维吉尔(前70—前19),古罗马奥古斯都时期最重要的诗人,主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》(一译《伊尼德》)等。
塞内加(约公元前4年—65年),古罗马悲剧家,有《特洛亚妇女》《美狄亚》等悲剧传世。
杨周翰(1915—1989),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。
发表于2025-03-04
埃涅阿斯纪 特洛亚妇女 2025 pdf epub mobi 电子书
电影《大鱼》里有个经典桥段,父亲爱德华还是个孩子的时候,曾去拜访一个能预言未来的女巫,在女巫的眼睛里看到了自己死亡时的样子。 此后,爱德华勇敢踏上冒险之途,因为知道怎样死去,他便掌握了与命运的相处之道。 这并非导演蒂姆·波顿的独创,实际上,维吉尔的《埃涅阿...
评分一 一向不喜欢书的“序言”,但是这本书的序言写的相当不错,很有深度和广度。这也解决了我读书时的几个疑惑:为什么模仿荷马的痕迹这么浓?为什么主角埃涅阿斯如此没有个人性格?为什么如此多的拍奥古斯都马屁的痕迹? 虽然故事原创性一般,基本就是两部荷马史诗《奥德修斯》+...
评分关于杨周翰的文字 不成想杨周翰的文字非常之好,没有年代感,没有风格,揣摩不出年龄,看不出是中国人还是西方人,放在任何时候都是清新的“当下”,真称得上中西合璧、融汇古今的一种自然简练。我本猜测他是水相星座,看生日是11月25日,刚刚跨过天蝎座进入了射手座。 关于《...
评分当维吉尔还在写作《埃涅阿斯纪》的时候,抒情诗人普罗佩尔修斯就在《哀歌》里写道:罗马的诗人们,还有希腊的,你们让路;一部比《伊利亚特》更伟大的作品正在创造。 史诗的品格是雄伟、浑厚、磅礴、不拘小节的,维吉尔的作品不仅承袭了这些伟大的品格,更把细腻和柔情赋予在这...
评分如前言所述,《埃涅阿斯纪》这部12卷、约一万行的继《荷马史诗》之后又一部史诗级作品,在形式与内容上都有借鉴《荷马史诗》,故事也是特洛伊战争的后续。前六卷模仿《奥德赛》,写埃涅阿斯在特洛伊战争后带领特洛伊人海上漂流的故事,故事都是在一场宴会上通过倒叙的方式展开...
图书标签: 古罗马 维吉尔 史诗 杨周翰 古罗马文学 外国文学 文学 塞内加
◆ 《埃涅阿斯纪》:古罗马文学家维吉尔经典之作;欧洲文学史上第一部个人创作的史诗;代表整个罗马文学的巅峰。
◆ 《特洛亚妇女》:塞内加传世十部悲剧之一;极大影响欧洲文艺复兴时期的悲剧,以及17世纪的新古典主义。它在形式上模仿希腊的悲剧,从希腊神话中选取悲剧题材,影射罗马 的社会现实,反映当时贵族反对派对罗马皇帝的暴虐和专制的不满情绪。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷,叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土,历尽艰辛,到达意大利建立新的城邦的故事(其后代建立罗马),以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。
《特洛亚妇女》共分五幕,讲述的是希腊人用木马计攻入特洛亚城后,把丰富的战利品聚集在海滨,战利品中有特洛亚妇女。她们遭受着亡国妇女通常遭受的悲惨命运,她们在等候希腊人抽签分配,然后她们就将分手各随新主,分往敌国的各个城邦去了。诸事都已齐备。忽然,阿基琉斯的阴魂显灵,要求把波吕克塞娜祭献给他,才准希腊人起航。神巫卡尔卡斯也请求把阿斯提阿那克斯杀死,以免再度引起特洛亚战争。因此,特洛亚的女俘们在忍受了战争的无穷灾难之后,还得忍受这双重的悲运。
《埃涅阿斯纪》中最戳人心的是帕拉斯之死及之后埃涅阿斯、其父厄凡德尔的两段悼词,读之忍不住落下泪来。维吉尔写冥府阿刻隆河河畔的亡魂,有一句比喻也令人不住悲叹:“其数目之多恰似树林里随着秋天的初寒而飘落的树叶,又象岁寒时节的鸟群从远洋飞集到陆地,它们飞渡大海,降落到风和日暖的大地。” 读古代作品,最打动人心的并不是什么战斗片段或丰功伟绩,而是英雄的生与死。迟暮反倒并不那么令人惋惜,却是其中一个少年,更会令人心碎不已。这是与命运相搏的勇气,明知命运无可抵挡也要纵身一跃。但是命运也注定要让其中的一些转化为空洞的自大,落入冥府,生亦悲哉,死亦悲哉。
评分作品很好,但是马屁精意味太浓郁,扣一星。从荷马史诗里借鉴的非常多
评分收获两点: 1. 《埃涅阿斯纪》与《荷马史诗》存在着关联性。《埃涅阿斯纪》上半部份模仿了《奥德赛》,主要讲埃涅阿斯的流浪;后半部份模仿了《伊利亚特》,主要讲埃涅阿斯与图尔努斯的战争。 2. 特洛伊城毁后,埃涅阿斯和部分特洛伊人逃亡到了意大利,建立了古罗马城,特洛伊人是罗马人的祖先之一。
评分把诗体译成散文体,尽管故事内容还不错,但削弱了史诗的感觉~
评分但丁在神曲中表达的热烈崇拜,维吉尔当之无愧。无论是恋爱予人狂喜沉醉的心理描写,还是酣畅淋漓的残酷战斗场面,在维吉尔的笔下全都熠熠生辉,无比动容。最后一卷里生命的终结,新族的诞生,尽情应验英雄和各人的命运,如此曲折,如此残忍,又爆发着如宙斯持有的雷电劈闪般的极致美。礼赞这一属于全人类的伟大史诗。
埃涅阿斯纪 特洛亚妇女 2025 pdf epub mobi 电子书