语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
☆☆☆☆☆
简体网页||
繁体网页
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
尼古拉斯·奥斯特勒是一位拥有26国语言学知识的学者。他拥有牛津大学希腊文、拉丁文、哲学、经济学学位和理科博士学位,也曾在麻省理工师从乔姆斯基获得过语言学博士学位并修习了梵语,热衷于普及、推广语言史,创办了“濒危语言基金会”,同时担任Linguacubun商业语言学机构首席咨询师。
语言帝国 电子书 图书目录
致谢
前言
序言:语言的冲突
第一部分语言史的本质
1提米斯托克利的地毯
从语言角度看人类历史
语言的自然发展状态
读写与语言历史的开始
亦是内部的历史
2成为世界语的条件,也许谁都无法回答
第二部分陆地语言
3沙漠里的奇葩:中东语言的起源
“三足鼎立”的4500年时间
语言交替前进之概述
历史最悠久的古语——苏美尔语:涅槃后的重生
第一段插曲:埃兰语究竟遭遇到了什么?
阿卡德语——读写模式的典范、举世无双的技巧
腓尼基人——不涉及文化的商业:面向西方的迦南
沙漠里的歌声——阿拉姆语:西亚各国之间的交际语
第二段插曲:信仰的庇护
雄辩、平等的阿拉伯语:“退一步”的胜利
第三段插曲:伊斯兰教的护卫队——突厥语和波斯语
中东遗产:沙漠游民的荣耀
4旺盛繁衍力带来的胜利:埃及语和汉语
并驾齐驱的命运
尼罗河岸的语言
从容不迫的迈进
来自利比亚和库什的移民
竞争对手——阿拉姆语和希腊语
书写形式的改变
最终的悖论
黄河到长江这一路的语言
起源
首度统一
退居南方
北边的影响势力
飞越南海
和“番鬼”打交道
事情的来龙去脉
固守一种书写系统
异国交往
中国的信徒们
面对入侵:埃及语失势
抵抗入侵:“飘忽不定”的汉语
5如藤蔓般的魅力:梵语的文化作用
历史概述
梵语文字
内在属性
印度生活中的梵语
外国人眼中的梵语
梵语的传播
梵语在印度的传播
梵语在东南亚的传播
梵语在中亚和东亚的传播
梵语的衰落
梵语的魅力
梵语魅力之根源
限制性缺陷
梵语永远不会孤单
6唯我主义三千年:希腊语历险记
巅峰时期的希腊语
希腊人是谁?
希腊语是哪种语言?
从家出发寻找家:希腊语在殖民中传播
亚洲诸王:战争传播了希腊语
罗马式的欢迎:希腊语通过文化的传播
中年危机:在新起点上的努力
衰落的暗示
大夏、波斯和美索不迭米亚
叙利亚、巴勒斯坦和埃及
希腊
安纳托利亚
岁月的慰藉
回顾:经典的生命周期
7群雄争霸的欧洲:凯尔特人、罗马人、日耳曼人和斯拉夫人
幸运之光的消逝
竞争者:希腊观点与罗马观点
凯尔特人
日耳曼人
罗马人
斯拉夫人
儒尼:凯尔特人的卓越成就
凯尔特语言的发展轨迹
如何识别凯尔特语
凯尔特人的读写语言
高卢语是如何传播的
历史记载中高卢人的前进
康西利厄姆:罗马帝国的理性所在
祖先的风俗——罗马人的方式
高卢语的消逝
巴斯克语和布立吞语中的拉丁语
艾因法伦:日耳曼语和斯拉夫语的发展
日耳曼语的入侵——不可逆转,又微不足道
巴尔干半岛的斯拉夫语发端
冲破重重险阻:英语时代的降临
8拉丁语的第一次衰亡
第三部分海洋语言
9拉丁语的第二次死亡
10伟大的篡夺——西班牙语在美洲
征服者肖像
空前的帝国
对于语言障碍的首次突破:口译员、双语使用者、语法学家
以往的挣扎:美洲语言怎样传播
阿兹特克语的传播
克丘亚语的传播
奇布查语、瓜拉尼语和马普敦贡语的传播
教会的解决方案:通用语
政府的解决方案:西班牙化
尾声:跨过太平洋
11搭着帝国的列车,欧语向海外进军
葡萄牙先锋
葡萄牙语在亚洲
葡萄牙语在美洲
荷兰语异军突起
法语使用区
法语在欧洲
第一帝国
第二帝国
第三罗马帝国和俄国各地区
俄语的起源
俄语从西到东传布
俄语从北到南传布
俄语的地位
苏联的试验
结语
古怪的无能——日耳曼语的雄心
帝国主义的尾声:国民化
12小世界还是哈哈镜?——英语的发展历程
对忍耐力的考验:为诺曼法语送行
英语被取代
盎格鲁诺曼语的传播
诺曼法语的衰退
语言的确立
一种什么样的语言?
去西部啊!
海盗和殖民者们
别人的土地
天定命运
获胜的方法
改变中的观念——英语在印度
一次商人的冒险
新教、利润和进步
成功,不论意图如何
风暴吞噬世界
一个帝国的建成
惊异复惊异
英语及其同时代的语言
……
第四部分语言,今天与明天
· · · · · · (
收起)
下载链接在页面底部
点击这里下载
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
发表于2024-05-13
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢 语言帝国 电子书 的读者还喜欢
语言帝国 电子书 读后感
评分
☆☆☆☆☆
所谓“语言帝国”,无非指历史上反复上演的一幕:语言的扩散和使用范围,常常随着使用该语言的那个霸权的盛衰而起伏不定。一种语言能成为广阔空间里不同人群沟通时所使用的共通语,这必然意味着某种霸权秩序的存在,乃至建立起一种文化圈;而共通语地位的丧失和使用范围...
评分
☆☆☆☆☆
怎么说呢,这本书我给它定性为“完全没有语言学常识和文化底蕴、只懂得背单词的蹩脚翻译糟蹋好书的典型”。还四个人翻译,两个人校译呢,就这水准!自编译名五花八门,前后不统一;严重缺乏文化底蕴,翻译错误不断搞笑不停;译文生搬硬套,懒于查询审阅。这样的“译著”,不看...
评分
☆☆☆☆☆
怎么说呢,这本书我给它定性为“完全没有语言学常识和文化底蕴、只懂得背单词的蹩脚翻译糟蹋好书的典型”。还四个人翻译,两个人校译呢,就这水准!自编译名五花八门,前后不统一;严重缺乏文化底蕴,翻译错误不断搞笑不停;译文生搬硬套,懒于查询审阅。这样的“译著”,不看...
评分
☆☆☆☆☆
《语言帝国:世界语言史》:把金砖译成了板砖的超级不靠谱译著 •胡续冬 相信很多对变化多端的世界历史、对纷繁复杂的语言或窘或达的命途怀有百科全书式的阅读兴趣的人,都会像我一样,在书店里看到这本像金砖一样辉煌的《语言帝国:世...
评分
☆☆☆☆☆
所谓“语言帝国”,无非指历史上反复上演的一幕:语言的扩散和使用范围,常常随着使用该语言的那个霸权的盛衰而起伏不定。一种语言能成为广阔空间里不同人群沟通时所使用的共通语,这必然意味着某种霸权秩序的存在,乃至建立起一种文化圈;而共通语地位的丧失和使用范围...
类似图书 点击查看全场最低价
出版者:上海人民出版社
作者:[英]尼古拉斯·奥斯特勒
出品人:
页数:536
译者:章璐
出版时间:2016-4-1
价格:CNY 72.00
装帧:平装
isbn号码:9787208136113
丛书系列:历史·文化经典译丛
图书标签:
语言史
语言学
语言
历史
历史语言学
世界历史
語言學
人文
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
语言帝国 2024 pdf epub mobi 用户评价
评分
☆☆☆☆☆
莫名其妙的垃圾翻译,读到正文第二页就看到了明显到令人喷饭的误译。不用看原文就知道,一定是把properties译成了财富,找到原文一看,果然不出所料。这本书根本就不该出版。
评分
☆☆☆☆☆
几年前读过的,忘了
评分
☆☆☆☆☆
莫名其妙的垃圾翻译,读到正文第二页就看到了明显到令人喷饭的误译。不用看原文就知道,一定是把properties译成了财富,找到原文一看,果然不出所料。这本书根本就不该出版。
评分
☆☆☆☆☆
不要对它有过高的期望:这本书就是平实的语言史,讲一门语言如何兴起又如何衰落,几乎没有结论性的段落,读来有些无趣。因为篇幅和作者把控能力所限,语言史背后的政治与文化史讲得相当杂乱,如果本身对某地区的历史没有了解的话只会被绕进去。即便作者学识丰富,但语言本身是高门槛的,这就导致书中少不了大大小小的错误。
评分
☆☆☆☆☆
书本身就有些散乱,部分翻译更是毁天灭地...... 把 «смутное время»这种常识性历史术语翻译成“迷茫时期”到底是译者水平有限还是太不用心?当然或许两者都占了.......
语言帝国 2024 pdf epub mobi 电子书