埃涅阿斯纪 特洛亚妇女

维吉尔（前70—前19），古罗马奥古斯都时期最重要的诗人，主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等。塞内加（约公元前4年—65年），古罗马悲剧家，有《特洛亚妇女》《美狄亚》等悲剧传世。杨周翰（1915—1989），中国莎士比亚研究的拓荒者，当代中国比较文学奠基人，学贯中西的比较文学和西方文学研究大师，西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板：比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》（主编）等。

出版者:世纪文景/上海人民出版社

作者:[古罗马]维吉尔

出品人:世纪文景

页数:500

译者:杨周翰

出版时间:2016-4

价格:59.00

装帧:精装

isbn号码:9787208136175

丛书系列:杨周翰作品集

图书标签:古罗马维吉尔史诗杨周翰古罗马文学外国文学文学塞内加

◆ 《埃涅阿斯纪》：古罗马文学家维吉尔经典之作；欧洲文学史上第一部个人创作的史诗；代表整个罗马文学的巅峰。

◆ 《特洛亚妇女》：塞内加传世十部悲剧之一；极大影响欧洲文艺复兴时期的悲剧，以及17世纪的新古典主义。它在形式上模仿希腊的悲剧，从希腊神话中选取悲剧题材，影射罗马 的社会现实，反映当时贵族反对派对罗马皇帝的暴虐和专制的不满情绪。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷，叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土，历尽艰辛，到达意大利建立新的城邦的故事（其后代建立罗马），以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。

《特洛亚妇女》共分五幕，讲述的是希腊人用木马计攻入特洛亚城后，把丰富的战利品聚集在海滨，战利品中有特洛亚妇女。她们遭受着亡国妇女通常遭受的悲惨命运，她们在等候希腊人抽签分配，然后她们就将分手各随新主，分往敌国的各个城邦去了。诸事都已齐备。忽然，阿基琉斯的阴魂显灵，要求把波吕克塞娜祭献给他，才准希腊人起航。神巫卡尔卡斯也请求把阿斯提阿那克斯杀死，以免再度引起特洛亚战争。因此，特洛亚的女俘们在忍受了战争的无穷灾难之后，还得忍受这双重的悲运。

读后感

如前言所述，《埃涅阿斯纪》这部12卷、约一万行的继《荷马史诗》之后又一部史诗级作品，在形式与内容上都有借鉴《荷马史诗》，故事也是特洛伊战争的后续。前六卷模仿《奥德赛》，写埃涅阿斯在特洛伊战争后带领特洛伊人海上漂流的故事，故事都是在一场宴会上通过倒叙的方式展开...  

当维吉尔还在写作《埃涅阿斯纪》的时候，抒情诗人普罗佩尔修斯就在《哀歌》里写道：罗马的诗人们，还有希腊的，你们让路；一部比《伊利亚特》更伟大的作品正在创造。 史诗的品格是雄伟、浑厚、磅礴、不拘小节的，维吉尔的作品不仅承袭了这些伟大的品格，更把细腻和柔情赋予在这...  

当维吉尔还在写作《埃涅阿斯纪》的时候，抒情诗人普罗佩尔修斯就在《哀歌》里写道：罗马的诗人们，还有希腊的，你们让路；一部比《伊利亚特》更伟大的作品正在创造。 史诗的品格是雄伟、浑厚、磅礴、不拘小节的，维吉尔的作品不仅承袭了这些伟大的品格，更把细腻和柔情赋予在这...  

一 一向不喜欢书的“序言”，但是这本书的序言写的相当不错，很有深度和广度。这也解决了我读书时的几个疑惑：为什么模仿荷马的痕迹这么浓？为什么主角埃涅阿斯如此没有个人性格？为什么如此多的拍奥古斯都马屁的痕迹？ 虽然故事原创性一般，基本就是两部荷马史诗《奥德修斯》+...  

当维吉尔还在写作《埃涅阿斯纪》的时候，抒情诗人普罗佩尔修斯就在《哀歌》里写道：罗马的诗人们，还有希腊的，你们让路；一部比《伊利亚特》更伟大的作品正在创造。 史诗的品格是雄伟、浑厚、磅礴、不拘小节的，维吉尔的作品不仅承袭了这些伟大的品格，更把细腻和柔情赋予在这...  

用户评价

不可否认《埃涅阿斯纪》模仿荷马史诗的痕迹比较明显，但这并不表明与荷马史诗相比，《埃涅阿斯纪》全面处于劣势。与荷马史诗相比，《埃涅阿斯纪》语言更加华美，情节安排更加巧妙合理；但《埃》的人物性格不够鲜明可爱，人物的命运也不够悲壮震撼（只有狄多女王的悲剧是个例外），因为到罗马人的时代，人类已经过了天真浪漫的童年期，慢慢懂得了国家民族的责任感，英雄埃涅阿斯也更多地代表了流亡的特洛亚人这一个整体的集体意志，而不像那些只代表自己、只体现自己意志的阿基琉斯、奥德修斯等古希腊英雄。

收获两点： 1. 《埃涅阿斯纪》与《荷马史诗》存在着关联性。《埃涅阿斯纪》上半部份模仿了《奥德赛》，主要讲埃涅阿斯的流浪；后半部份模仿了《伊利亚特》，主要讲埃涅阿斯与图尔努斯的战争。 2. 特洛伊城毁后，埃涅阿斯和部分特洛伊人逃亡到了意大利，建立了古罗马城，特洛伊人是罗马人的祖先之一。

但丁在神曲中表达的热烈崇拜，维吉尔当之无愧。无论是恋爱予人狂喜沉醉的心理描写，还是酣畅淋漓的残酷战斗场面，在维吉尔的笔下全都熠熠生辉，无比动容。最后一卷里生命的终结，新族的诞生，尽情应验英雄和各人的命运，如此曲折，如此残忍，又爆发着如宙斯持有的雷电劈闪般的极致美。礼赞这一属于全人类的伟大史诗。

塞内加

真是爱不起来，主人公埃涅阿斯啥个性都没有，倒是爱他爱的痴狂的狄多的性格描写算是一大亮点。后一篇《特洛亚妇女》读起来反而感情充沛许多。