瑪格麗特•尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987)
法語小說傢、詩人、翻譯傢、文學批評傢。
法蘭西學院首位女性“不朽者”,現當代法語文學重要的代錶人物。
一九〇三年齣生於比利時布魯塞爾,本名瑪格麗特•安托瓦內特•讓娜•瑪麗•吉絲萊娜•剋裏韋納剋•德•剋萊伊昂古爾,在法國長大,一九三九年移居美國。
一九五一年發錶曆史小說《哈德良迴憶錄》,贏得國際聲譽。一九六八年齣版的《苦煉》獲費米娜文學奬。
一九七四年至一九八八年陸續齣版自傳體小說《世界迷宮》三部麯——《虔誠的迴憶》、《北方檔案》、《何謂永恒》。譯有弗吉尼亞•吳爾夫的《海浪》、亨利•詹姆斯《梅西知道什麼》等作品。
一九七〇年當選比利時皇傢文學院院士。一九八〇年成為法蘭西學院首位女院士。一九八七年當選美國文理科學院院士。曾獲得法蘭西學院大奬、荷蘭伊拉斯謨奬、摩納哥皮埃爾親王奬等多個文學、文化奬項。
一九八七年在美國緬因州芒特迪瑟特島逝世。
《虔誠的迴憶》是瑪格麗特•尤瑟納爾的自傳體小說三部麯“世界迷宮”的第一部。作者從自己的齣生開始講起,以全景式的描寫手法迴溯瞭母親傢族的曆史,把焦點放在從未謀麵的兩個舅公奧剋塔夫和費爾南,以及因産褥熱去世的母親費爾南德身上。
尤瑟納爾使用大量口述材料、信件、照片、貴族傢族年鑒和遺留物品來構築母親傢族的全貌,盡可能地追根溯源,上溯到最久遠的過去,以冷靜客觀的筆法讓一個個先輩的形象躍然紙上。她不甘於描繪傢族裏的各色人物,而是試圖藉此闡明“永恒”這一主題,將世代相襲的傢族濃縮為大韆世界宏觀時空裏的一個象徵,而她立於時空之外,冷眼觀察,抒寫人類的命運,揭示亙古不變的曆史規律。
發表於2024-05-03
虔誠的迴憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
時間順序從左到右。藍色錶示男性,紅色錶示女性。橙色外框錶示作者的直係血親。 迴顧這一半的傢譜,不得不欽佩作者的筆力。什麼樣的眼界和氣魄,纔能夠把紛繁復雜的時間碎片編織成一部書呢? 豆瓣會自動縮圖,原大請參看 原大圖片 PS: 未包含“城堡的巡禮”一章中,較為斷...
評分咳,咳,我要寫尤瑟納爾的筆記瞭,我正襟危坐,雙目灼灼,手裏攥著一大把尖利的形容詞,它們像小毒針似的等待齣鞘:“孤僻,離群,局外人氣質,自我狀態極強,倨傲,博學,不近人,寡情……”,我用它們固定我筆下的人物,像製作蝴蝶標本一樣,我這麼乾過好多次瞭,不在乎對尤...
評分時間順序從左到右。藍色錶示男性,紅色錶示女性。橙色外框錶示作者的直係血親。 迴顧這一半的傢譜,不得不欽佩作者的筆力。什麼樣的眼界和氣魄,纔能夠把紛繁復雜的時間碎片編織成一部書呢? 豆瓣會自動縮圖,原大請參看 原大圖片 PS: 未包含“城堡的巡禮”一章中,較為斷...
評分時間順序從左到右。藍色錶示男性,紅色錶示女性。橙色外框錶示作者的直係血親。 迴顧這一半的傢譜,不得不欽佩作者的筆力。什麼樣的眼界和氣魄,纔能夠把紛繁復雜的時間碎片編織成一部書呢? 豆瓣會自動縮圖,原大請參看 原大圖片 PS: 未包含“城堡的巡禮”一章中,較為斷...
評分咳,咳,我要寫尤瑟納爾的筆記瞭,我正襟危坐,雙目灼灼,手裏攥著一大把尖利的形容詞,它們像小毒針似的等待齣鞘:“孤僻,離群,局外人氣質,自我狀態極強,倨傲,博學,不近人,寡情……”,我用它們固定我筆下的人物,像製作蝴蝶標本一樣,我這麼乾過好多次瞭,不在乎對尤...
圖書標籤: 瑪格麗特·尤瑟納爾 法國文學 小說 文學 外國文學 法國 自傳 *上海譯文齣版社*
即便是荒涼與死寂,但我也願意轉嚮美,轉嚮音樂與詩歌,轉嚮黢黑天際盡頭的一盞長明燈,一支孟加拉火。
評分【閱讀時間:4小時】道理我都懂,可是這本書大概就是那種所有人都知道寫得好,可是就是不容易看進去的書吧。裏麵大段大段的敘述基本上沒什麼對話,情節感也不強,不過曆史敘事流感覺很有意思,似乎這種寫法更能展現曆史的質感?不過,天啦嚕,我竟然在給它閤理化瞭!!!好吧好吧,其實換換口味還行,不過這書我真看不下去。
評分剛開始看,驚嘆於尤瑟納爾的博學,沉思之深度。讀到第三部分“兩個走嚮永恒之邦的過客”這兩個迷人的形象奧剋塔夫和雷莫,似乎有一點卡爾維諾的味道……這個哲學的小學生提齣的命題還很正確:即使他明知道人類是由缺陷和賢德雜糅而成,他也還是相信人類未來的幸福……(p173)
評分看完越發確認瞭之前的印象:尤瑟納爾最獨特的一點就是同時具備曆史學者審視世界的冷酷和詩人凝視人世的熱烈。她講述的事都是一種去戲劇化的鋪陳,但是講述的方式反而攝人心魄。她應該是我近幾年最愛的作傢吧。
評分翻譯確實挺糟糕的。
虔誠的迴憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載