗的心》、《貴族之傢》、《前夜》、《屠格涅夫散文詩》、《我們共同的朋友》、《貝殼》、《雙子星座》等。著作有長篇小說《飢餓的山村》,專論《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》。共齣版專著、創作、譯著和主編書籍30多部。
19世紀的英國社會仿佛巨大的垃圾場。有人從泰晤士河裏撈起一具屍體,根據衣著和證件判斷,死者是已故垃圾承包商老哈濛的獨生子約翰?哈濛,他當時正趕迴英國繼承巨額遺産。這筆財産後來歸老哈濛的傭人鮑芬夫婦所有。約翰的未婚妻貝拉小姐也由鮑芬夫婦收養。從此展開瞭一場激情的巨額財産爭奪戰,許多人使齣種種伎倆,企圖從這堆垃圾變來的財富中分一杯羹……
通過龐大復雜的人物關係,狄更斯寫下瞭這個金錢與愛情交錯的故事,情節跌宕起伏,引人入勝。
狄更斯在他最後的傑作——《我們共同的朋友》這幅巨畫裏,再度達到瞭他的創作高峰。……這部小說經過縝密的思考,充滿最奇突的典型,自始至終閃耀著機智……狄更斯在他這部最後的作品中聚集瞭他的幽默的全部力量,在這篇牧歌裏,絕妙的、快樂的、可愛的形象遮蓋瞭那彌漫在他內心的憂鬱的情緒。
——盧納察爾斯基(俄羅斯文學理論傢)
《我們共同的朋友》,如同所有狄更斯後期作品一樣,今天對於我們要比當年對他的讀者有意義得多。狄更斯一生創作瞭一係列傑作,這是又一部堪與以往巨著匹配的小說——是過去成就的新發展,但在某些方麵又不同於過去的任何一部作品。狄更斯從來不重彈老調,在三十五年的創作生涯中,隨著思想的不斷進步,他的藝術也日臻完善,題材不斷翻新,效果日益新奇;所以他的作品作為一個整體,有它自己的趣味和意味。狄更斯創作《我們共同的朋友》時遇到不少睏難,但它們並不令人感到狄更斯已是江郎纔盡,文思枯竭,恰恰相反,這本書瑕不掩瑜,展示瞭一種旺盛的智力。
——愛德加?威爾遜(美國評論傢)
發表於2024-11-07
我們共同的朋友 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
整體而言,體量足夠宏大,小說劇情遞進有序,在平緩到乃至無聊時總能添上一劑猛藥留住讀者,主題達意方麵亦清晰明瞭,是維多利亞時代的風格嗎,適應大眾讀報層次的閱讀能力——直白。通過本書體會到扁形人物的妙用——短短時間迅速記憶住某人物特徵。 些許遺憾,或許是譯者采用...
評分 評分He said what I can't tell 學校校長Mr.Headstone墓地求婚的那場,32章,貼過來大傢試讀一下吧。 She remained standing alone with Bradley Headstone, and it was not until she raised her eyes, that he spoke. I said,’ he began, ’when I saw you last, that there ...
評分整體而言,體量足夠宏大,小說劇情遞進有序,在平緩到乃至無聊時總能添上一劑猛藥留住讀者,主題達意方麵亦清晰明瞭,是維多利亞時代的風格嗎,適應大眾讀報層次的閱讀能力——直白。通過本書體會到扁形人物的妙用——短短時間迅速記憶住某人物特徵。 些許遺憾,或許是譯者采用...
圖書標籤: 狄更斯 外國小說 英國 我們共同的朋友 英國文學 電子版 查爾斯·狄更斯 小說
Mr. Headstone的偏執有時候remind me of myself, 是一個好的警醒吧…don't blow things out of proportion. Don't indulge in self pity and entitlement... Boffin夫婦太有趣遼,哈哈! 不過最後一段揭露裏麵,各位對Bella的態度,我覺得在現實生活中會有點讓人生氣啦。 人物塑造多樣而生動,三條主綫穿插得很好,而且都比較satisfying地結束,非常狄更斯瞭。最喜歡Lizzie,尤金,headstone那條綫。 小說結構上很完滿的一本。開頭各綫人物串起來之前稍微讀起來有點點讓人著急(主綫咧?),上冊1/4開始Pick up。Bella和Rokesmith的綫最後有點點倉促的感覺。
評分一種隱而不露的宿命觀貫穿在狄更斯所有的作品中,他用一個個善有善報、惡有惡報的故事來啓發人們棄惡從善,《我們共同的朋友》也不例外。(智量)
評分一種隱而不露的宿命觀貫穿在狄更斯所有的作品中,他用一個個善有善報、惡有惡報的故事來啓發人們棄惡從善,《我們共同的朋友》也不例外。(智量)
評分超喜歡,生前最後一部長篇,喜歡程度超過大衛科波菲爾。喜歡智量先生的翻譯,很多地方非常詼諧幽默又戲劇感,看完電子書立馬買瞭實體書,翻實體書纔過癮,也纔值得反復看。書名我們共同的朋友是指的誰呢?我在想是鮑棼夫婦
評分超喜歡,生前最後一部長篇,喜歡程度超過大衛科波菲爾。喜歡智量先生的翻譯,很多地方非常詼諧幽默又戲劇感,看完電子書立馬買瞭實體書,翻實體書纔過癮,也纔值得反復看。書名我們共同的朋友是指的誰呢?我在想是鮑棼夫婦
我們共同的朋友 2024 pdf epub mobi 電子書 下載