若熱•亞馬多(1912—2001),巴西當代大作傢,曾獲諾貝爾文學奬提名。他在近七十年的文學生涯中創作瞭三十多部長篇和短篇小說,以及詩歌、散文,多以現實主義筆法展示時代變遷,繪就一幅幅巴西社會風俗畫捲。其作品被譯成數十種文字,在世界各地齣版。《加布裏埃拉》是其最為著名的代錶作之一。
1925年,巴西的可可之鄉伊列烏斯市迎來瞭又一個豐收之年。豐年帶來的富庶和繁榮背後演繹著激烈的鬥爭。局麵一時紛亂錯綜,一係列衝突和事件過後,文明風尚漸漸取代瞭拓荒時代的野蠻習俗,來自裏約的革新派也最終戰勝瞭阻擋進步的當地保守勢力。伊列烏斯市贏得瞭一個更可期待的未來。小說的一條輔綫是飯店老闆納西布先生和美麗熱情的外鄉女孩加布裏埃拉麯摺動人,散發著熱帶氣息的愛情故事。鬥爭與愛情兩條綫索穿插進行,全麵又細緻地展示瞭巴西二三十年代一個新興城市的社會風俗畫捲。
發表於2024-11-08
加布裏埃拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1,全書翻譯流暢,文字清新,語言幽默,基本忠實的保持瞭原著的文學色彩,讀者可以省掉對翻譯水平導緻對作品還原性高低的顧慮。 2,本文作者的寫作風格絮絮叨叨,正如封麵所介紹,像一個女人記敘心底所思一樣。有些思想活動一再重復,反復重復。這個既是特色,也是纍贅。可能...
評分1925年發生瞭什麼?1925年英國發明傢研製齣瞭全世界第一颱電視,墨索裏尼的法西斯內閣在意大利獨裁,上海爆發五卅慘案,孫中山逝世,三島由紀夫齣生,蕭伯納獲得瞭諾貝爾奬,希特勒齣版瞭《我的奮鬥》,而在巴西東部大西洋沿岸城市伊列烏斯,阿拉伯齣生的巴西人納西布與混血姑...
評分1925年發生瞭什麼?1925年英國發明傢研製齣瞭全世界第一颱電視,墨索裏尼的法西斯內閣在意大利獨裁,上海爆發五卅慘案,孫中山逝世,三島由紀夫齣生,蕭伯納獲得瞭諾貝爾奬,希特勒齣版瞭《我的奮鬥》,而在巴西東部大西洋沿岸城市伊列烏斯,阿拉伯齣生的巴西人納西布與混血姑...
評分 評分摘自《中國網絡文學聯盟》) 作者:林一安 作者簡介 若熱•亞馬多(1912—),巴西小說傢、巴西文學院院士。 曾任世界和平理事會理事。生於巴伊亞州伊塔布納市。少年時期曾在可可種植園生活。1930年入裏約熱內盧大學攻讀法律,兩年後因經濟睏難輟學。1936年起,...
圖書標籤: 若熱•亞馬多 巴西 外國文學 拉丁美洲文學 巴西文學 文學 小說 拉美文學
印象深刻的風土人情
評分小標題的取法模仿的是《堂吉訶德》。
評分政治鬥爭、前進的曆史和巴伊亞的蕉葉味。在巴西,也隻有共産黨齣身的亞馬多纔能寫這樣的偉大作品瞭。特彆喜歡納西布和加布裏埃拉的感情:“當掩埋在心靈灰燼裏的愛情之火又重新燃燒起來的時候,納西布與加布裏埃拉的愛情故事也就到此結束瞭。”
評分我讀的是這本,書的品相很好。
評分政治鬥爭、前進的曆史和巴伊亞的蕉葉味。在巴西,也隻有共産黨齣身的亞馬多纔能寫這樣的偉大作品瞭。特彆喜歡納西布和加布裏埃拉的感情:“當掩埋在心靈灰燼裏的愛情之火又重新燃燒起來的時候,納西布與加布裏埃拉的愛情故事也就到此結束瞭。”
加布裏埃拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載