何有此生

出版者:生活•读书•新知三联书店 生活书店出版有限公司

作者:[日]中岛幼八

页数:416

出版时间:2015-8-1

价格:39.00

装帧:平装

isbn号码:9787807680888

具体描述

他是一名“老日中”，即日本的日中友好活动家。

他曾与唐家璇同场做过翻译。唐家璇主动介绍他说：“中岛先生长期从事日中友好工作。”

他始终对中国怀抱感恩之心，愿以自己的亲身经历为中日两国友好做见证。

中岛幼八，曾作为日本遗孤在中国生活十五年。一岁即随父母来到中国东北牡丹江省宁安县。战后，他没有随亲生母亲返回日本，而是凭着自己的意愿，和中国的养父母一起，度过了典型的中国北方农村的童年生活。他的养母和养父都是勤劳淳朴的中国农民，这塑造了中岛幼八朴实坚毅的性格。十六岁回到日本后，中岛幼八凭着这种性格成功地适应了日本社会，并始终实践着自己终生为日中友好而努力的人生理想。

作者简介

中岛幼八，1942年生于东京三田。一岁时全家移居中国东北，抗战胜利后由中国养父母抚养长大，1958年回国。1966年进入日本中国友好协会总部事务局，主要从事翻译工作，全面投身于恢复日中邦交正常化的群众运动。之后也一直从事日中翻译工作，为两国的交流服务。六十九岁退休，七十岁开始撰写回忆录《何有此生》，完成日中两个版本。

目录信息

致中文版读者
第一章 全家去中国东北 战争的迷途
第二章 濒危 “这条小命，我拉扯！”
第三章 遣返 争子、夺子始末
第四章 起死回生 春回沙兰大地
第五章 成长 上学读书
第六章 陈家养父丧生于疯狗
第七章 桂芳姐姐 巧遇日本姑娘
第八章 新的养父 难忘的人们
第九章 1950年 知悉日本情况
第十章 开拓团的孤儿们 日侨注册
第十一章 愉快的学校生活 难忘的老师和同学
第十二章 接生婆的骄傲 “俺儿子是日本人！”
第十三章 农业合作化 土地、牲畜集体所有
第十四章 放牛娃
第十五章 发大水 “天塌下来你能跑得了吗？”
第十六章 传统的春节 乡下的生活喜气洋洋
第十七章 再次起死回生 在养父母的怀抱里
第十八章 沙兰小学毕业 我被强制送回日本？
第十九章 离开沙兰 初次看到外面的世界
第二十章 移居太平沟林场 森林小火车的汽笛在山间鸣响
第二十一章 又上学读书 幸遇终生恩师
第二十二章 与第三个养父一起度过的日子
第二十三章 转七峰小学 在新天地里的奇遇
第二十四章 人生转机 回日本的心情开始启动
第二十五章 无暇告别 上路回国
第二十六章 东归 乘“白山丸”
第二十七章 尾声
悼念
附录 我和中岛幼八 梁志杰口述 仇庆林整理
· · · · · · (收起)

读后感

201604本 看完这本书 让我体会到那个年代中国人给予日本遗孤的种种温暖 让我觉得倍感心酸 还有作者养母说过的话 也触动我的心 何有此生这名字真好  

关于作者回日本的动机，大概是因为他的老师跟他说，劝导他回日本为中日友好做出贡献。 当我看到这一段的时候，我心里有点讨厌那个老师。 因为作者从小在中国长大，连日语都不会说，养母对他那么好，一把屎一把尿的拉扯大，他在中国也过上了正常的生活，生母写信让他回日本他都...  

小时候在东北，日本遗孤的故事会经常听到，也许是因为这些故事和遇到的人，始终没办法把和蔼可亲的老奶奶与731部队遗址里描述的日本鬼子联系在一起。 在这本书里，缓缓展开的是亲情，友情。记得晓说有几期是在讲战争过后发生的种种，这个角度其实很特别。我们的历史除了王侯将...  

201604本 看完这本书 让我体会到那个年代中国人给予日本遗孤的种种温暖 让我觉得倍感心酸 还有作者养母说过的话 也触动我的心 何有此生这名字真好  

抱着随便看看的心态来看文章。正如作者自己所言，文笔也就那样。所以整篇文章的行云流水弱了些。可以看得出来在中国的十来年对作者的影响之大，所有幼年及青年时期的回忆都饱含深情，也是多亏了那会儿的政策，作者遇到的所有的人都算是他的贵人， 各种死心塌地或有意无意的对他...

用户评价

我从《何有此生》这个书名中，似乎感受到了某种关于“救赎”的意味。这本书会不会讲述一些在困境中挣扎，但最终找到希望与出路的故事？它是否会描绘那些心灵受伤的人，他们如何在伤痛中成长，如何重新找回生活的勇气？我喜欢那些充满力量的作品，它们能够慰藉人心，给予人希望。我期待着，在阅读的过程中，能够感受到一种温暖的能量，一种即使在黑暗中也能找到光明的信念。我希望，这本书能够成为那些迷茫和失落者的精神寄托，让他们明白，无论遇到多么艰难的时刻，生命依然有值得期待的美好。我渴望，它能给我带来一种治愈的力量，让我能够更好地面对生活中的挑战，并且更加珍惜生命中的每一个珍贵瞬间。我期待着，这本书能够用它独特的视角，展现生命顽强的生命力，以及人类在逆境中展现出的坚韧与希望。

我隐隐感觉到，这本书的名字《何有此生》，或许隐藏着一种对“意义”的探寻。它会不会是一部关于人生追求与价值实现的叙事？它是否会描绘一些人物，他们为了一个目标，或者一份信念，而付出了巨大的努力，甚至牺牲了自己的一切？我崇拜那些为理想而奋斗的人，他们的故事总是能给我带来巨大的鼓舞。我期待着，在书中能够看到那些闪耀着人性光辉的时刻，那些为了崇高的目标而坚持不懈的身影。我希望，这本书能够让我思考，什么才是真正的人生价值，什么才是我应该去追求的东西。我渴望，它能成为我寻找人生意义的指南，让我能够更加清晰地认识自己，并且勇敢地去创造属于自己的价值。我期待着，这本书能点燃我内心的激情，让我不再迷茫，而是带着坚定的信念，去拥抱属于我的精彩人生。

这本书的书名，初见时就如同一声低语，带着一丝哲思，又有一点点不解，但正是这种微妙的留白，勾起了我强烈的好奇心。在翻开它之前，我脑海中便已经勾勒出无数种可能性：或许是关于生命起源的宏大叙事，从宇宙洪荒的奇点讲起，一步步追溯生命的演化；又或许是聚焦于个体生命的体验，探讨一个人如何在时代洪流中找到自己的位置，经历爱恨情仇，最终留下属于自己的印记。我设想着，作者会用怎样一种语言来描绘这一切？是磅礴大气，如史诗般波澜壮阔，还是细腻入微，如丝绸般温柔缠绵？我期待着，它能给我带来一种全新的视角，去审视我们习以为常的生活，去思考那些常常被忽略的意义。也许，它会是一次关于“存在”的深度对话，引领我走出日常的琐碎，去触碰那些更本质、更深刻的命题。我深信，一本足够引人入胜的书，总能在读者心中播下种子，即使在合上书页之后，那份思考依然会在脑海中生根发芽，慢慢地，慢慢地，绽放出属于自己的理解之花。因此，我满怀期待地准备着，迎接这本书即将为我打开的那个世界。

我好奇这本书是否会以一种非常规的叙事方式来呈现“何有此生”的命题。会不会是碎片化的记忆，交错的时间线，甚至是非线性的结构，来模拟人生本身那种无序而又充满偶然的特质？想象一下，当我在阅读时，需要不断地拼凑、连接，才能理解故事的全貌，这本身就是一种挑战，也是一种乐趣。它会不会借鉴一些现代派的写作手法，用象征、隐喻来表达更深层次的含义，让我既能读懂表面的故事，又能品味其背后的寓意？我喜欢那种需要动脑筋去解读的书，它们能让阅读过程变得更加生动有趣，也更能激发我的思考。我期待着，这本书能够带给我一些惊喜，一些出乎意料的发现。也许，它会在某个章节，突然切换视角，让我从一个完全不同的角度去看待之前的情节；又或许，它会用一些意象化的语言，描绘出我从未有过的感受。我希望，这会是一本能够反复阅读，并且在每一次阅读中都能有新体会的书。

我迫不及待地想要一探究竟，这本书究竟描绘了怎样一个“何有此生”的图景。我会不会在字里行间找到那些关于命运的谜团，关于因果的纠缠？也许，它会讲述一段跨越时空的传奇，关于那些曾经存在过，又被时间掩埋的故事，让我重新审视人生的短暂与不朽。我猜想，作者会用一种非常人性化的笔触，去描绘那些平凡人物在大时代中的挣扎与闪光。会不会有某个角色，他的选择，他的坚持，让我看见自己的影子，从而引发深刻的共鸣？我期待着，书中能够有那些令人拍案叫绝的转折，那些直击人心的情感爆发，让我在阅读过程中，体验到跌宕起伏的感受。更重要的是，我希望这本书能给我带来一种力量，一种面对未知、面对挑战的勇气。也许，当我对生命的意义感到迷茫时，它能给予我启示；当我对生活的困境感到绝望时，它能点亮我心中的火光。我不会带着预设的答案去阅读，而是愿意全身心地沉浸其中，去感受，去思考，去碰撞。这本书，对我来说，不仅仅是文字的组合，更是一扇通往内心深处的窗户，我渴望在那扇窗后，发现一个不曾见过的自己。

这本书的书名《何有此生》，给我一种既熟悉又陌生的感觉。熟悉，是因为“此生”是我们每个人都在经历的，陌生，则是因为“何有”带着一种探究的意味，仿佛在追问着这一切的来源和缘由。因此，我猜想，这本书也许会从一个非常微观的视角切入，去描绘一个普通人的生活，但在这个看似平凡的故事中，却蕴含着对生命宏大命题的思考。它会不会讲述一个孩子如何长大，如何第一次感受到爱与失去，如何开始质疑世界，又如何逐渐找到自己的定位？我期待着，书中能够有那些细腻而真实的情感描写，让我仿佛能触摸到人物的脉搏，感受到他们的喜怒哀乐。我希望，这本书能够让我重新审视自己的生活，发现那些被忽略的细节，并且从中体会到生命的真谛。我渴望，它能让我明白，即使是最平凡的生命，也拥有其独特的价值和意义，也值得被认真对待和深刻体验。

我猜测《何有此生》这本书，可能会以一种非常写意的方式来探讨生命。它或许不会直接给出答案，而是通过一些充满诗意的描写，一些意象化的语言，去营造一种氛围，让读者自己去体会、去感悟。我喜欢那种留白较多的作品，它们能够激发读者的想象力，让每个人都能在书中找到属于自己的理解。想象一下，当作者描绘一片落叶，一只飞鸟，甚至是窗外的一缕阳光，却能从中引申出关于生命无常、关于自然规律的深层含义，这本身就是一种艺术。我期待着，这本书能够给我带来一种宁静的力量，让我暂时忘却尘世的喧嚣，去感受生命本身的美好与神秘。我希望，它能成为我心灵的栖息地，在阅读的过程中，获得片刻的安宁与慰藉。我渴望，这本书能够用它独特的美学，触动我内心最柔软的地方，让我对生命有更深的敬畏与热爱。

这本书的书名，总让我联想到那些关于“为什么”的追问。为什么我们会来到这个世界？为什么我们会经历这一切？它会不会是一部探讨人生哲学的大作，用深刻的洞见和精辟的论述，来解答这些古老而永恒的疑问？我脑海中浮现出一些经典的哲学著作，它们以其独特的智慧，改变了无数人的思想轨迹。我希望，《何有此生》也能拥有这样的力量，它不会空泛地讲道理，而是通过一个个生动的故事，一个个鲜活的人物，将深邃的哲理巧妙地融入其中。也许，它会从一个小小的片段切入，比如一次偶然的相遇，一个不经意的决定，然后层层剥开，引出关于生命本质的思考。我期待着，在阅读的过程中，能够不断地被启发，能够挑战我固有的观念，能够让我对世界和自身产生全新的认识。我希望这本书能让我感到一种精神上的洗礼，一种超越物质层面的满足。毕竟，在这个快节奏的时代，我们太需要这样一本能够让我们慢下来，去思考，去沉淀的书了。

我对于“何有此生”这句话，常常会引申出对“选择”的思考。这本书会不会是一部关于个体选择与命运抗争的故事？它是否会塑造出一些面临艰难抉择的人物，让他们在人生的岔路口，做出影响一生的决定？我喜欢那些有张力的人物，他们不是完美的，而是有血有肉，有自己的挣扎和痛苦。我期待着，在阅读的过程中，能够跟随主人公一起经历那些内心的挣扎，感受他们做出选择时的痛苦与坚定。我希望，这本书能够让我反思自己的选择，思考那些曾经让我犹豫不决的时刻，以及那些我曾忽略的可能性。我希望，它能给我带来一种关于“勇气”的启示，勇敢地面对自己的选择，承担选择的后果，并且不放弃对生活的热爱。我期待着，这本书能成为一面镜子，照出我内心的渴望和恐惧，也激励我更加坚定地走向属于自己的未来。

我对于《何有此生》这个书名，总是会联想到一些充满宿命感的元素。这本书会不会是一部讲述家族史诗的作品，通过几代人的命运交织，来展现生命的传承与轮回？我喜欢那些宏大的叙事，它们能够让我看到个体在历史长河中的渺小，但同时也能感受到生命顽强的生命力。也许，书中会描绘一个家族的兴衰，关于爱恨情仇，关于荣耀与遗忘，一切都如同历史的洪流，无法阻挡。我期待着，在阅读的过程中，能够感受到时间的厚重感，感受到那些曾经鲜活的生命，如何在历史的变迁中留下了属于自己的痕迹。我希望，它能让我思考，我们每个人，都是由无数个前辈的生命汇聚而成，我们又将如何续写属于我们的篇章。我渴望，这本书能给我带来一种关于“连接”的体验，感受到自己与过去、与未来之间的千丝万缕的联系，从而更加珍惜当下所拥有的一切。

日本留东北的遗孤在年老之后用通俗质朴的文字记录了在中国成长到十六岁的故事。书底的照片从童年一张张翻到成为老人家，人生啊真是谁也不知道下一页剧本是什么。回日本后坐火车的一幕描写有意思“日本人怎么都把饭盒垃圾随便丢火车上，在中国我们的火车是很干净的。”很魔幻吧。

不能作为文学作品来读，可怜一个老人的心愿，真是平实感动

正因为情感朴素、克制，反而非常悲伤。所以什么国家啊、民族啊，都是虚伪的，只有人和人之间的牵连才是真的，那些随着大时代漂浮的无可奈何，旁观者反而比当事人更加感到遗憾。

不能作为文学作品来读，可怜一个老人的心愿，真是平实感动

文章很感人，角度也很新，但放到背景下去理解，却又很熟悉。作者文风透露一股稚气，回忆童年回忆出孩子味儿，这样便好。然而他毕竟不是史家，也非思想家、作家，不能苛求其有多深刻的洞见，大政府下的小人物心态虽然通篇，然刻画生活真实可感，这就够了。作者的文字功夫，现在看来似乎是不脱其中小学时的作文范式，然而情节难得这样感情真切、笔思连贯，三联李昕说他中文比一些中国人还好，大概确有所指。方言掺杂其间倍感亲切，比翻译腔强太多。