具体描述
◎理解台灣現代主義文學的重要讀本。
◎本書作家對現代主義一致的看法——
作家讓自己的生活經驗、讓自己的理念帶領筆桿，文字成就之後再細心修飾、以最為精練簡潔的手法來承載或輕或重的事件、或大或小的改變。
他們的作品具備理論深度，但卻不是為了展開理論而書寫。他們甚至不是為市場、為讀者寫作。
白先勇談現代主義與《現代文學》雜誌——
現代主義對人生、對傳統有種懷疑、悲觀……
現代主義追求新的形式、新的思想……
現代主義最基本的東西，就是對文學形式的要求與堅持。
《現代文學》雜誌剛好在六○年代整個台灣的文化在求新求變的時候出現。我們從一開始就對文學的形式，對小說和詩的藝術和美學有高於一切的要求。
我們雜誌的唯一標準是，寫得好還是寫得不好。講什麼革命都沒用，這跟五四很不同。
我們非常注重文字，創意，以及優秀的文學表現方式。
我們求新求變！遵從的最大原則就是小說創作在藝術層面上的要求。
我們喜歡在文字和風格上有自己一套的作品。五四整個一群人，他們的思想都是一致的，《現代文學》幾乎沒有。我們除了在文學和藝術上的要求以外，我們的思想，對人的看法都不一樣，但在這樣的情況上我們還能彼此欣賞，這可不容易！
《現代文學》給了當年有才華的新作家一個平台，讓他們來耕耘，卻沒有傷害他們自己個人的獨立性，他們很快產生自己的風格，最後自成一家。
這本書主要源於2008年5月初在加州大學聖塔巴巴拉分校舉行的「重返現在：白先勇、《現代文學》與現代主義國際研討會」的內容精華結集而成。特別邀請國內外有關現代主義文學創作的重要代表作家，以及研究現代主義文學的重要學者，從白先勇作品與台灣現代主義文學的各種感受談起……
全書分二部分，第一部分座談與訪談。白先勇對談黃春明；施叔青對談朱天文；舞鶴、朱天文、曹瑞原對談白先勇與台灣同志書寫……多場作家之間相互提問回答，不僅僅討論他們的創作，也難得地分享了他們彼此之間的閱讀經驗。更有作者從創作者的角度現身說法，講述他們對白先勇、《現代文學》和台灣現代主義的經驗、感受和回憶，見證《現代文學》現象的歷史，包括兩位著名詩人杜國清教授、葉維廉教授，資深作家、愛荷華作家工作坊（Iowa Writers' Workshop）創辦人聶華苓老師，張系國，張錯，李渝，施叔青等。
透過作家機智雋永的言談，我們理解到不管是現代主義還是現代文學，對人的衷心關懷、對生活環境的細心觀察都是不可或缺的。現代主義作品可能乍看之下磪嵬突兀、拒人於千里之外，然而一旦讀者願意在字裡行間小心翼翼試探作者意念，印象必定更為深刻持久。
第二部分論文。邀請來自中台日美等國家多位重要學者，收錄八篇代表性學術論文，他們就台灣的現代主義、各自以不同的角度切入討論現代主義、現代文學。放開眼界來看，現代主義、現代文學不是一時一地的創作。台灣、中國大陸從二、三〇年代開始就有作家們開始擴展我們對文字與書寫的看法。台灣六〇年代開始展開的現代主義思潮，固然有其西方因緣，但作家們各自以自身熟悉的、在地的例子，讓現代主義的範疇與定義更為複雜化。
在探討西方現代主義對台灣作家作品的影響之時，我們也需要留心台灣作家作品如何反省自身的文學文化傳統。文學想當然爾有來自地理空間的移動以及歷史時間的遞嬗的影響。但評論家提醒我們，在閱讀這些作品之時，且不論我們閱讀這些作品的時間地點跟作家寫作背景是否重疊，好的作家作品都具有改變文化地景、感情結構的作用力。
在這樣一個看似不再需要精緻的、不容易閱讀的、沒有消費市場的文學的時代裡，我們以為現代主義作家們告訴我們的恰恰是，我們更需要仔細閱讀這些作品——不管是為了在變動不羈的時代裡捕捉住一些不變的情感或理想，還是為了以這些現代主義作品中人物們的無畏姿態去促發更多的改變。
本書為希望理解或親近現代主義文學的讀者，提供了從作家到學者的近身觀點，是初學者或希望更深入理解現代主義文學的讀者，極佳的閱讀及參考資料。
作者简介
白睿文(Michael Berry)
1974年於美國芝加哥出生。美國哥倫比亞大學現代中國文學與電影博士。現職美國加州大學聖塔巴巴拉分校東亞系教授兼東亞研究中心主任，主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學。
著作包括Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers （哥倫比亞大學出版社，2005），《光影言語：當代華語片導演訪談錄》（麥田，2007；廣西師範大學出版社，2008），A History of Pain: Trauma in Modern Chinese Fiction and Film（哥倫比亞大學出版社，2008），《痛史：現代中國文學與電影的歷史創傷》（麥田，2016），Jia Zhangke’s Hometown Trilogy（British Film Institute, 2009），《鄉關何處：賈樟柯的故鄉三部曲》（廣西師範大學出版社，2010）等書。
中英譯作包括王安憶《長恨歌》、葉兆言《一九三七年的愛情》（2003）、余華《活著》（2004）、張大春《我妹妹》與《野孩子》，以及即將出版的舞鶴《餘生》。2009年獲得現代語言協會（MLA）最佳翻譯獎的榮譽提名，曾擔任2010年金馬電影節、2012年紅樓夢獎評審和2013年香港「鮮浪潮」國際短片展評審。也為《新京報》和「中國電影導演協會」撰寫專欄。
個人網站：www.eastasian.ucsb.edu/home/faculty/michael-berry/
豆瓣小站：site.douban.com/108600/
新浪微博：www.weibo.com/bairuiwen
蔡建鑫(Chien-hsin Tsai)
美國西雅圖華盛頓大學日本文學、比較文學學士、哈佛大學東亞區域研究碩士、哈佛大學東亞系中國文學博士。現為德州大學奧斯汀校區亞洲研究學系助理教授。研究領域包括現當代台灣文學、中國文學、華語語系文化研究，以及西方批評理論。與加州大學洛杉磯分校的史書美教授、南加州大學的貝納子教授合編Sinophone Studies: A Critical Reader（《華語語系研究讀本》）。英文專書A Passage to China重新論述台灣的殖民／遺民歷史，即將出版。
目录信息
導言：重返現代／蔡建鑫．白睿文
序幕／
來自廢墟中的文藝復興：
白先勇談《現代文學》雜誌的起源／白先勇．白睿文
第一部： 座談與訪談
現代鄉土之間：白先勇對談黃春明
/白先勇、黃春明 主講；張誦聖 主持
應答的鄉岸：從台大到愛荷華的現代情
/聶華苓、李渝、廖炳惠、王德威 主講； 柯慶明 主持
抒情的印記：葉維廉、杜國清與張錯的詩關涉
/葉維廉、杜國清、張錯 主講； 奚密 主持
現代主義的表妹與以寫作進行三次攻堅的小說家：施叔青對談朱天文
/施叔青、朱天文 主講 ；白先勇 主持
另類現代：從外太空的科幻世界到原鄉部落的田野書寫
/張系國、舞鶴 主講 ； 廖炳惠 主持
孤戀花影：白先勇與曹瑞原談文學改編電影
/白先勇、曹瑞原 主講；白睿文 主持
孽子、荒人、鬼兒：白先勇與台灣同志書寫的延續
/舞鶴、朱天文、曹瑞原 主講；白睿文 主持
現文盛會：全體作者座談
/聶華苓、白先勇、李渝、張錯、張系國、葉維廉、施叔青、朱天文、舞鶴、裴在美； 王德威 主持
第二部：論文
論「五四」精神／文學與台灣現代主義文學／劉俊
遊園驚夢，古典愛情：現代中國文學的兩度「還魂」／王德威
移民、愛國、自殺：白先勇和白景瑞作品中的感時憂國與美國夢想／白睿文
翻譯艾略特：余光中與顏元叔對新批評的接受／陳芳明
白先勇小說中的現代主義：《台北人》的記憶與鄉愁／山口守
試談幾個研究「東亞現代主義文學」的新框架——以台灣為例／張誦聖
如何寫聲，怎樣讀音：淺論三〇年代賴和與張深切的方言寫作與其現代主義色彩／蔡建鑫
反思現代主義：抒情性與現代性的相互表述／奚密
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直对那些能够带我进入不同世界的作品情有独钟，无论是奇幻的魔法世界，还是历史的某个片段，《重返現代》这个名字，勾起了我对“重返”本身的一种解读。它或许意味着一种“故地重游”，但这个“故地”已经发生了翻天覆地的变化。我期待着，主角在“重返”到现代之后，能够体验到一种强烈的时空错位感。那些曾经熟悉的街道，如今高楼林立；那些曾经亲切的面孔，如今已是沧海桑田。这种巨大的反差，无疑会给主角带来巨大的冲击。我更希望，主角能够在这种“重返”中，发现一些被时间遗忘的宝藏，或者是一些被现代社会所忽略的珍贵情感。他/她可能会在现代的某个角落，寻找到自己过去的影子，或者是在某个陌生人的身上，看到熟悉的光芒。这本书可能会讲述一个关于“寻找”的故事，寻找失落的记忆，寻找曾经的自己，甚至寻找一个重新开始的理由。我期待着作者能够营造出一种既怀旧又充满希望的氛围，让读者在跟随主角的旅程中，也能感受到时光的流转和生命的韧性。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了，那种复古又带着一丝科幻感的色调，让我好奇里面究竟隐藏着怎样的故事。我一直对时间旅行这个题材情有独钟，总觉得一旦掌握了穿越时空的钥匙，人生就能被重新书写，或者窥探到历史的真相。这本书的名字《重返現代》更是直接点燃了我对主角命运的好奇心，他/她究竟是如何“重返”的？是意外的机遇，还是精心策划的行动？“現代”又是怎样的“現代”？是熟悉的现代社会，还是一个被时间改变过的平行时空？这些未知都像磁石一样吸引着我，让我迫不及待地想翻开第一页，跟着主角一起踏上这场未知的旅程。我期待着书中能够构建一个宏大而严谨的时间旅行体系，让我能够信服其中的设定，而不是仅仅停留在概念层面。同时，我也希望作者能在情感刻画上多下功夫，毕竟，无论身处哪个时代，人性的温暖、纠结和成长才是最打动人心的。我想象着主角在不同时空中的碰撞，他/她会遇到什么样的人？又会经历怎样的情感波澜？是孤独地前行，还是找到了可以并肩作战的伙伴？这些都是我非常期待看到的。
评分最近读了很多关于历史题材的书，总觉得历史的发展既有必然性，又充满着偶然。如果有人能够回到过去，去改变一些关键的节点，那么整个世界的走向会不会就此改变？《重返現代》这个名字，让我脑海中浮现出一种可能性：主角可能并非有意为之，而是在某个时刻，被一股不可抗拒的力量推向了“现代”。这种被动穿越，往往会带来更多的戏剧性冲突。他/她会如何适应一个全然陌生的环境？那些曾经的熟悉，现在是否已经面目全非？更重要的是，他/她是否会因为拥有“未来”的记忆，而对当下的一切感到不真实？我设想，这本书可能会深入探讨“知晓未来”的沉重代价，以及在不可逆转的命运面前，个体所能做出的选择。或许，主角的“重返”并非是为了修正错误，而是为了体验一次完全不同的人生，去感受那些被历史的车轮碾过而消逝的瞬间。我希望作者能够描绘出主角在现代社会中的挣扎与适应，他/她或许会因为对某些事物的洞察而显得格格不入，又或许会因为某些先进的理念而成为时代的先驱。这种文化和时代的碰撞，是支撑起一部优秀作品的重要元素。
评分我一直对那些能够引发深度思考的作品抱有好感，尤其是那些探讨人生意义、存在价值的哲学类小说。《重返現代》，这个名字本身就带着一种关于“回归”和“本质”的意味。如果主角是从一个更久远的时代“重返”到现代，那么他/她必定会带着一种局外人的视角，去审视现代社会的种种现象。他/她会如何看待我们习以为常的生活方式？那些我们为之奋斗的目标，在他/她眼中是否显得渺小而无谓？我期待着书中能够借主角之口，对现代社会的价值观、科技发展、人际关系等进行一番深刻的剖析。这种“重返”或许不仅仅是物理上的穿越，更是一种精神上的回归，一种对过往智慧的重新审视。主角可能会在现代社会中感受到一种强烈的疏离感，他/她曾经珍视的东西，在现代可能已经荡然无存，而现代人所追逐的东西，在他/她看来又显得空洞乏味。我希望作者能够用细腻的笔触，描绘出主角内心的孤独与迷茫，以及他/她在这份挣扎中，如何重新找到自己的定位和人生的意义。
评分我对于那种情节跌宕起伏、逻辑严谨的悬疑类小说情有独钟，《重返現代》这个名字，让我联想到了一个精心布置的局，一个关于时间和身份的谜团。究竟是什么原因让主角“重返”？是精心策划的复仇？还是为了寻找失落的真相？“現代”这个词，也给我留下了很大的想象空间，它可能不仅仅指一个时间点，更可能代表着一种全新的秩序，一种被改变过的现实。我非常期待书中能够设置一系列扑朔迷离的线索，让读者跟随主角一起抽丝剥茧，去揭开隐藏在“重返”背后的秘密。主角可能需要在现代社会中扮演一个全新的角色，甚至需要隐藏自己的真实身份，在层层伪装之下，他/她又会如何面对内心的煎熬？我希望作者能够巧妙地运用反转和伏笔，让读者在阅读过程中不断产生惊叹和猜测。那些看似不经意的细节，或许都隐藏着解开谜团的关键。同时，我也希望书中的人物塑造能够立体丰满，每一个角色都有自己的动机和故事，即使是配角，也能给主角的旅程带来深远的影响。
评分对谈部分满满的学术八卦！论文部分，刘俊的那篇直接引用占全文至少一半篇幅——还不算大段的报菜名。王德威“游园惊梦，古典爱情”精彩……
评分王德威：现代主义，是一个关于最荒谬的一个事业的预言，是一个关于禁忌的故事，是一个关于流亡和流放的经验，是一个关于绝对绝对孤独的一个选择，最后必须以文字来面向死亡的，最决绝的经验。除了在参与这样美国式的国际会议之外，我们很多的作家绝大部分的时间什么面对自己最孤独的情境，这就是我们所谓的现代主义。(94)
评分王德威：现代主义，是一个关于最荒谬的一个事业的预言，是一个关于禁忌的故事，是一个关于流亡和流放的经验，是一个关于绝对绝对孤独的一个选择，最后必须以文字来面向死亡的，最决绝的经验。除了在参与这样美国式的国际会议之外，我们很多的作家绝大部分的时间什么面对自己最孤独的情境，这就是我们所谓的现代主义。(94)
评分对谈部分满满的学术八卦！论文部分，刘俊的那篇直接引用占全文至少一半篇幅——还不算大段的报菜名。王德威“游园惊梦，古典爱情”精彩……
评分终于读完了……读到李渝的时候联想太多，很难受……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有