美國華裔女作傢,自1989年發錶成名作《喜福會》以來,早已超越瞭一位少數民族或者流行小說傢的身份,成為美國乃至於西方的最為著名的一流作傢之一。
Ruth is a self-sufficient woman who makes her living as a ghostwriter for self-help books. She lives with her long-term boyfriend, Art Kamen, and acts as a stepmother to Art's two teenage daughters from a previous marriage, Dory and Fia. Meanwhile, as LuLing is showing signs of dementia, Ruth struggles to juggle her mother's illness, her job, and her relationship. As an adult, Ruth struggles to understand her mother and her strange behavior during Ruth's childhood. Although she loves her mother, she also resents her for having criticized her harshly when she was young and forcing her to obey strict rules. LuLing believed that young Ruth had the ability to communicate with the spirit world, and often expected her to produce messages from the ghost of LuLing's long-dead nursemaid, Precious Auntie, by writing on a sand tray.
LuLing's autobiography makes up the middle section of the book. This story within a story describes LuLing's early life in a small Chinese village called Immortal Heart. LuLing is raised by a mute, burned nursemaid called "Precious Auntie." It is later revealed that Precious Auntie sustained her injuries by swallowing burning ink resin. Although the oldest daughter in her family, LuLing is ignored by her mother in favor of her younger sister GaoLing. However, Precious Auntie was entirely devoted to caring for LuLing.
LuLing's story goes further back, describing Precious Auntie's childhood as the daughter of a local bonesetter. The teen-aged Precious Auntie is the only person who knows the location of a hidden cave where many ancient "dragon bones" can be found, knowledge that she retains even after being burned and coming to live with LuLing's family. After the discovery of the Peking Man, fossilized bones and information about where they might be found becomes extremely valuable. A local family, the Changs, wish to arrange a marriage between LuLing and their son Fu Nan because they believe that LuLing can lead them to the fossil cave. LuLing's family approves of the marriage, but Precious Auntie violently opposes it. Unable to speak in detail, she writes LuLing a long letter explaining her reasons, but LuLing does not read it to its end.
Only after Precious Auntie's death does LuLing learn that her nursemaid was actually her mother, and that the woman she had thought to be her mother is actually her father's sister. After Precious Auntie's death, GaoLing marries Fu Nan and LuLing is sent away to a Christian orphanage where she completes her education, grows up and becomes a teacher. Here, she meets her first husband, Pan Kai Jing. LuLing lives in the orphanage as a teacher through World War II, often going to extreme lengths to protect the students from the Japanese soldiers and other dangers. A few years later she is reunited with GaoLing. The two "sisters" immigrate to America separately and marry a pair of brothers, Edmund and Edwin. LuLing's second husband dies from a hit and run accident when Ruth was two years old.
Ruth struggles growing up as the child of a single parent who believes in curses. Once Ruth learns the details of her mother's past, she gains a new understanding of her and her seemingly erratic behavior. Answers to both women's problems unfold as LuLing's story is finally revealed in its entirety
發表於2025-03-07
The Bonesetter's Daughter 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次接觸移民文學,我所感興趣的還是中間部分,人物在中國曆史背景下的命運。書的整體脈絡很清晰,但語言、思維的美國化太明顯。 誰都有秘密。那些真相該被尊重,也該被挖掘。 我像如意一樣,尋求骨子裏的性格根源。常常往事也會猛的襲來,心裏一平空蕩,像有...
評分雖然都是譚恩美描寫的母女情愫,接骨師之女的著力點顯然要比喜福會的更具普遍性。沒有把母女間矛盾吵鬧描畫得雋永唯美,反而讓這對母女接著地氣,互相嫌棄地鬥瞭半輩子法。 女兒眼中的母親,都在少女時期那麼不可理喻,難以忍受卻又缺不瞭,真是讓人恨極瞭。直到長大,包著成...
評分 評分這是典型的女性小說. 愛,曾經的名字是摺磨,經過歲月的洗滌,沉澱下的記憶因為有愛,而如金子般貴重.茹靈是失語的寶姨的女兒,翻譯.如意是英語不佳的茹靈的女兒,翻譯.三代女人的愛在輪迴中再現. 非常贊同書後的評論:此書的結構,是精雕細刻的象牙球,一層鏤空裏麵還有一層,層層不窮,...
評分比《喜福會》更能打動我,因為敘述母女三代的故事情感比較集中,不像前者敘述好幾對母女的故事太分散。 小說結構明瞭,第一部分是露絲與茹靈的現代美國生活,看得挺痛苦因為沒有傢庭生活的代入感,種種瑣碎小事略略讀過,但是埋下瞭許多關於陳年往事的坑。第二部分是茹靈為第一...
圖書標籤: AmyTan 美國 原版小說 英文原版 英文 原版 華人 I文學_I3各國文學
2012.04.26 小說的謀篇布局非常巧妙,通過女兒的迴憶以及母親寫下的傳記自然而然地敘述瞭一傢三代女性的悲喜劇
評分用英文寫ABC的故事。
評分Amy Tan寫的東西都太過雷同,看一本就夠瞭。
評分Amy Tan寫的東西都太過雷同,看一本就夠瞭。
評分用英文寫ABC的故事。
The Bonesetter's Daughter 2025 pdf epub mobi 電子書 下載