弗雷德里克·波洛克(1845—1937),英国法学家。与梅特兰合著《爱德华一世以前的英国法律史》,在合同法和侵权法方面著有经典作品,并对普通法、罗马法和大陆法均有研究。
发表于2024-12-22
普通法的精神 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法学 英国普通法 思想史 历史 Pollock 法理学 法律 社会学
本书是波洛克在美国哥伦比亚大学的演讲记录集,演讲发表于1911年,结集出版于1912年。和梅特兰、梅因等同时代的英国法学家一样,面对纵贯19世纪的英国大规模司法改革,波洛克试图通过对普通法历史轨迹的研究,实现英国传统法制精神与现代立法体系的衔接,为英国新时代的法学找到一条稳妥而可持续的发展道路。
全书共分八个章节,细腻地描写了作者对于普通法体系的各种理解与感悟,从中可以看到普通法善恶交织的道德面目;看到普通法琐碎的诉讼程序当中透露出的“自由”内涵;看到实际的传统权利与表面的形式体系间无休无止的争斗与妥协;看到普通法与政治的若即若离;看到普通法与经济情势间的相互影响,看到普通法在各种危险与挑战中不断调整、发展、扩张的漫长历程。
与传统意义上的法学著作不同,全书充满了浪漫的文学色彩,所有的内容被描绘成了一个女神历尽艰难的冒险故事。作者赋予普通法以鲜活的人性,以真挚的感情去渲染这种人性,并将这种人性与英国式的法律自由实现了感性而热烈的结合。这样的行文方式在法学领域实属罕见。
内容不错,不过表述形式有点矫揉造作,不如梅特兰的书简洁有力。
评分按照波洛克的行文风格,the Genius of the Common Law译为“普通法的守护神”可能更好。
评分通篇比喻,译的不错
评分了解普通法的一扇门,虽然不一定特别好,但所得会不少。翻译得很用心,注脚值得看。
评分了解普通法的一扇门,虽然不一定特别好,但所得会不少。翻译得很用心,注脚值得看。
普通法的精神 2024 pdf epub mobi 电子书