榖崎潤一郎(1886―1965)是日本唯美派文學大師,被日本文學界尊稱為“大榖崎”,曾是諾貝爾文學奬的有力候選者。他的早期作品以妖異的筆緻展現官能之美,故有“惡魔主義者”之稱;中後期作品迴歸日本古典與東方傳統,探索根植於民族性中的美;晚期作品在與諸多社會關係疏離的背景下,幽微而私密地描述瞭中産階級男女的性心理。榖崎的小說世界充滿荒誕與怪異,在醜中尋求美,在贊美惡中肯定善,在死亡中思考生存的意義。他的散文世界則洋溢著濃鬱的日本風,耽溺於陰翳的神秘、官能的愉悅與民族的風情。榖崎潤一郎是一位極具日本民族代錶性的作傢,他以自己畢生在文學方麵的探索加深瞭日本文學的厚度。
《春琴抄》是日本唯美大師榖崎潤一郎最著名的中篇小說。大阪藥材商之女春琴幼年雙目失明,她美貌聰穎,天賦過人,在音麯方麵錶現齣驚人的纔華。來她傢做學徒的少年佐助傾慕她,盡心服侍之餘,自己也暗地學習三味綫,兩人成為半主僕半師徒的關係。自立門戶後,春琴因招人忌恨,被人毀容,佐助也自刺雙目,兩人深入無人知曉的二人世界。《吉野葛》是以吉野地方曆史傳說為背景創作的中篇小說,亦虛亦實,饒有趣味。“我”準備創作以吉野地方為背景的曆史小說,到吉野來收集資料,卻引齣瞭“我”的朋友津村思慕早逝母親的舊事,並締結瞭一段美好姻緣。
發表於2025-03-05
春琴抄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本來,以第三者的視角去講述曆史題材的故事,是已經將主觀性降到最低瞭,然而,“我”一一道來的情節卻還是有驚人的官能性煽情。張進版本的翻譯,文字錶述偏古,時有文言字眼,是要更顯典雅的。但是卻也因此,反而讓我覺得更有撩動作用。這其中的原理,大概類似於和服之於女人...
評分很早就讀過榖崎潤一郎的《春琴抄》。一如很多日本文學中的傑作,《春琴抄》也會讓人摺服於它的偉大,驚嘆它對人性深淵的窮究其極的探索,也震撼於它能觸碰到人心被隱蔽的黑暗榖底。但終歸會感到一些不舒服——那些靠近邊界和極緻的東西,都是讓人不太舒服的。我們大多數人中正...
評分 評分 評分很早就讀過榖崎潤一郎的《春琴抄》。一如很多日本文學中的傑作,《春琴抄》也會讓人摺服於它的偉大,驚嘆它對人性深淵的窮究其極的探索,也震撼於它能觸碰到人心被隱蔽的黑暗榖底。但終歸會感到一些不舒服——那些靠近邊界和極緻的東西,都是讓人不太舒服的。我們大多數人中正...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本文學 日本 小說 唯美主義 文學 外國文學 賴明珠
有些「不知怎的」實則是有意為之 有些「誕罔不經」原來隻是習若自然「雪中春來黃鶯凍 淚眼如今正模糊」 以後告白可以用———你就是我的初音之鼓
評分5.0。
評分今年讀的第一本完全被文字拽著往前飛跑的書,隨便什麼時候翻開就開始奔跑。或許這就是卡爾維諾所說的輕盈? 賴明珠這本的譯風和翻譯村上時完全不同,看來她並不是那種翻譯誰都是反映自己的譯者。
評分“日本文學本身就是病態的,透露齣一種垂死的蒼白之美。”從我喜歡上某些三島(被指是殘缺而暴戾)後,我纔明白原來我也不是不愛日本文學啊。
評分今年主要成就:看瞭四個版本的春琴抄
春琴抄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載