伊斯梅尔·卡达莱(1936-),阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年,他以诗集《青春的热忱》初登文坛。1963年,他发表了首部小说《亡军的将领》,其后陆续出版《破碎的四月》《梦幻宫殿》等长篇小说,迄今作品已在全球数十个国家出版。2005年,卡达莱获得第一届布克国际文学奖。
发表于2024-05-02
亡军的将领 2024 pdf epub mobi 电子书
看了一多半,不得要领。 这样的故事,这种水平,不知哪里来的赞誉。天才的构思?还有封面上那些赞誉的词,实在看不出来,难道是翻译不行? 这位翻译,偶实在佩服其胆色,在书前面任意臧否作者,很怀疑其会不会由着自己的观点去影响对原文的翻译。怀疑是三十年前的。
评分是对作者有意见而已啦♪(^∇^*) 没打过仗的就是不一样=城里的姑娘就是白(我手里是讽刺牌) 抱歉,你的XX太短了 抱歉,你的XX太短了 抱歉,你的XX太短了 抱歉,你的XX太短了 抱歉,你的XX太短了
评分读伊斯梅尔·卡达莱总充满诗意的感觉,早年写诗的他,即使小说成为一种选择,其间的诗意却挥之不去,成为一种意趣缤纷的符号,《亡军的将领》也不例外.聪明的读者置身其中很轻易就忘掉了自己的读者身份,跟着那个倒霉的将军一起出发,在黑衣神甫的陪同下,去梦游般的世界...
评分发表于<羊城职工>2009年4月 刘小枫在《沉重的肉身》里提到了死亡和死感,并通过薇娥丽卡的遭遇来探讨个体体验死感的可能性。卡达莱的小说让我看到了另一种探讨的途径。在《亡军的将领》里,无数被开掘的墓地向我们展示了正在死亡和已经死亡的感觉。当负责收集士兵遗骨的将军,...
评分图书标签: 伊斯梅尔·卡达莱 阿尔巴尼亚 小说 文学 外国小说 外国文学 阿尔巴尼亚文学 战争
一位意大利将军奉命在战后来到阿尔巴尼亚,收集当年战死在此的意大利将士遗骨,其中种种艰辛几乎令他精神失常。荒诞而幽默的讲述中,侵略者对战争的反思,战死者对和平的渴望,幸存者终生难释的苦痛,全都跃然纸上。
《亡军的将领》是阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱的成名作,也是他最著名的一部作品,迄今已被翻译为数十种语言,取得了国际文学界的一致好评。作为阿尼巴尔亚当代文学史上的代表作家,也是第一位蜚声国际的阿尔巴尼亚作家,卡达莱在2005年荣获了首届布克国际文学奖,成为阿尔巴尼亚民族的骄傲。
角度很有意思
评分本质上这不是关于某一场战争的故事,它是一个非常宽泛的post-war story,讲幸存者的意难平,死者的沉默,受害者埋藏起来的愤怒,战争的创伤和战争中的人性。 它讲述了历史的核心谜团:观点,过去与现在,以及浪潮与个人。
评分故事平平述来 但文字却很有力量感
评分简约、含蓄而多姿,营造气氛的行家,尤其是对叙事调子与速度的把握非常到位。
评分战争之后的余烬比战争本身更恐怖、更挣扎。 ——将军、神父和各色人物频繁出现在阿尔巴尼亚坟墓和荒野的布景里。他们一直在挖,一直在找那些曾经战死他乡的尸体。在阿尔巴尼亚屡遭挫折,一方面是阿尔巴尼亚人的性格特点,更是对战争的余悸和不可饶恕。 中校说忘记不了一个穿着蓝色雨衣眼睛很亮的女子,实为在战争时和战争过后死死抓住一点象征希望的东西。
亡军的将领 2024 pdf epub mobi 电子书