Secondhand Time

出版者:Random House

作者:Svetlana Alexievich

页数:496

译者:Bela Shayevich

出版时间:2016-5-24

价格:USD 30.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780399588808

具体描述

From the 2015 winner of the Nobel Prize in Literature, Svetlana Alexievich, comes the first English translation of her latest work, an oral history of the disintegration of the Soviet Union and the emergence of a new Russia.

Bringing together dozens of voices in her distinctive documentary style, Secondhand Time is a monument to the collapse of the USSR, charting the decline of Soviet culture and speculating on what will rise from the ashes of Communism.

As in all her books, Alexievich gives voice to women and men whose stories are lost in the official narratives of nation-states, creating a powerful alternative history from the personal and private stories of individuals.

作者简介

Svetlana Alexievich was born in Ivano-Frankivsk, Ukraine, in 1948 and has spent most of her life in the Soviet Union and present-day Belarus, with prolonged periods of exile in Western Europe. Starting out as a journalist, she developed her own distinctive nonfiction genre, which gathers a chorus of voices to describe a specific historical moment. Her works include War’s Unwomanly Face (1985), Last Witnesses (1985), Zinky Boys (1990), Voices from Chernobyl (1997), and Secondhand Time (2013). She has won many international awards, including the 2015 Nobel Prize in Literature “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time.”

Svetlana Alexievich was born in the Ukraine in 1948 and grew up in Belarus. As a newspaper journalist, she spent her early career in Minsk compiling first-hand accounts of World War II, the Soviet-Afghan War, the fall of the Berlin Wall and the Chernobyl meltdown. Her unflinching work—‘the whole of our history…is a huge common grave and a bloodbath’—earned her persecution from the Lukashenko regime and she was forced to emigrate. She lived in Paris, Gothenburg and Berlin before returning to Minsk in 2011. She has won a number of prizes, including the National Book Critics Circle Award, the Prix Médicis, and the Oxfam Novib/PEN Award. In 2015, she was awarded the Nobel Prize for Literature.

Bela Shayevich is a writer, translator and illustrator. Her translations have appeared in journals such as Little Star, St. Petersburg Review, and Calque. She was the editor of n+1 magazine’s translations of the Pussy Riot closing statements. Of Alexievich’s writing, she says it is ‘resounding with nothing but the truth’.

读后感

《二手时间》，2015年诺贝尔文学奖获奖作品。 苏联，一个专属于20世纪的名词，一个曾经伟大的帝国，它74年短暂的生命过去，留给人们的绝不仅仅是一地鸡毛... 1991年那风雨飘摇的3天，一个帝国轰然倒塌，人们相信的政府、领袖、乃至主义都不复存在；每个人对待这场政变的态度...  

《二手时间》，2015年诺贝尔文学奖获奖作品。 苏联，一个专属于20世纪的名词，一个曾经伟大的帝国，它74年短暂的生命过去，留给人们的绝不仅仅是一地鸡毛... 1991年那风雨飘摇的3天，一个帝国轰然倒塌，人们相信的政府、领袖、乃至主义都不复存在；每个人对待这场政变的态度...  

非常用心的一本书，接续了传统俄罗斯文学的苦难叙事，而这本书更加重在情感的表达。苏联崩溃的历史向来是放在宏大的冷战话语中来讲述的，然而普通人在这场崩溃中如何生活鲜有提及。俄罗斯底层的生活，契诃夫的短篇小说写得最传神。但旧俄的苦难，是缓慢的，传统的，苏联解体造...  

人类的悲剧是这样的:世界是复杂的，每个人都是不一样的个体;但同时每个人的理性又是如此渺小，不能认清其他每一个人。所以我们简化，我们抽象，我们给人们分类，贴上标签，所有的人最终划分为简单的两派……每个个体是敏感的，而人民却是狂热的。归根到底，这种狂热究竟仅仅是...  

用户评价

不得不说，《二手时光》这本书，是一种非常独特且深刻的阅读体验。它没有采用我们习惯的那种线性叙事，也没有那种明确的主题句，更没有那种振聋发聩的论断。相反，它更像是一种意识流的倾泻，一种记忆的碎片化拼贴，却又在看似杂乱无章中，呈现出一种令人惊叹的整体感。作者以一种非常个人化，但又极其具有穿透力的方式，将我们带入到那个被时间侵蚀的角落。读这本书，我感觉自己就像一个考古学家，小心翼翼地挖掘着那些被遗忘的岁月，每一次的触摸，每一次的翻阅，都可能揭示出一段新的历史，一段新的情感。书中的人物，没有脸谱化的符号，也没有简单的善恶二元对立，他们是鲜活的，复杂的，有血有肉的。他们的选择，他们的痛苦，他们的喜悦，都深深地触动着我。我发现自己会在阅读过程中，时不时地停下来，去思考，去回味，去揣摩作者想要表达的那层更深的含义。它不是一本容易读懂的书，需要你付出时间和耐心，去一点点地剥开它的外壳，去感受它内心的脉搏。但是，一旦你进入了它的世界，你就会发现，那是一种前所未有的震撼。它挑战了我对于“历史”的理解，让我意识到，历史不仅仅是记录，更是一种感受，一种体验，一种连接。它让我看到，即使在最艰难的年代，人们也从未放弃对生活的热爱，对未来的渴望，以及对情感的维系。这本书，与其说是一部历史著作，不如说是一部关于人性的深刻探索。

初读《二手时光》，我以为这只是一本关于怀旧的书，关于过去时光的追忆。然而，随着阅读的深入，我才发现，它远不止于此。它是一本关于时间，关于记忆，关于个体与时代之间复杂关系的深刻洞察。作者并没有选择直接描绘某个具体的历史事件，而是通过一个个鲜活的个体故事，一段段充满细节的生活片段，来展现那个时代的变迁，以及这些变迁对个体命运的影响。我特别欣赏书中对“细节”的着墨。那些微小的物品，那些不起眼的场景，都成为了承载历史记忆的载体。它让我意识到，宏大的历史叙事，固然重要，但真正能够打动人心的，往往是那些隐藏在日常之中的情感和体验。读这本书，我感觉自己仿佛穿越了时空，置身于那个时代，与书中的人物一同呼吸，一同感受。我看到了他们在贫瘠年代的坚韧，看到了他们在变革时期迷茫，看到了他们在失去中坚守，看到了他们在平凡中闪光。这本书，没有给我任何预设的答案，而是提供了一个开放的空间，让我去探索，去思考。它让我开始反思，什么是真正的“时间”？是钟表上的刻度，还是流淌在记忆中的情感？什么是真正的“过去”？是已经结束的事件，还是仍然影响着我们的情感和选择的基因？《二手时光》这本书，让我对这两个概念有了全新的认识。它是一本需要慢慢品味的書，每一次的翻阅，都会有新的发现，新的感悟，仿佛一本永远也读不完的书，里面藏着无数关于生活，关于人性的秘密。

我必须承认，《二手时光》这本书，彻底颠覆了我对历史叙事的固有认知。以往读到的许多关于某个时代的著作，要么是宏观的政治经济分析，要么是传奇人物的传记，总感觉隔了一层厚厚的玻璃，无法触及那个时代最真实的心跳。但这本书，它就像一把柔软的刷子，轻轻地拂去了历史表面的浮尘，让我们得以窥见其下温润的光泽。它没有选择那些轰轰烈烈的事件作为切入点，而是聚焦于那些被历史洪流裹挟的普通人，他们的生活，他们的选择，他们的挣扎，还有那些看似微不足道却又至关重要的细节。我尤其被那些琐碎的日常描绘所打动。例如，关于食物的变迁，关于服装的变化，关于街头巷尾的对话，这些看似不值一提的片段，却串联起了一个时代的生活脉络，勾勒出了那个时代人们的物质和精神世界。作者的叙事方式非常独特，它不直接给你结论，而是让你沉浸其中，去体会，去感受。你会在那些看似平淡的文字中，体会到时代的变迁带来的冲击，体会到人们在剧烈变革中的迷茫与适应。它不是一本让你看完就扔的书，而是一本会让你反复回味，并且不断思考的书。我发现自己会在阅读过程中，不自觉地将书中的场景与我自己的生活联系起来，会去想象，如果是我，在那个时代，我会做出怎样的选择？这种代入感，是许多同类书籍所无法给予的。它让我意识到，历史并非是遥不可及的过去，而是由无数个鲜活的个体所组成，每一个个体都拥有自己的故事，而这些故事，共同构成了我们所知的世界。

当我打开《二手时光》这本书的时候，我并没有预料到它会带给我如此深刻的共鸣。它不是一本以宏大叙事见长的作品，也不是一本充斥着理论观点的书籍。相反，它以一种极其细腻、内敛的方式，将我们带入了那些被时光尘封的角落，让我们去感受，去体味，去理解。作者的文字，没有华丽的辞藻，没有刻意的煽情，但字里行间却流淌着一种强大的生命力，能够触动你内心最深处的情感。我尤其欣赏书中对个体命运的关注。那些在时代大潮中沉浮的人物，他们的选择，他们的挣扎，他们的坚持，都如此真实，如此动人。我看到了他们在困境中的坚韧，看到了他们在变革中的迷茫，看到了他们在失去中的守候。这些鲜活的生命，让我对“历史”有了更深刻的理解。它不再是教科书上冰冷的文字，而是无数个活生生的个体，用他们的喜怒哀乐，用他们的爱恨情仇，共同书写的篇章。这本书，让我开始反思，在每一个时代，每一个个体，是如何在时代的限制下，努力地活着，努力地去爱，去追求属于自己的幸福。它让我看到了人性中坚韧的一面，也看到了人性中脆弱的一面。它不是一本让你看了之后感到振奋的书，但它一定会让你在阅读之后，对生活，对时间，对人性，有更深一层的理解和思考。

《二手时光》这本书，对我来说，与其说是一本读物，不如说是一次沉浸式的时光体验。它没有提供清晰的脉络，没有明确的结论，而是以一种非常碎片化、拼贴式的手法，将我置于一个充满历史气息的场景之中。作者仿佛一个技艺精湛的剪辑师，将不同时空的碎片，不同人物的记忆，巧妙地编织在一起，形成一幅幅生动而又引人遐思的画面。我被书中那些充满生活气息的细节深深吸引。那些关于食物的气味，关于衣物的质感，关于空间的布局，都如此真实，如此可感。它们不仅仅是简单的描述，更是那个时代人们生活状态的写照，是他们情感和经历的载体。阅读这本书，我感觉自己就像一个隐形的观察者，静静地看着那些人物在时代的大潮中起伏，感受着他们内心的喜怒哀乐，体味着他们所经历的岁月变迁。它没有直接告诉你“这是对的”或者“那是错的”，而是让你在对这些人物的经历和选择进行观察和思考之后，自己去得出结论。它挑战了我对于“历史”的固有认知，让我意识到，历史不仅仅是发生在过去的事情，更是那些至今仍然影响着我们的情感、观念和选择的基因。这本书，让我更加懂得，珍惜当下，理解过去，并从中汲取力量。

《二手时光》这本书，说实话，拿到手的时候，我并没有抱太大的期待。市面上关于历史、社会变迁的书籍太多了，总觉得这类作品很容易流于表面，或者陷入空洞的理论说教。然而，当我翻开这本书的第一个字，我就被一股莫名的力量吸引住了。它不是那种让你坐在书桌前，带着笔记本，一本正经地做笔记的阅读体验。相反，它更像是在一个古老的阁楼里，偶然发现了一个尘封的箱子，里面装满了被时光遗忘的物件，每一件都诉说着一段动人的故事。作者的文字，没有那种刻意的煽情，也没有那种宏大的叙事，而是用一种近乎白描的手法，将那些普通人的生活点滴，那些在历史洪流中被忽略的细节，一点点地展现在读者面前。我感觉自己仿佛置身于那个时代，亲身感受着那个年代人们的喜怒哀乐，那些在教科书上被简略带过的事件，在这里却有了鲜活的生命。它让我开始反思，所谓的历史，究竟是由那些伟人的丰功伟绩构成，还是由无数个普通人的日常组成？我开始理解，每一个时代的背后，都承载着无数个个体的梦想、失落、坚持和妥协。这本书最大的魅力在于，它没有直接告诉你“应该”怎么想，而是通过那些生动的叙述，引导你去感受，去思考。它不强迫你接受任何一种观点，而是给你一个开放的空间，让你在字里行间找到属于自己的答案。阅读的过程，与其说是在“读”一本书，不如说是在“经历”一段人生，一段被历史尘埃覆盖，却又如此真实的人生。每一次翻开，总能发现新的细节，新的感悟，仿佛一本永远也读不完的日记，里面藏着无数的秘密，等待你去发掘。

《二手时光》这本书，对我来说，是一种非常独特的阅读体验。它不是那种你可以一口气读完，然后感叹“好书”的书。相反，它需要你放慢脚步，去细细品味，去反复揣摩。作者的叙事方式，非常内敛，却又极其深刻。它没有华丽的辞藻，没有激昂的呼唤，但字里行间却流淌着一种强大的力量，能够触动你内心最柔软的部分。我被书中那些看似平凡的人物所吸引。他们没有伟大的功绩，也没有戏剧性的命运，但他们的生活，他们的选择，他们的情感，却在时代的洪流中留下了不可磨灭的印记。我看到了他们在艰难岁月中的乐观，看到了他们在迷茫时期的坚持，看到了他们在失去后的重生。这些鲜活的生命，让我对“历史”有了更深刻的理解。它不再是教科书上冰冷的文字，而是无数个活生生的个体，用他们的喜怒哀乐，用他们的爱恨情仇，共同书写的篇章。这本书，让我开始思考，在每一个时代，每一个个体，是如何在时代的限制下，努力地活着，努力地去爱，去追求属于自己的幸福。它让我看到了人性中坚韧的一面，也看到了人性中脆弱的一面。它不是一本让你看了之后感到振奋的书，但它一定会让你在阅读之后，对生活，对时间，对人性，有更深一层的理解和思考。

《二手时光》这本书，让我以一种全新的视角去审视那些被我们称之为“历史”的事件。以往，我总是习惯于从宏大的视角去看待一个时代，关注那些重要的转折点，那些改变世界的大人物。然而，这本书却将我的目光引向了那些被遗忘的角落，引向了那些在历史长河中不起眼的普通人。作者用一种极其细腻且富有温度的笔触，描绘了他们的生活，他们的情感，他们的挣扎，还有那些在时代洪流中被塑造，又在时代洪流中被湮没的个体命运。我印象最深刻的是，书中对于生活细节的描绘，那些衣物、食物、甚至是日常的对话，都充满了那个时代的印记，也充满了那个时代人们的集体记忆。阅读这本书，我感觉自己就像在与一群久违的老朋友聊天，他们用自己的语言，讲述着属于他们的故事，而这些故事，共同构成了那个时代最真实的面貌。它没有刻意的说教，也没有强烈的价值判断，而是让你在不知不觉中，去体会，去感受，去思考。它让我明白了，历史并非是铁板一块，而是由无数个鲜活的生命，无数个微小的瞬间所构成。每一个瞬间，每一次选择，都可能在时间的角落里留下痕迹，而这些痕迹，最终汇聚成了我们所看到的，所理解的“历史”。这本书，让我更加珍惜当下，也更加理解那些曾经生活在我们之前的人们，他们的付出，他们的牺牲，他们的爱与恨，都值得我们去铭记和体味。

《二手时光》这本书，给我带来了前所未有的阅读体验。它没有遵循传统的叙事结构，也没有提供明确的逻辑线索，而是以一种非常碎片化、意象化的方式，将我带入到一个充满时间感的空间。作者的笔触，与其说是描绘，不如说是唤醒。它唤醒了那些被遗忘的记忆，唤醒了那些被忽略的情感，唤醒了那些沉淀在时间角落里的故事。我被书中那些充满生活气息的细节深深打动。那些关于食物的气味，关于衣物的质感，关于空间的布局，都如此真实，如此可感。它们不仅仅是简单的描述，更是那个时代人们生活状态的写照，是他们情感和经历的载体。阅读这本书，我感觉自己就像一个漂浮在时间之河上的旅人，静静地看着那些人物在时代的大潮中起伏，感受着他们内心的喜怒哀乐，体味着他们所经历的岁月变迁。它没有直接告诉你“这是对的”或者“那是错的”，而是让你在对这些人物的经历和选择进行观察和思考之后，自己去得出结论。它挑战了我对于“历史”的固有认知，让我意识到，历史不仅仅是发生在过去的事情，更是那些至今仍然影响着我们的情感、观念和选择的基因。这本书，让我更加懂得，珍惜当下，理解过去，并从中汲取力量。

当我拿起《二手时光》这本书时，我并没有预设它会带给我怎样的震撼。然而，事实证明，我的预想远远不够。这本书，以一种极其克制却又充满力量的方式，将我带入了一个充满岁月痕迹的世界。它没有宏大的叙事，没有戏剧性的冲突，而是聚焦于那些被历史洪流裹挟的普通人，他们的生活，他们的选择，他们的记忆，以及那些在时光中沉淀下来的情感。作者的文字，如同陈年的老酒，越品越有味。它没有刻意的煽情，但字里行间却流淌着一种深深的共情，让你仿佛能够触摸到那些人物的内心。我尤其被打动的是，书中对于生活细节的描绘。那些看似微不足道的衣物、食物、甚至是街头的对话，都成为了承载历史印记的载体，将那个时代的氛围，那个时代人们的生活状态，生动地呈现在我的眼前。阅读这本书，我感觉自己就像置身于一个巨大的记忆宝库，里面珍藏着无数个被时间遗忘的故事，而作者，如同一个温和的引路人，带领我一一去发现，去感受。它让我意识到，历史并非只有帝王将相的传奇，更多的是无数普通人的平凡生活，而这些平凡的生活，才是构成一个时代最真实的底色。这本书，让我更加理解，时间是如何塑造个体，又如何让个体在时间的流逝中，留下属于自己的痕迹。

读罢此书，久久不能平复心绪！

琐碎到令我暴躁 感觉对内容完全没有整理 就胡乱堆在一起 有些受访者水平不足 自恋有余

斯大林時代過去了，人民的生活變好了麽？沒有。戈爾巴喬夫執政，到後來蘇聯解體，再到資本主義，人民生活變好了嗎？沒有。每個政權都有各自支持和反對的人，每個時代都有得有失。似乎個體受時代的影響，但卻不怎麽能影響時代。人能活著已經很不錯，而普通人，承載著悲傷痛苦和歡樂，一代又一代地活著。歷史是有相似性的，人類共同命運其實是一樣。（讀此書很難開心起來，略沉重）

斯大林時代過去了，人民的生活變好了麽？沒有。戈爾巴喬夫執政，到後來蘇聯解體，再到資本主義，人民生活變好了嗎？沒有。每個政權都有各自支持和反對的人，每個時代都有得有失。似乎個體受時代的影響，但卻不怎麽能影響時代。人能活著已經很不錯，而普通人，承載著悲傷痛苦和歡樂，一代又一代地活著。歷史是有相似性的，人類共同命運其實是一樣。（讀此書很難開心起來，略沉重）

讀了前50頁基本就懂了——在蘇聯生活里沒有private sector，在俄羅斯生活裡照樣沒有；畢竟市民和權力共謀的成本實在太高了。所以「治體不需要朋友」