路易丝•厄德里克(Louise Erdrich,1954— ),诗人,小说家,生于美国明尼苏达州,父亲是德裔美国人,母亲是奥吉布瓦部落人,外祖父曾任部落酋长。厄德里克阅历丰富,大器早成,是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一,是美国印第安文艺复兴第二次大潮的代表人物,曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖,入围普利策小说奖,七次荣膺欧•亨利短篇小说奖。她已出版二十余部作品,被收入多部文学选集。
发表于2025-03-28
爱药 2025 pdf epub mobi 电子书
罗豫/文 当代印第安人作为美国社会的边缘群体,出现在公众舞台上的角色,常常模式化得可怜。他们是历史书上的一串不光彩的数字,是西部片里一开头就死去的倒霉蛋,是羽毛工艺品的模特,是“酋长”的代名词,是美国小孩玩游戏时热衷扮演的人物。即便“严肃”地被提及,“有识之...
评分罗豫/文 当代印第安人作为美国社会的边缘群体,出现在公众舞台上的角色,常常模式化得可怜。他们是历史书上的一串不光彩的数字,是西部片里一开头就死去的倒霉蛋,是羽毛工艺品的模特,是“酋长”的代名词,是美国小孩玩游戏时热衷扮演的人物。即便“严肃”地被提及,“有识之...
评分生病了自然需要药物的疗治,但至于心病,爱则是最好的疗药。《爱药》这部美国当代著名作家路易丝•厄德里克的小说,便是是探寻了当代印第安人的心灵世界,道出了爱对于印第安人心灵的抚慰作用。 对印第安人文化的了解,始于凯文•科斯特纳执导的电影《与狼共舞》,其中...
评分爱药能救到已经消失了的爱情吗 ? 假如真的有这种药,让自己爱的人吃了,就会回心转意,一心一意的对待自己,恐怕世间有很多男女都会去买吧。因为人们太没有安全感了,尤其是在小三泛滥的今天。 但是,即使熊熊爱火曾经燃烧过,贪恋一个把心交给别人的躯壳真的会感到幸福吗?...
评分摘自《新浪博客》 作者:偷桃窃药 准备看这部小说,是因为《爱药》这个名字吸引了我。我也就像所有肤浅的人们一样,渴望能有一种爱药。但是这部小说并不是说如何寻找爱药,它讲述的是人生。正因为我们还年轻,许多事情还没有经历过,所以急于了解人生内容。于是看别人的...
图书标签: 美国文学 路易丝·厄德里克 小说 美国 外国文学 印第安 *上海译文出版社* 爱药
《爱药》是路易丝•厄德里克的成名作和代表作,是美国高校文学专业的必读书目之一。初版由十四个故事构成,一九九三年重版时另加入了四个故事。有评论家认为,《爱药》不是传统意义上的长篇小说,仅仅算得上一部短篇小说集,因为它没有中心人物,没有开端、高潮和结局,故事之间虽有些许关联,但每个故事相对独立;也有评论家认为,这是一部由短篇小说构成的长篇小说,是一种特殊形式的长篇小说,是对印第安口头叙事最好的继承,彰显了印第安文化的顽强生命力。
张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译者,他借鉴国内外有关厄德里克的最新研究,对其二零零八年版的《爱药》中译本进行了全面修订,以期最大程度地呈现原文风姿。
第一次看印第安文学,不是很能体会到里面的文化精神,但是第一次读这样的故事和语言,很特别,尤其是描写露露和玛丽的篇幅。在那样一片有沼泽、河流、绵白杨的地方,情感都外露出来,人们一会像鱼,一会像狼,被内心不知名的情绪触动着要去做一件事。但是看久了会觉得每个短篇的味道都没有区别,描写得太过于细致了。
评分不得不说这是一部充满了激情的作品。作者的语言诗意却也魔性,书中塑造的女性人物形象比男性形象更出彩(个人认为哈)
评分莫名想到迟子建的《额尔古纳河右岸》,用吟唱的方法叙事的节奏感。文笔妙不可言,可惜内容和风格并不是我的菜。上了年纪的我,对泛滥地抒发感情的作品几乎产生了绝对免疫
评分就其主要内容来看,离家-回家的内涵还是明确的,即主要是讲几个人物和家庭、家乡、家园之间的远近关系。离家有两种情况,一是主动的逃离,如去了白人社区的以棕色皮肤为豪的第三代;一种是被动的迁移,如露露等人的暴力拆迁。语言为了这个内容服务,特点也是很鲜明的,“为情而造文”,“心声之献酬”,以情感体验为主要特点,作者即使在口头叙事的时候修辞的功力还是极为深刻地出栩栩如生的人物,他们的心理百转千回,你放佛围着这个家族的“灵”在阅读,在感受,很有女性写作的流动性特色。
评分好的小说能把对地方文化的兴趣植入读者心中,短篇笔法的长篇小说,很特别~
爱药 2025 pdf epub mobi 电子书