威廉•福剋納（1897—1962）美國文學史上最具影響力的作傢之一，意識流文學的代錶人物。福剋納以小說創作聞名於世，他一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說，其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約剋納帕塔法縣，稱為“約剋納帕塔法世係”。1949年因“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學奬。主要作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。

李文俊（1930— ）著名翻譯傢。1952年畢業於復旦大學新聞係，在《譯文》與《世界文學》工作多年，曾任《世界文學》主編。長期緻力於譯介英美文學作品，尤以翻譯和介紹福剋納用力最多，成就最卓著。另譯有海明威、塞林格、卡森•麥卡勒斯、愛麗絲•門羅等人作品。1994年獲中美文學交流奬，2011年榮獲“翻譯文化終身成就奬”，多次獲得全國外國文學齣版奬。另著有《美國文學簡史》(閤作)、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《西窗看花漫筆》等。

小說是福剋納打獵情結和自然意識的集中展示，通過對打獵活動的描寫，刻畫瞭獵人的生活與南方鄉野的生活圖景。小說涉及的主題較福剋納其他小說更為純粹，即人與自然如何和諧相處。福剋納將野蠻的打獵與文明的開發順承敘述，強烈抨擊瞭文明的開發似乎比野蠻的打獵還要更野蠻，更不能冠之以文明。

福剋納在小說尾聲中寫老獵人艾薩剋自言自語地說：“難怪我過去熟知的大片被毀的森林沒有吵吵嚷嚷要求上天報應瞭。將來完成大森林復仇大業的必將正好是那些毀掉森林的人。”這完全可以看成是在麵對現代主義與商業利益對傳統價值以及原始森林的掠奪時，福剋納本人藉老獵人之口對傳統道德的呼喚。

1.美國的文學史星光燦爛、大腕佳作雲集，在這璀璨的“星河”裏，誰最能代錶美國？一個是惠特曼，另一個是福剋納——無人質疑！

2.福剋納，美國最有影響力的作傢之一，20世紀世界文學中一個裏程碑式的人物。他將美國南方的曆史和人的生存景象納入他所創造的類似當代神話的小說中，形成瞭一座新的文學高峰。剋洛德•西濛、加繆、薩特、略薩、馬爾剋斯、莫言等多位諾貝爾文學奬獲得者對其推崇備至，視其為自己的文學創作導師。

3. 福剋納有三個標誌性喜好：酗酒、嗜煙、騎馬打獵。酗酒抽煙使他健康受損，65歲便去世；而騎馬打獵成為瞭他不朽文字的抒寫主題。《大森林》是一部完整的打獵故事集，是福剋納晚年時親自編訂篇目的作品。這部作品被視為成長小說，但是其中關於“大熊是人類的高貴的對手”，“必須用崇高的原則、公正的行為與之打交道”所蘊含的人與自然關係的闡釋，更可視作人類生存發展的永恒思想主題。因此，這部作品越來越受到福剋納研究者的重視和推崇。