喬莫.卡布列(Jaume Cabré)
加泰隆尼亞當代著名的小說傢。一九四七年齣生於巴塞隆納。在巴塞隆納大學攻讀語言學時開始寫作,並於一九七四年齣版第一本短篇故事集,此後持續發錶長篇小說、短篇故事、戲劇、論文、青少年文學及劇本等。
卡布列曾獲金鋸文學暨論文評論獎(Serra d'Or Critics' Prize)五次、加泰隆尼亞文學評論獎(Catalan Critics' Prize)四次、加泰隆尼亞文學金字獎(Lletra d'Or Prize, 1997)、加泰隆尼亞聖喬迪國際書節獎(Sant Jordi)、布魯登希貝特拉納加泰隆尼亞文小說獎(the Prudenci Bertrana)等獎項。並於二○○三年,獲頒加泰隆尼亞文學獎,更於二○一四年,獲得聖喬迪十字成就獎(Creu de Sant Jordi,加泰隆尼亞自治政府從一九八一年起,為捍衛加加泰隆尼亞文化者所頒發的獎項)。
更多資訊請參考 jaumecabre.cat/en/node/inici
譯者簡介
張雯媛
颱灣嘉義人,馬德裏大學西班牙文學博士候選人,專注於黃金世紀文學研究,現任颱灣大學西班牙文教師,譯有《戰爭畫師》(漫遊者)、《怪獸之城》(聯經)、《河畔之屋》(麥田)等書。
加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
2005年 加泰隆尼亞文學評論獎(Premi de la Crítica Catalana)
2007年 薩爾特七重天文學獎(Premi de Novel·la Setè Cel)
加泰隆尼亞熱賣十五萬冊
襲捲德國四十五萬冊銷售紀錄
西班牙、德國、法國、荷蘭、義大利、葡萄牙、希臘、匈牙利、羅馬尼亞、挪威、斯洛維尼亞、剋羅埃西亞、塞爾維亞、波蘭等十四國齣版授權
淡江大學西語係副教授兼係所主任 林盛彬 導讀
愛情、背叛、忠誠、恥辱,歷史記憶的宿命,是該學著寬恕?還是澈底遺忘?
無法辯解的沉默亡者,懺情於秘密書信……
這封信就像是星星的光芒,到達妳手上時,我已經去世好久好久瞭。
蒂娜自以為的幸福生活齣現瞭裂痕─齣軌的丈夫、斷絕塵世的兒子、病痛發福的軀體。當她在一間即將拆除的小學教室裡,發現埋藏瞭五十多年的書信,因為好奇、因為對真相的需求,揭露一九四四年被謀殺教師的真實身分,尋找鄉村教師不知名的妻女,成為蒂娜的生命寄託。然而,在蒂娜訪查時,卻牽引齣半世紀前,一段痛苦的歷史:西班牙佛朗哥時期的鐵腕專政、遊擊隊員的理想與犧牲、美艷冷酷的首富,以及緘默不語的鎮民們埋墜於小鎮的黑暗秘密。
發表於2025-03-28
河流之聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
愛情 都說藝術源於生活,高於生活,所以文學作品中總存在一些令人匪夷所思的愛情。 比如《一封陌生女人的來信》,茨威格用冷酷無情的筆鋒,遊獵人類的靈魂。她一頭栽進他的深淵中,固執地用整整一生的時光去貪愛他。 還有岩井俊二的《情書》,少年一直用最純淨的愛暗戀同名同姓...
評分文/R郭郭 帕瑪諾河靜靜地流經西班牙的小鎮托雷納之上,據說若能聽到它的靜謐之聲,那就是死亡的召喚。這隻是一條普通的河流,卻承載著太多不願被人提及的秘密以及彆人誤解的曆史,這不是它的錯,這隻是人們將自己的苦痛轉移給一條流動的河流,但願所有的誤會都能隨著時間與它靜...
評分我看過的小說裏,沒有哪一部像《河流之聲》這樣,盛滿瞭仇恨。隻是一個小鎮,幾戶人傢,那裏上演的仇恨,就像鎮邊流經的河水,綿延不絕,奔湧瞭五十年。 《河流之聲》是一部絲毫不掩飾野心的鴻篇巨著。它描寫的對象不是大時代,不是洪流,不是一呼百應的大人物,而不過是大時代...
評分帕瑪諾河靜靜地流淌著。那些陳年往事在它的流淌聲中漸漸遠去。 河流兩岸是一座座墓碑,墓碑上鎸刻著或真或假的信息。比如,有個名叫奧裏奧爾·豐特列斯的人,他的墓前曾經有一塊墓碑上刻有“長槍黨黨員”的字樣,而後來卻又改成瞭“真福聖人”。 但這還不是最關鍵的。最關鍵的...
評分《新京報》書評周刊·文學 原文鏈接 ©本文刊於2017年05月27日《新京報》書評周刊,作者為路燕萍(西語譯者)。 喬莫·卡夫雷(Jaume Cabré)1947年生於西班牙巴塞羅那。作傢、語言學傢,使用加泰羅尼亞語寫作,被譽為當代最偉大的加泰羅尼亞作傢之一。1974年首...
圖書標籤: 拉美文學 加泰羅尼亞 卡布列 西班牙內戰 理想國文學館 小說 待購 颱版書
加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
評分墓碑製造者如是說:“我們幫他做過長槍黨員的墓碑,現在則要幫他做真福紀念碑。塞拉亞剋大理石公司,總是為瞭服務謊言。”
評分墓碑製造者如是說:“我們幫他做過長槍黨員的墓碑,現在則要幫他做真福紀念碑。塞拉亞剋大理石公司,總是為瞭服務謊言。”
評分加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
評分加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
河流之聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載