陀思妥耶夫斯基(1821—1881),十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄国文学的“三巨头”。陀思妥耶夫斯基是世界文坛上最复杂、最深刻的作家之一,上帝与魔鬼、圣人与恶人、罪孽与惩罚、苦难与救赎,是其作品的基本主题,他对灵魂的严酷拷问、对人性的无尽探索,影响了二十世纪包括福克纳、加缪、卡夫卡、萨特在内的众多作家,被视为现代主义文学的鼻祖。有人称“托尔斯泰代表了俄国文学的广度,陀思妥耶夫斯基代表了俄国文学的深度”。其主要作品有《罪与罚》《群魔》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》等。
臧仲伦,男,江苏武进人,翻译家,北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》(与巴金合译)等。
发表于2025-01-29
地下室手记 2025 pdf epub mobi 电子书
本文缘起这篇评论:http://www.douban.com/review/1201657/,是对这篇评论的回应。我的观点都在文中,这里要说明我为什么选中评论《地下室手记》作为我的回应。第一,我不喜欢吵架,尤其是不喜欢和受迫害妄想狂吵架,因此我没有回帖,而是找到一本能代表我观点的小说作为我回应...
评分在陀思妥耶夫斯基早期作品中,他更多的是关注下层人们的痛苦。而这些痛苦更多的是由于社会环境所造成的。直到他经历了死刑-改判-流放,经过了牢狱那种极端恶劣的生活环境之后,才获得了一种全新的视角。这种视角雏形初见于《死屋手记》。 《死屋手记》记录的是陀翁在西伯利亚的...
评分不只是地下人——读陀思妥耶夫斯基《地下室手记》有感 引子:存在主义文学的开山之作 在现代西方哲学史上,萨特是一个不得不提的名字,作为将存在主义哲学发扬光大的这位法国思想家、革命家,在奠定其哲学基础的过程中深受一位俄国作家的影响,那就是在西方 “拥有最广泛读...
评分文/宝木笑 传说仓颉造字时,天地变色,鬼哭神嚎,只因文字传世,天机因而泄露。文学作为文字聚变后的菁华,越是极致的作品,往往越会产生深邃甚至神秘的作用,不仅是对于读者而言,更是针对文本创作者本身。毕竟文学是由人创作,是人在其中以自身精神为药引,因而一旦一个人的...
评分刘小枫老师在《拯救与逍遥》的前言里有这么句话“记得是从陀思妥耶夫斯基那里晓得,要写好小说,先得念好哲学”。 还有这么一段话“高中二年级时,读了小说《被侮辱与被损害的》,我的小说阅历发生了决定性转折,那是一部四十年代的旧译本,竖排、纸张发黄,读完后我...
图书标签: 陀思妥耶夫斯基 小说 俄国文学 文学 俄陀思妥耶夫斯基 俄罗斯 俄罗斯文学 俄国
《地下室手记/陀思妥耶夫斯基中篇小说选》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。
第一次看陀神的中短篇,最喜欢斯捷潘齐科沃村的居民,其中叔叔的心理真是刻画的太深入了,这种心理可能大家多少都有过,只是陀神在这里摆在了大家眼前。地下室手记的心理描写就更深入了一层,当然也是更难懂,开头十来页是重复了N次
评分第一次看陀神的中短篇,最喜欢斯捷潘齐科沃村的居民,其中叔叔的心理真是刻画的太深入了,这种心理可能大家多少都有过,只是陀神在这里摆在了大家眼前。地下室手记的心理描写就更深入了一层,当然也是更难懂,开头十来页是重复了N次
评分太精彩了!第一次拿起这本书觉得看不下去,因为理解不了地下室人的痛苦。不过这次硬着头皮读了下去发现写的真的是太棒了。比较戳我点的是第一部分,那些对科学的批判,对理性的思考以及对人性的艰深考察。第一部分像是一种对话,到了第二部分就更像是一部小说了。刚读起来还是有些不能理解他的那些痛苦,但是在很多场景下,我觉得我就是他。看到最后,丽萨出现了才真正打动了我。我觉得相比于地下室人,我更像是丽萨。总是欢天喜地地分享自己的喜悦,但不过是宣告自己并非一无所有。骨子里怀揣着希望,但是现实却是一无所有。或许这就是我的悲剧,我仅存在于他者的维度之中,失去了他人自己就是不存在的;而我又永远是个孤独之人,不能碰触到他人。于是,我就在存在于不存在之间往复徘徊,痛苦不堪吧。
评分个人的成长史也是文明史很大程度上的对应,就像陀氏笔下的“关于全世界的历史,凡是头脑里最混乱的想象力所能想到的一切,都能用来形容。唯一不能说的,就是合乎理性”。 相对于错估世界而言,错估自己或许会带来更坏的结果。对自己若是抱有像陀式所针对的”水晶宫乌托邦“般的、“piano keys”般的,完美的数学般的错估,那就只会终于地下室中吧。
评分《穷人》、《白夜》在上海译文的版本里读过,《斯捷潘齐科沃村的居民》读来相当难受,陀氏似乎故意和读者作对,除了巴赫切耶夫外我一个人物都不喜欢。《地下室手记》非常精彩,足以列入我最喜欢的陀氏著作之一,陀思妥耶夫斯基心里住着一个魔鬼,能把人内心深处最隐秘的黑暗面挖掘出来。《鳄鱼》的政治隐喻意味太浓。
地下室手记 2025 pdf epub mobi 电子书