春琴抄

谷崎润一郎（1886―1965）是日本唯美派文学大师，被日本文学界尊称为“大谷崎”，曾是诺贝尔文学奖的有力候选者。他的早期作品以妖异的笔致展现官能之美，故有“恶魔主义者”之称；中后期作品回归日本古典与东方传统，探索根植于民族性中的美；晚期作品在与诸多社会关系疏离的背景下，幽微而私密地描述了中产阶级男女的性心理。谷崎的小说世界充满荒诞与怪异，在丑中寻求美，在赞美恶中肯定善，在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风，耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。谷崎润一郎是一位极具日本民族代表性的作家，他以自己毕生在文学方面的探索加深了日本文学的厚度。

出版者:上海译文出版社

作者:[日] 谷崎润一郎

页数:122

译者:赖明珠

出版时间:2016-10

价格:25.00

装帧:平装

isbn号码:9787532771424

丛书系列:谷崎润一郎作品系列

图书标签:谷崎润一郎日本文学日本小说唯美主义文学外国文学赖明珠

《春琴抄》是日本唯美大师谷崎润一郎最著名的中篇小说。大阪药材商之女春琴幼年双目失明，她美貌聪颖，天赋过人，在音曲方面表现出惊人的才华。来她家做学徒的少年佐助倾慕她，尽心服侍之余，自己也暗地学习三味线，两人成为半主仆半师徒的关系。自立门户后，春琴因招人忌恨，被人毁容，佐助也自刺双目，两人深入无人知晓的二人世界。《吉野葛》是以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说，亦虚亦实，饶有趣味。“我”准备创作以吉野地方为背景的历史小说，到吉野来收集资料，却引出了“我”的朋友津村思慕早逝母亲的旧事，并缔结了一段美好姻缘。

读后感

本来，以第三者的视角去讲述历史题材的故事，是已经将主观性降到最低了，然而，“我”一一道来的情节却还是有惊人的官能性煽情。张进版本的翻译，文字表述偏古，时有文言字眼，是要更显典雅的。但是却也因此，反而让我觉得更有撩动作用。这其中的原理，大概类似于和服之于女人...  

很早就读过谷崎润一郎的《春琴抄》。一如很多日本文学中的杰作，《春琴抄》也会让人折服于它的伟大，惊叹它对人性深渊的穷究其极的探索，也震撼于它能触碰到人心被隐蔽的黑暗谷底。但终归会感到一些不舒服——那些靠近边界和极致的东西，都是让人不太舒服的。我们大多数人中正...  

一、 舞台布景很简单。 一树疏影横斜的梅枝，一扇青灯辉映的户牖，却有无限的时空延伸感。 音乐空灵，三弦琴婉转清越，融合日本传统音乐的东洋韵味，伴着越剧柔美的唱腔，奠定了整出剧漫天雪花般悠扬清凄的基调。 二、 《春琴传》分为《收徒》、《授艺》、《诉心》、《...  

用户评价

卑微带来的施虐快感，果然又是以绝对自卑为中心的绝对自负。盲目而不可触的自尊啊，因为可触的破坏而崩塌。

有些「不知怎的」实则是有意为之 有些「诞罔不经」原来只是习若自然「雪中春来黄莺冻 泪眼如今正模糊」 以后告白可以用———你就是我的初音之鼓

“日本文学本身就是病态的，透露出一种垂死的苍白之美。”从我喜欢上某些三岛(被指是残缺而暴戾)后，我才明白原来我也不是不爱日本文学啊。

力荐这个译本。舒缓绵丽的长句，从始至终

本书所选的两篇，谷崎润一郎都不以直接的叙述为目的，通过对春琴故事的转述、对吉野风光及历史人文的简介，在读者与故事之间形成一种“隔”的效果，达到了真实与虚构、历史与现在的完美平衡！《春琴抄》的主题是爱情，也是艺术与人心！《吉野葛》的主题是追寻，追寻吉野葛那已渺茫的历史、风光和母亲！