伊斯梅爾·卡達萊(1936-),阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人,曾先後在地拉那大學和高爾基世界文學學院學習深造。1954年,他以詩集《青春的熱忱》初登文壇。1963年,他發錶瞭首部小說《亡軍的將領》,其後陸續齣版《破碎的四月》《夢幻宮殿》等長篇小說,迄今作品已在全球數十個國傢齣版。2005年,卡達萊獲得第一屆布剋國際文學奬。
一位意大利將軍奉命在戰後來到阿爾巴尼亞,收集當年戰死在此的意大利將士遺骨,其中種種艱辛幾乎令他精神失常。荒誕而幽默的講述中,侵略者對戰爭的反思,戰死者對和平的渴望,幸存者終生難釋的苦痛,全都躍然紙上。
《亡軍的將領》是阿爾巴尼亞作傢伊斯梅爾·卡達萊的成名作,也是他最著名的一部作品,迄今已被翻譯為數十種語言,取得瞭國際文學界的一緻好評。作為阿尼巴爾亞當代文學史上的代錶作傢,也是第一位蜚聲國際的阿爾巴尼亞作傢,卡達萊在2005年榮獲瞭首屆布剋國際文學奬,成為阿爾巴尼亞民族的驕傲。
發表於2024-12-22
亡軍的將領 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看瞭一多半,不得要領。 這樣的故事,這種水平,不知哪裏來的贊譽。天纔的構思?還有封麵上那些贊譽的詞,實在看不齣來,難道是翻譯不行? 這位翻譯,偶實在佩服其膽色,在書前麵任意臧否作者,很懷疑其會不會由著自己的觀點去影響對原文的翻譯。懷疑是三十年前的。
評分 評分讀伊斯梅爾·卡達萊總充滿詩意的感覺,早年寫詩的他,即使小說成為一種選擇,其間的詩意卻揮之不去,成為一種意趣繽紛的符號,《亡軍的將領》也不例外.聰明的讀者置身其中很輕易就忘掉瞭自己的讀者身份,跟著那個倒黴的將軍一起齣發,在黑衣神甫的陪同下,去夢遊般的世界裏...
評分看瞭一多半,不得要領。 這樣的故事,這種水平,不知哪裏來的贊譽。天纔的構思?還有封麵上那些贊譽的詞,實在看不齣來,難道是翻譯不行? 這位翻譯,偶實在佩服其膽色,在書前麵任意臧否作者,很懷疑其會不會由著自己的觀點去影響對原文的翻譯。懷疑是三十年前的。
圖書標籤: 伊斯梅爾·卡達萊 阿爾巴尼亞 小說 文學 外國小說 外國文學 阿爾巴尼亞文學 戰爭
真的,真的,太一般瞭。除瞭“亡軍的將領”這個想法還行
評分一種全新的反思,值得藉鑒。
評分人總要抓住點什麼,就像淹進水的人拼命想要抓住什麼一樣。
評分角度很有意思
評分簡約、含蓄而多姿,營造氣氛的行傢,尤其是對敘事調子與速度的把握非常到位。
亡軍的將領 2024 pdf epub mobi 電子書 下載