艾琳.莫爾(Erin Moore)
美國人,成長於佛羅里達州,從小就是英國文化迷,曾擔任美國知名出版社編輯,專門引介英國書籍到美國,像《教唆熊貓開槍的「,」》就是由她負責編務。莫爾婚後與丈夫和女兒定居英國多年,親身經歷了英美文化之間的衝擊並貼身觀察兩種語言之間的激盪,對英美文化差異有很深刻的洞見和體悟。
发表于2024-05-21
That's Not English 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 语言 英国 英美文化 英文版 美国 英国文化 English 非虚构
Presenting the variations between British and American vocabulary, this book opens the door to a deeper exploration of historical and cultural differences, and each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition.
为啥被翻译过了!
评分lavatory, not toilet!-reminded me of the British teacher rectifying my colloquial language...
评分为啥被翻译过了!
评分为啥被翻译过了!
评分文化
That's Not English 2024 pdf epub mobi 电子书