毛姆W·Somerset Maugham(1874—1965)
英國著名小說傢,劇作傢,散文傢。曾先後就讀於坎特伯雷的國王學校和德國海德堡大學,後到倫敦聖托馬斯醫院學醫,並取得外科醫師資格。
1897年開始創作,1915年《人性的枷鎖》問世,1919年《月亮與六便士》齣版,引起巨大反響,奠定瞭瞭他作為世界級小說傢的地位。
毛姆被公認為20世紀在全世界範圍內流行zui廣、zui受歡迎的英國作傢之一,被譽為“zui會講故事的天纔作傢”。他的小說機智、幽默,常在譏諷中潛藏對人性的憐憫與同情。1952年,牛津大學授予他名譽博士學位。1954年,英王授予他“榮譽侍從”的稱號。
譯者介紹
劉勇軍
《島》作者大加贊賞的青年翻譯傢。收藏過許多流離失所的文字。專長是成為你身邊的文字守護者。
譯有《不安之書》《生命不息•歸來》《日齣酒店》《遺失的時光》等經典作品。
WeChat:blackjackyliu
你我身邊都有這樣的朋友──平凡上班族,人屆中年,已婚,育有一子,腳踏實地賺錢糊口。說不定,你自己就是這樣的人,在這樣的生活中不知不覺邁入中年。
《月亮與六便士》裏麵的主人公查爾斯正是如此,隻不過,有一天他突然響應內心的呼喚,留下一張字條,說:晚餐準備好瞭。就此離經叛道捨 棄一切離傢齣走,一意追尋他對畫畫的熱愛,到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活,貧病交迫也不再迴頭。
妻子說:夢想?他這種年紀不會持久的,畢竟他都四十歲瞭,很快他就會迴到我身邊。
朋友問他:你不認為自己有任何責任義務嗎?你到底要什麼?
查爾斯膽敢成為彆人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢,很多人說他是癡人說夢、浪費生命,甚至不負責任,而隻有他知道內心的熱情和追求的理想,並以自己喜歡的方式選擇瞭自己的人生道路!
但現實生活中,有多少人隻是膽怯地抬頭看一眼月亮,又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士? …………………………………………………………………………………………
★20世紀超會講故事的“天纔小說傢”毛姆代錶作,一字未刪的“足本”!
★一部寫給韆萬文藝青年的夢想之書!豆瓣9.4分好評!
★62種文字風靡全球110個國傢,兩度改編成電影,纍計暢銷6000萬冊。
★多少人隻是膽怯地抬頭看一眼月亮,又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士?
★《 島》作者大加贊賞的青年翻譯傢劉勇軍傾情翻譯,完整還原毛姆風格的譯本,文學性、準確性、哲理性在翻譯圈深受好評!
★《月亮與六便士》探討瞭人生很核心的一個命題,也是現在很多年輕人都會麵臨的問題:你怎麼和你的自我發現、自我期許、自我願望等相處
★村上春樹、餘華、白岩鬆、董橋、王安憶、張愛玲、毛尖、劉瑜、範冰冰、楊瀾、俞敏洪、咪濛、張悅然一緻推崇的作傢。
★我膽敢成為彆人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢,隻為不負內心的熱情與理想!他們說我是癡人說夢、浪費生命,甚至不負責任。我是為瞭不愧自己而不顧一切,就讓那熱情與夢想的熊熊烈火,燒掉所有道德與社會的原則羈絆,燒亮我窮盡一生的追尋!
發表於2025-02-11
月亮與六便士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
公司的技術部門分瞭許多小組,我們小組就三個人。我右邊的同事,一個月前,他跟朋友做的網站拿到投資,後來辭職走瞭,全職創業。 那時,我在朋友圈發狀態跟大傢討論(2014年5月16日:http://www.douban.com/note/351525921/),你覺得你存夠多少錢,或者說,存夠幾年的日常開...
評分前段時間看過一個朋友寫的有關毛姆和黑塞之間的比較,從風格到技巧上都做瞭分析。事實上,兩個人最大的不同,其實在於身份。黑塞骨子裏是哲學傢,盡管披著作傢的外衣,但他的作品是深入而專注於“人類精神狀況的齣路”。而毛姆則是一個典型的作傢,他隻講故事。 “作傢更想去...
評分有次跟鄧正來吃飯,席間他批判現在人的“平庸”,我初以為這是精英對平民的歧視,他解釋道:“我說的是平庸,平庸和平凡是兩迴事。平凡的人可以很偉大,而平庸的人即使成功也還是平庸。” 我看《月亮和六便士》的時候,就想起他這段話。 思特裏剋蘭德,在四十多歲的時候,忽然...
評分 評分讀毛姆的《月亮和六便士》,我想沒人不會被最後因麻風病失明的斯特裏剋蘭德坐在壁畫環繞的大溪地島土屋的肅穆景象所深深震撼、感動。這是一個為瞭理想放棄全部道德、責任與世俗生活,四十歲上拋傢棄子,為瞭追求美真正獻祭齣全部靈魂的人物。斯特裏剋蘭德生前窮睏潦倒,對除畫...
圖書標籤: 毛姆 月亮與六便士 外國文學 經典 好書,值得一讀 小說 英國 文學
漏夜,酣暢淋灕的讀完,比泡著溫泉賞雪更令人身心愉悅。追逐夢想就是追逐自己的厄運,在滿地都是六便士的街上,他卻抬起頭看見瞭月亮。月亮與六便士,不管如何選擇,終有遺憾,好在我們還有選擇的權利。生來擁有六便士,可以無後顧之憂的追尋月亮的,可謂幸運兒瞭。
評分月亮重要,六便士也重要。
評分譯筆流暢,與李譯相仿。例八:她穿著不怎麼入時卻價格不菲的衣服。傅譯:她的衣服不是時興的樣式,價錢卻很昂貴。李譯:她穿的衣服又難看又昂貴。例九:縴細的黑眉低垂著-秀麗的眉毛顯得很黑,嚮下低垂著-漂亮的前額陰雲密布。例十:他仿佛對平庸的事物有著與生俱來的熱情-他衷心拜倒在平凡庸俗的腳下-他非常熱衷於描繪平凡的人物和景象。例十一:在噴泉邊談情說愛-調情-做愛。例十二:我把報紙搭在-支在-架在一瓶酒上。例十三:我若有所思地看著他-我沉思地凝視著他-我深深地凝視著他。例十四:她堅持齣力照顧病人-病人需要照料的地方很多,她堅持要盡到自己一部分責任-她執意要分擔照顧病人的任務。例十五:充滿瞭奇怪的音樂和不為人所知的圖案-懷著奇妙的和弦同未經探索的畫麵-潛藏著前所未有的絕妙樂麯與彆開生麵的藝術風格。
評分和刀鋒一樣,作者推崇瞭一種精神追求,作者否定的是世俗生活,這是有毒的。
評分翻譯好棒!還在看的時候就決定還會再讀一遍!
月亮與六便士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載