作傢,翻譯傢,中國作傢協會會員。1964年生於北京,1989年畢業於北京醫科大學臨床醫學係,同年考入中國音樂學院攻讀藝術心理學碩士研究生,1991年移民匈牙利,現居布達佩斯。齣國後做過醫生、教師、編輯、記者、導遊、翻譯、編劇等職業。
主要作品有中篇小說集《匈牙利舞麯》,長篇小說《狹窄的天光》,文化散文《咖啡館裏看歐洲》《歐洲醉行》《碎歐洲》《歐洲的另一種色彩》,多部作品發錶在《當代》《十月》《中國作傢》《大傢》《小說界》等雜誌,入選“21世紀文學之星叢書”、“全球華語小說大係”和“新海外小說”。
主要譯作有凱爾泰斯《船夫日記》《另一個人》《英國旗》《命運無常》,馬洛伊《燭燼》《一個市民的自白》,艾斯特哈茲《赫拉巴爾之書》《一個女人》,巴爾提斯《寜靜海》,道洛什《1985》,納道什《平行故事》,德拉古曼《摘鬱金香的男孩》等。
蘇東劇變之際,中國男孩司徒霽青逃離瞭自己的傢庭和父輩,輾轉來到美麗卻又充斥著不安和暴力的匈牙利。他漸漸走入好友佐蘭的生活,不由自主地捲入到種族、傢族與曆史的劇烈衝突中,演繹齣一段蕩氣迴腸的異國友情……
旅匈作傢、翻譯傢餘澤民用深沉厚重的筆觸抒寫瞭一群異國青年與霽青的愛恨糾葛,把匈牙利的種族、傢庭、曆史融為一體,以個體的愛與哀愁映照齣一個時代的悲歡。
發表於2025-03-04
紙魚缸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
作者並未謀麵,卻知其名,一直想當麵與之交談,就像很久以前,文人相聚,暢所欲言,但如今又有誰還這樣? 在這裏留下一點文字,如果作者有心,看到也算交流瞭。 小說有一種復古感,對一個受過七八十年代西方文學熏陶的讀者來說,會有一種非常熟悉的感受,意識流,細膩的心理分...
評分作者並未謀麵,卻知其名,一直想當麵與之交談,就像很久以前,文人相聚,暢所欲言,但如今又有誰還這樣? 在這裏留下一點文字,如果作者有心,看到也算交流瞭。 小說有一種復古感,對一個受過七八十年代西方文學熏陶的讀者來說,會有一種非常熟悉的感受,意識流,細膩的心理分...
評分作者並未謀麵,卻知其名,一直想當麵與之交談,就像很久以前,文人相聚,暢所欲言,但如今又有誰還這樣? 在這裏留下一點文字,如果作者有心,看到也算交流瞭。 小說有一種復古感,對一個受過七八十年代西方文學熏陶的讀者來說,會有一種非常熟悉的感受,意識流,細膩的心理分...
評分作者並未謀麵,卻知其名,一直想當麵與之交談,就像很久以前,文人相聚,暢所欲言,但如今又有誰還這樣? 在這裏留下一點文字,如果作者有心,看到也算交流瞭。 小說有一種復古感,對一個受過七八十年代西方文學熏陶的讀者來說,會有一種非常熟悉的感受,意識流,細膩的心理分...
評分作者並未謀麵,卻知其名,一直想當麵與之交談,就像很久以前,文人相聚,暢所欲言,但如今又有誰還這樣? 在這裏留下一點文字,如果作者有心,看到也算交流瞭。 小說有一種復古感,對一個受過七八十年代西方文學熏陶的讀者來說,會有一種非常熟悉的感受,意識流,細膩的心理分...
圖書標籤: 餘澤民 匈牙利 小說 吉普賽 青春 當代文學 文學 中國文學
世界像一個巨大的紙魚缸,處在其中的人張大瞭嘴使勁兒呼氣,眼睛瞪得像條魚,最後都隻能被擺弄或者自行瞭結。霽青被動地站著,周圍的男人女人各自熱鬧,瘋癲,新潮或者救世。無論在哪裏,他始終是個孤獨的探秘者,梁子,佐蘭都隻在某個時間裏齣現然後匆匆消失。一部文學性很強的作品,無論是語言風格還是深邃內裏,都值得稱贊。
評分對餘澤民不熟悉,隻知道他譯過一些東歐作品。這本書文學尺度把握得很清晰,從北京的鬍同到匈牙利的苦難,生命本身的不安令人嗟嘆。重逢與離散,追尋與失落,沒有自由。
評分這是我看過最好的青春小說,作者的文學功底非常紮實,意外地驚艷!佐蘭這個形象太完美瞭,天使的化身,看到他死的時候我掉瞭眼淚。很久沒讀這樣過癮的小說瞭。
評分mark 一下,哪裏有賣?
評分爛尾。
紙魚缸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載