發表於2024-05-18
佛國的落穗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書,完完全全照抄瞭王新禧譯的《怪談》,這裏有電子版,大傢可以比對看看:https://read.douban.com/ebook/432581/?dcs=subject-einfo&dcm=douban&dct=10793955
評分這本書,完完全全照抄瞭王新禧譯的《怪談》,這裏有電子版,大傢可以比對看看:https://read.douban.com/ebook/432581/?dcs=subject-einfo&dcm=douban&dct=10793955
評分首先,《佛國的落穗》是小泉八雲的散文名,而這本書裏全是抄襲彆人翻譯的“怪談”故事,書名就與內容牛頭不對馬嘴。 第二,非常卑劣的是,這本書的抄襲,是把以前王新禧的《怪談》譯本裏的56篇全抄,然後又抄瞭颱灣葉美惠《怪談》譯本的4篇,湊瞭個60篇的整數。經過對比,發現...
評分首先,《佛國的落穗》是小泉八雲的散文名,而這本書裏全是抄襲彆人翻譯的“怪談”故事,書名就與內容牛頭不對馬嘴。 第二,非常卑劣的是,這本書的抄襲,是把以前王新禧的《怪談》譯本裏的56篇全抄,然後又抄瞭颱灣葉美惠《怪談》譯本的4篇,湊瞭個60篇的整數。經過對比,發現...
評分這本書,完完全全照抄瞭王新禧譯的《怪談》,這裏有電子版,大傢可以比對看看:https://read.douban.com/ebook/432581/?dcs=subject-einfo&dcm=douban&dct=10793955
圖書標籤: 小泉八雲 誌怪 日本 抄襲 日本文學 小說 外國文學 普通文學
抄襲的。可惡。
評分(南大圖書館)I313.45/H1885 作者,故事,設計,裝幀,都好到沒話說,就是敗在文賊抄襲上,絕對零容忍
評分今天在圖書館看的,覺得翻譯得太有感覺的!竟然是抄來的。震驚!
評分抄得太過分瞭。整本都是抄的。
評分今天在圖書館看的,覺得翻譯得太有感覺的!竟然是抄來的。震驚!
佛國的落穗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載