徐梵澄(1909-2000),湖南長沙人。著名的精神哲學傢、翻譯傢和印度學專傢,同時也是一位詩人、書畫傢、藝術鑒賞傢和評論傢,被譽為“中國新興版畫第一人”。從1929年至1932年留學德國海德堡大學,迴國後在中國最早成係統地翻譯尼采的著作。1945年,赴印度任泰戈爾國際大學教授。1951年,入南印度室利阿羅頻多學院,翻譯、著述、講學27年。1978年底迴國,入中國社科院世界宗教研究所任研究員。
徐梵澄英語著作首次翻譯成漢語。
20世紀60年代,僑居南印度琫地捨裏的徐梵澄先生,開始嚮印度乃至西方全麵介紹中國文化傳統之菁華,第一本英文著作便是《孔學古微》。
書中,徐梵澄先生旨在嚮外國學者全麵介紹孔子,包括生平、著作,教導以及思想。在徐先生看來,這是一本講述君子品格的書。
徐梵澄先生認為,我們個人在自己的記憶中可能會忘掉許多東西,但一個民族卻不能,它不能忘記自己的傳統,不僅不能忘記,而且還要在傳統中獲得新的知識,並且用現代眼光重新理解它和評估它,這正是學者的工作。
發表於2024-06-03
孔學古微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
以下內容僅從個人角度有感而發。 打一星的原因是因為,這本書確實介紹瞭儒學,而且從尊重原文的角度齣發,作者很謙遜地說“這其實是一本選文集”,確實相差無幾。原文的閤理引用值得一星,但是解釋原文的內容天花亂墜,並不為讀者著想,語言晦澀闆正而且內容牽強。 印象最深刻...
評分梳理通順,一則有孔子曆程,一則匹配論語,骨肉並具。如今讀完,怎麼說呢,他(徐)真好,句句話都說在實處,真真切切,方方麵麵,對於孔子,先秦儒傢介紹的也恰到好處,這原是一本用英語著作的書(麵嚮的西方讀者),但卻比如今大多數宣揚國學或儒學傳統文化者更平實也更深刻...
評分以下內容僅從個人角度有感而發。 打一星的原因是因為,這本書確實介紹瞭儒學,而且從尊重原文的角度齣發,作者很謙遜地說“這其實是一本選文集”,確實相差無幾。原文的閤理引用值得一星,但是解釋原文的內容天花亂墜,並不為讀者著想,語言晦澀闆正而且內容牽強。 印象最深刻...
評分徐老是個有故事的人。中國人,到瞭印度求學,一生多數時間在“神聖媽媽”身邊。幾次三翻想迴國時被“媽媽”阻攔(“媽媽”好象還阻攔瞭他談戀愛,可能啊,僅僅是可能,記不太清瞭)。待“媽媽”去世後,當地印度人把他們當邪教,鏟瞭老巢,然後他迴國瞭。在他的晚年又極力...
評分徐老是個有故事的人。中國人,到瞭印度求學,一生多數時間在“神聖媽媽”身邊。幾次三翻想迴國時被“媽媽”阻攔(“媽媽”好象還阻攔瞭他談戀愛,可能啊,僅僅是可能,記不太清瞭)。待“媽媽”去世後,當地印度人把他們當邪教,鏟瞭老巢,然後他迴國瞭。在他的晚年又極力...
圖書標籤: 儒學 徐梵澄 國學 中國哲學 哲學 經學 思想 中國
普及讀物,簡明易懂~
評分強讀瞭一些,不喜歡,棄……序很吸引人……孔子17喪母,這裏都寫錯瞭……小細節大概不影響主旨。
評分雷
評分哥們翻譯的,確是平淡如白水,這是褒義。
評分翻開書,我仿佛走進瞭他,掩上書,他又是那麼陌生。
孔學古微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載