镜与灯

M.H.艾布拉姆斯（1912—2015），欧美现当代文学理论家中大师级的人物，20世纪30年代就读于哈佛大学，获博士学位。毕业后长期在康奈尔大学任教，成为该校“英语文学1916级终身教授“。代表作品《文学术语词典》《自然的超自然主义》

出版者:北京大学出版社

作者:[美] M.H.艾布拉姆斯

页数:424

译者:郦稚牛

出版时间:2015-8

价格:59.00

装帧:平装

isbn号码:9787301259191

丛书系列:博雅文学译丛

图书标签:文学理论西方文论M.H.艾布拉姆斯艾布拉姆斯文学文论文学研究美国

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》是现代文学理论的扛鼎之作。问世半个世纪以来，依然以其理论的前沿性和逻辑的精密性对当代学者产生着巨大影响。本书着重讨论西方浪漫主义文学理论和文学批评，但同时它也对西方文艺理论做了一个全面的总结和回顾，从历史发展的角度阐述了“模仿说”、“实用说”、“表现说”和“客观说”。另外，艾布拉姆斯还在该书中提出了著名的文学四要素理论，即“作品、宇宙、作家、读者”。

读后感

失重的语言 如果没有艾布拉姆斯教授精湛绝伦的细密编织，我们至今对浪漫主义一词仍旧停留在望文生义的层面上：或者将它简单地与情感至上等同起来，或者将它与夸张的想象力以及自我中心的价值取向联系在一起。似乎所有生活在十八世纪末到十九世纪三十年代的艺术家，诗人和...  

（一）the thing Jared Diamond在 The Third Chimpanzee中说，上个世纪70年代有些科学家往太空里发电波，希望能够跟外星人联系上，这简直是愚蠢至极。作为一个人类学家，他说他的研究一再表明，生物发现新地盘，第一步要做的就是带上武器，去抢占这个地方的资源，去杀掉和征...  

我是第一次接触这种文学理论的书籍，读起来感觉十分晦涩难懂，不过是一本很深刻的书籍，需要积攒足够的知识来作为读这本书的充分必要条件。读完的时候我还是隐约感觉到作者那种对西方文学理论信手捏来那种犹如在自家花园散步的那种闲情逸致。当看到每个章节后面那密密麻...

（一）the thing Jared Diamond在 The Third Chimpanzee中说，上个世纪70年代有些科学家往太空里发电波，希望能够跟外星人联系上，这简直是愚蠢至极。作为一个人类学家，他说他的研究一再表明，生物发现新地盘，第一步要做的就是带上武器，去抢占这个地方的资源，去杀掉和征...  

用户评价

《镜与灯》的隐喻意义，正如作者在“序言”中所指明的“本书的书名把两个常见而相对的用来形容心灵的隐喻放到了一起：一个把心灵比作外界事物的反映者，另一个把心灵比作发光体，认为心灵也是它所感知的事物的一部分。前者概括了从柏拉图到18世纪的主要思维特征；后者则代表了浪漫主义关于诗人心灵的主导观念。”p407 模仿说，不仅是现实主义文论所追求的理想，也是浪漫主义追求的目标；实用说，强调艺术的直接教益性功能，在实用主义批评被推到极致，后来在注重读者作用的批评流派进一步得到弘扬；表现说，浪漫主义基本特征，弗洛伊德的注重方面；客观说，强调客观性科学性。p409

阅读的感受就是清晰的逻辑随着内容的增殖逐渐涣散自己的方向，但至少我还能勉强努力把握逻辑本身的延续：这暗示绝非某种全新的诞生，而是基于过去资源的新生。但是浪漫主义文论仅仅只有内在变化吗？外在的社会变革对于文论，难道不也会产生影响吗？不过真要这样严格，随便哪句话或许都可以反驳了（比如镜与灯这个隐喻显然不能包括他所讨论的文论）。本书最大的贡献就是补足浪漫主义文论的争论背景，也因此琐碎到无聊的地步，也难以被几条线索简单地归并，导致书写时的历史线索有点混乱。我认为，第一章可以细读，后续详细的展开可以随个人需要取用——把几条重要的观点记录下来，有需要再回去寻找即可。

与小田重读。艾布拉姆斯的好不用多说，翻译是一言难尽。不流畅，不熨帖，不用通译，都能理解；经常犯浑，闭闭眼也能过去；术语前后不一，就不知如何说道了，这里的“前后”，可以小到同一行前后。比如，“grace”是第八章的重要术语，是艾布拉姆斯用来分析有机论的三个范畴之一，第217页第12—13行译成“浑然天成”，同页二级标题成了“韵致”，第224页第9—10行成了“雅致”，第9行第4—5个字就是“韵致”。“韵致”“雅致”还能猜出是一个意思，可“浑然天成”算是什么？这种错误不少，难以相信这已经是这个译本第三个版本了，如再出，建议重译吧。

这本不知道磨了多久才读完，车轱辘话整天转啊。作者于文献上用力甚勤，加一星鼓励。另可作浪漫主义时代的文学短见合集。

其实上大学的时候就该读啊。。