中岛幼八,1942年生于东京三田。一岁时全家移居中国东北,抗战胜利后由中国养父母抚养长大,1958年回国。1966年进入日本中国友好协会总部事务局,主要从事翻译工作,全面投身于恢复日中邦交正常化的群众运动。之后也一直从事日中翻译工作,为两国的交流服务。六十九岁退休,七十岁开始撰写回忆录《何有此生》,完成日中两个版本。
发表于2024-11-22
何有此生 2024 pdf epub mobi 电子书
201604本 看完这本书 让我体会到那个年代中国人给予日本遗孤的种种温暖 让我觉得倍感心酸 还有作者养母说过的话 也触动我的心 何有此生这名字真好
评分小时候在东北,日本遗孤的故事会经常听到,也许是因为这些故事和遇到的人,始终没办法把和蔼可亲的老奶奶与731部队遗址里描述的日本鬼子联系在一起。 在这本书里,缓缓展开的是亲情,友情。记得晓说有几期是在讲战争过后发生的种种,这个角度其实很特别。我们的历史除了王侯将...
评分小时候在东北,日本遗孤的故事会经常听到,也许是因为这些故事和遇到的人,始终没办法把和蔼可亲的老奶奶与731部队遗址里描述的日本鬼子联系在一起。 在这本书里,缓缓展开的是亲情,友情。记得晓说有几期是在讲战争过后发生的种种,这个角度其实很特别。我们的历史除了王侯将...
评分小时候在东北,日本遗孤的故事会经常听到,也许是因为这些故事和遇到的人,始终没办法把和蔼可亲的老奶奶与731部队遗址里描述的日本鬼子联系在一起。 在这本书里,缓缓展开的是亲情,友情。记得晓说有几期是在讲战争过后发生的种种,这个角度其实很特别。我们的历史除了王侯将...
评分关于作者回日本的动机,大概是因为他的老师跟他说,劝导他回日本为中日友好做出贡献。 当我看到这一段的时候,我心里有点讨厌那个老师。 因为作者从小在中国长大,连日语都不会说,养母对他那么好,一把屎一把尿的拉扯大,他在中国也过上了正常的生活,生母写信让他回日本他都...
图书标签: 回忆录 日本遗孤 日本 历史 中岛幼八 传记 纪实 感动我
他是一名“老日中”,即日本的日中友好活动家。
他曾与唐家璇同场做过翻译。唐家璇主动介绍他说:“中岛先生长期从事日中友好工作。”
他始终对中国怀抱感恩之心,愿以自己的亲身经历为中日两国友好做见证。
中岛幼八,曾作为日本遗孤在中国生活十五年。一岁即随父母来到中国东北牡丹江省宁安县。战后,他没有随亲生母亲返回日本,而是凭着自己的意愿,和中国的养父母一起,度过了典型的中国北方农村的童年生活。他的养母和养父都是勤劳淳朴的中国农民,这塑造了中岛幼八朴实坚毅的性格。十六岁回到日本后,中岛幼八凭着这种性格成功地适应了日本社会,并始终实践着自己终生为日中友好而努力的人生理想。
看多了抗日神剧,不如来读读这本书吧,我们都是时代洪流中的一介尘埃,除了南京大屠杀,日本平民也是二战的受害者。中岛记忆中的给他无数温暖的大东北,帮他回国的红十字会,才是人性温情的模样
评分看完之后感想很多,这和中国60年代自然灾害时期江浙孤儿被送养到内蒙等地、知青上山下乡留下太多孽债那样的故事一样,因为历史造就太多遗留问题。吕秀菱曾经主演的电影云南故事也差不多是这样的题材,让我非常感兴趣。菜菜子的电视剧红十字:女人们的入伍通知单也是一样的故事。其实现实比电影更让人不忍卒读。实在佩服这些养父母的宽厚胸襟,那时真是人情味浓厚的年代,也难怪犹太人对唯一能接纳他们的上海一直感恩铭记。中岛先生是个实诚、谦卑且懂得感恩的人,尤其自费出书写出这段历史也真是不容易,只可惜因为中日时好时坏的关系让他和恩师、养父母、挚友亲朋联系一度中断,尤其跟第三任养父和养母最后没能再见,这实在让人唏嘘。垦荒团团长石井也是个好人。只希望这样的历史不要再次重演。东北农村的风土人情读来很有意思,比小姨多鹤有意思多了
评分不能作为文学作品来读,可怜一个老人的心愿,真是平实感动
评分文章很感人,角度也很新,但放到背景下去理解,却又很熟悉。作者文风透露一股稚气,回忆童年回忆出孩子味儿,这样便好。然而他毕竟不是史家,也非思想家、作家,不能苛求其有多深刻的洞见,大政府下的小人物心态虽然通篇,然刻画生活真实可感,这就够了。作者的文字功夫,现在看来似乎是不脱其中小学时的作文范式,然而情节难得这样感情真切、笔思连贯,三联李昕说他中文比一些中国人还好,大概确有所指。方言掺杂其间倍感亲切,比翻译腔强太多。
评分爱奇艺上有同名纪录片,精彩感人,推荐大家去找来看看,这是链接: https://www.iqiyi.com/v_19rqt0u8gw.html
何有此生 2024 pdf epub mobi 电子书