小镇艳阳录

出版者:人民文学出版社

作者:[加拿大]斯蒂芬·里柯克（Stephen Leacock）

出品人:99读书人

页数:232

译者:黄仲文

出版时间:2016-5

价格:38.00元

装帧:精装

isbn号码:9787020114054

丛书系列:幽默书房

具体描述

幽默，是受了致命伤的心灵发出的宽容的微笑。

林语堂眼里的“现代大家” 享誉世界的幽默大师斯蒂芬•里柯克经典佳作

欣赏加拿大文学必读之书

《小镇艳阳录》是加拿大享有最高国际声誉的幽默作家斯蒂芬•里柯克的代表作，在加拿大可谓家喻户晓。全书共十二章，实则六个短篇故事，讲述了一个牧歌情调与喜剧色彩交融的加拿大小镇上发生的趣闻怪事，刻画了一群既可笑又可爱的小镇人。它以浓厚的地方风韵、逼真的人物描绘和独特的幽默讽刺，得到世界读者的喜爱。加拿大人爱说，英国有狄更斯，美国有马克•吐温，加拿大有里柯克。林语堂先生早年畅论幽默，盛赞里柯克是“现代的一位大家”。这部作品确立了里柯克在加拿大文学史上独特而不可动摇的地位，《加拿大经典文库》编委会称之为“一部经典——欣赏加拿大文学必读之书”。

“幽默书房”丛书介绍：

从心理学角度看，随着工作、生活节奏越来越快，竞争的日趋激烈，现代人所面临的心理压力也越来越大，而幽默是一种绝妙的防御机制，能化烦恼为欢畅，变痛苦为愉快，让压抑的情绪得到释放，从而使身心得以放松，最终缓解，甚至排解掉压力。可以说，幽默是我们精神上的“按摩师”。从阅读趋势看，读者普遍喜欢阅读趣味性强的图书，阅读的轻松化开始抬头，“轻阅读”文本出版趋势加强。幽默通过诙谐的笔调，滑稽的情节，给人带来欢乐的同时，又因其包含对人生的思考和诠释，让人笑了以后更好地品味生活。

在“幽默书房”这套译丛的具体书目甄选过程中，致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作，文学史上的经典，比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》，《绅士》杂志所评“史上最幽默的50部文学作品”之《三怪客泛舟记》，林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬•里柯克经典佳作《小镇艳阳录》，这些作品在市面上已难觅其踪，1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》更是首次推出简体中文版。

然而，虽说是经典，但若无绝佳的容貌，也难得读者青眼，故而邀请了年轻插画师杨猛创作封面图，他的创作古典主义和艺术气息浓厚，有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感，善于用色彩和场景营造出带有意味的图像，来表达文中的主题或人物细腻的情感，个性鲜明且辨识度高。

里柯克是现代的一位大家。——林语堂

里柯克有一双美妙的耳朵来铺陈对话，并且用他精湛的技艺创造优雅的、独立而完整的场景，以少量确切的动作唤起人物性格。

——威尔•弗格森

尽管我们在很长时间把《小镇艳阳录》赞颂为加拿大的经典，我们直到现在才等到一个版本，把尽可能最好的文本交到我们手中。最终能拥有它实在是太棒了。它带给里柯克的伟大作品的附加价值不可限量。新版里柯克田园喜剧，应当引起关于文学作品的新一轮批判性思考，而且远比我们迄今注意到的复杂和丰富。

——罗素•布朗（加拿大文学牛津选集的合作编辑）

卡尔•斯帕多尼版本的《小镇艳阳录》读起来十分愉快。作为一个关键版本（critical edition），它带给二十世纪文本研究的，就像CEECT系列在十九世纪施于加拿大图书的一样。除此之外，通过引言，斯帕多尼提供了新的信息和启示，丰富了我们对于斯蒂芬•里柯克想象中玛丽波莎这个小镇涵盖的复杂地域的感知，以及表面上纯真无邪的书本所造成的批评回应的混乱。这是一项重要的工作，至少值得在杰夫•索普著名的理发店里享受一年的剃须和理发。

——迈克尔•彼得曼

斯帕多尼版的《小镇艳阳录》值得在专家和大众读者喜欢的加拿大文学书架上有一个受欢迎的位置。

——加拿大文学

作者简介

斯蒂芬•里柯克（Stephen Leacock，1869—1944），生于英国的加拿大幽默作家，经济学家。他是加拿大第一位享有世界声誉的作家，其作品充满了一种淡淡的、含蓄的幽默，他善于从平淡无奇的日常生活中提炼出一些为大家司空见惯却又往往熟视无睹的可笑的或不合理的东西，加以放大后呈现在读者面前，让人产生共鸣而发出会心的微笑或无奈的苦笑。因此，他的作品非常耐人寻味，发人深省。林语堂先生早年畅论幽默，盛赞他是“现代的一位大家”。

代表作有《文学上的失误》《打油小说集》《小镇艳阳录》《阔佬的牧歌式历险》等。

目录信息

第一章史密斯先生的旅店1
第二章杰弗逊· 索普的投机生意31
第三章派西尔斯骑士游湖记53
第四章杜罗恩牧师掌管教堂80
第五章玛丽波莎的旋风募捐运动101
第六章小山上圣灵的灯塔111
第七章帕普金先生陷入情网124
第八章赞娜和帕普金命中注定的姻缘139
第九章玛丽波莎银行奇案156
第十章密西纳巴县的大选177
第十一章候选人史密斯先生193
第十二章尾声——开往玛丽波莎的列车212
· · · · · · (收起)

读后感

七月一个清晨的六点半钟！“玛丽波莎美女”号汽轮靠在码头边，船上旗帜招展，蒸汽压力鼓得充足，它准备随时起航。 旅游日啊！ 七月一个清晨的六点半钟，威沙诺提湖沐浴在阳光之中，湖面平静如镜。水面反射出晨曦的各种色彩。 湖的远方，残存的薄雾在逐渐消散，宛如一朵又一朵棉...

七月一个清晨的六点半钟！“玛丽波莎美女”号汽轮靠在码头边，船上旗帜招展，蒸汽压力鼓得充足，它准备随时起航。 旅游日啊！ 七月一个清晨的六点半钟，威沙诺提湖沐浴在阳光之中，湖面平静如镜。水面反射出晨曦的各种色彩。 湖的远方，残存的薄雾在逐渐消散，宛如一朵又一朵棉...

七月一个清晨的六点半钟！“玛丽波莎美女”号汽轮靠在码头边，船上旗帜招展，蒸汽压力鼓得充足，它准备随时起航。 旅游日啊！ 七月一个清晨的六点半钟，威沙诺提湖沐浴在阳光之中，湖面平静如镜。水面反射出晨曦的各种色彩。 湖的远方，残存的薄雾在逐渐消散，宛如一朵又一朵棉...

七月一个清晨的六点半钟！“玛丽波莎美女”号汽轮靠在码头边，船上旗帜招展，蒸汽压力鼓得充足，它准备随时起航。 旅游日啊！ 七月一个清晨的六点半钟，威沙诺提湖沐浴在阳光之中，湖面平静如镜。水面反射出晨曦的各种色彩。 湖的远方，残存的薄雾在逐渐消散，宛如一朵又一朵棉...

七月一个清晨的六点半钟！“玛丽波莎美女”号汽轮靠在码头边，船上旗帜招展，蒸汽压力鼓得充足，它准备随时起航。 旅游日啊！ 七月一个清晨的六点半钟，威沙诺提湖沐浴在阳光之中，湖面平静如镜。水面反射出晨曦的各种色彩。 湖的远方，残存的薄雾在逐渐消散，宛如一朵又一朵棉...

用户评价

说实话，读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的梦境。它的文字风格非常独特，既有古典文学的韵味，又不失现代叙事的敏捷和犀利。语言的张力控制得炉火纯青，该娓娓道来时，笔触如水般温柔细腻；该掷地有声时，字句又如刀锋般锐利果决。特别值得称赞的是，作者对“留白”的运用达到了极高的境界。很多重要的转折和情感的爆发点，都不是直接写出来的，而是通过环境的暗示、人物一个眼神、一个细微的动作来传达。这极大地考验了读者的理解能力，也成就了这部作品的深度。每次我以为自己已经完全掌握了人物的动机时，作者总能在不经意间抛出一个新的信息点，让我不得不回过头去重新审视之前的一切。这种结构上的精巧设计，让每一次重读都能发现新的层次和细节，堪称一部值得反复品味的文学作品。

我很少见到一部小说能够如此精准地捕捉到“时间流逝”带来的那种微妙的错位感。在《小镇艳阳录》里，过去与现在不是泾渭分明的，它们相互渗透、纠缠不清，像一张巨大的网，将所有的人物牢牢困住。作者通过精妙的叙事时序，将那些尘封已久的往事片段巧妙地嵌入到当下的行动中，使得每一个角色的每一个决定，都仿佛带着历史的重量。这种结构上的复杂性，非但没有让人感到混乱，反而增强了故事的宿命感和悲剧张力。此外，本书的对话设计堪称一绝，那种带有地方特色却又不失普遍性的语言风格，让人物的身份和个性呼之欲出。他们的话语里，藏着太多的言外之意和未说出口的委屈。这是一部需要用耐心去品读的作品，它不迎合快节奏的阅读习惯，它要求你慢下来，去聆听那些被岁月磨平的声音，去感受那些被遗忘的情感褶皱。读完后，那份淡淡的忧伤和对往昔岁月的复杂情感，久久萦绕心头，让人回味无穷。

这本《小镇艳阳录》，初读时还以为会是一部描绘乡野风光、岁月静好的田园牧歌。然而，随着情节的深入，我发现它远比我想象的要复杂和引人入胜。作者巧妙地构建了一个看似平静却暗流涌动的小镇世界，这里的每一个人物都像是被精心雕琢的棋子，在命运的棋盘上缓缓移动。故事的节奏把握得非常到位，既有让人屏息凝神的冲突爆发，也有令人沉思的慢镜头叙事，使得阅读体验如同坐过山车一般跌宕起伏。特别是对人物心理的细腻刻画，简直是大师级的。我能清晰地感受到角色内心的挣扎、渴望与恐惧，仿佛他们就坐在我身边低语。书中对环境的描写也极具画面感，无论是夏日午后的蝉鸣，还是冬日清晨的霜雪，都让人身临其境，仿佛能闻到空气中特有的气息。这种沉浸式的阅读体验，是近年来少有的佳作。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性深处的复杂与真实，让人读完后久久不能忘怀，甚至会开始反思自己周遭的生活和人际关系。

我必须承认，一开始我对这种带有“小镇”标签的作品是抱有一丝怀疑的，总觉得它们难逃落入俗套的窠臼。但《小镇艳阳录》彻底颠覆了我的预期。它没有过分渲染苦难，也没有一味地美化生活，而是用一种近乎残酷的诚实，揭示了隐藏在淳朴外表下的社会结构和人情冷暖。叙事的手法非常高明，它像是用多棱镜折射着不同的光芒，每一次转换视角，都会带来全新的理解和震撼。比如，书中关于家族秘密的那条暗线，铺设得极其隐晦，直到最后才猛然收紧，那种豁然开朗却又心头一紧的感觉，简直让人拍案叫绝。而且，作者对于时代变迁对个体命运的影响有着深刻的洞察力，它不仅仅是个人的悲欢离合，更折射出了一个宏大背景下的集体记忆和创伤。读这本书，需要全神贯注，因为它拒绝浅尝辄止的阅读，它要求你投入情感，去体会那些无声的呐喊和未竟的遗憾。

这本书最让我感到惊喜的是它对“生活哲学”的探讨，它不是那种说教式的灌输，而是通过真实可信的生活片段，自然而然地流淌出来。在那些看似家长里短的日常对话和琐碎事件中，蕴含着对爱、背叛、坚守与放下的深刻见解。我特别喜欢书中描绘的几段关于自然与人性的交织场景，它们不仅是背景，更是情绪的放大器。比如，那场突如其来的暴雨，洗刷了小镇的尘埃，也像是一场洗礼，迫使那些一直躲藏在阴影里的人们不得不面对真相。主角群体的选择与挣扎，让我看到了人性的脆弱，也看到了那种在绝境中依然闪耀出的微弱光芒。这本书的优点在于，它没有提供廉价的答案，而是呈现了问题的复杂性，这才是真正有力量的文学作品应有的姿态。它让人在合上书页后，依然能感受到那种挥之不去的情感余温。

果然质量有保障

什么时候前言里才能没有“揭示了资本主义的丑恶”这种乏味言辞 过着悠闲小镇生活的平凡人而已 和我们没什么差别

一本正经的吹捧，不动声色的……里柯克可没有嘲讽，玛丽波莎的居民几乎可以说是现代文明人的楷模了！他们随便读几篇时评就能产生任首府的政客们挠破脑袋也想不出的高明政见；他们唾弃大资本家奢华安逸的生活，但若天降横财他们也会委屈自己以拉动经济发展……所以说高超的幽默是能使人提起嘴角弧度的会心一笑~（ps喜欢尾声的安排，玛丽波莎其实就是你多年前出走的故乡，那些琐碎的家长里短，那些市井的街坊邻里，只是起初还会有几分念想。）

哪里幽默了啊？幽默在哪里啊？救命。

故乡总让人感觉温暖，但单就内容来看，我没有读出来幽默。