查令十字街84号

海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。陈建铭，曾任职于台湾诚品书店古书区，现为专业文字工作者，译有《纸房子》、《查令十字街84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》，主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。这是他翻译的第一本书，在未得知此书的版权购买之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。

出版者:译林出版社

作者:[美] 海莲·汉芙

页数:0

译者:陈建铭

出版时间:2016-5

价格:35.00

装帧:精装

isbn号码:9787544762922

图书标签:外国文学文艺海莲·汉芙书信爱情小说美国爱书人的圣经

1949年的纽约，曼哈顿一间没有暖气的公寓里，三十三岁的穷作家海莲，偶然看到一则伦敦旧书店的广告，凭着一股莽撞劲，她开始给这个伦敦地址写信。这一写，就写了二十年。很多年后，她和这家书店的通信集，被称为“爱书人的圣经”，不断演绎。而那家书店的地址——查令十字街84号，已经成为全球爱书人之间的一个暗号。三十多年来，人们读它、写它、演它，在这段传奇里彼此问候，相互取暖。

读后感

书渣们，你们从哪儿读出《查令十字街84号》有爱情味道呢？仅从一句德尔太太的信中写了句“我过去对您心存嫉妒”吗，那是标准的英国式礼貌而已。全书145页，作者书信原文93页，如果没那些添油加醋的序呀跋呀读后感呀，这书凭着几封干巴巴的信件恐怕早被扔到书架下端了，没有人再...  

因为热爱，所以懂得 孙仲旭 我相信多数读书人都有过这样一个奢侈的愿望，即自己开爿书店，有些人的确实现了这一梦想，尽管要冒赔钱的风险。还有种圆梦方式，那就是像美国人海莲·汉芙那样，她与大洋彼岸的一家书店的所有职员，甚至包括职员的家人及邻居都亲如一家，也就...  

早已迷恋《查令十字街84号》，缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》，已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书，就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕，“我翻译这本书，多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段，拜陈所赐，竟得...  

查林街84号 休·格兰特的电影，包括《布里奇特的单身日记》都属典型的“英国制造”，主线或辅线中必出现“英国英俊男+美国美丽女”桥段，〈真爱至上〉更是发挥到极致，让个在本土都找不到女友的英国小伙子到美国当天就与四个美女同宿。当然，除了碰巧都出自同一个编剧里查...  

用户评价

很遗憾海莲始终都没能去书店一次，始终也没能见到与他一直通信的弗兰克，其实在感情上两个人是相互爱慕的吧，看完这本书我一直在这样想，这就是柏拉图之恋吧，我在想，两个人是不是最终都留有遗憾，未可知

喜欢电影《北京遇上西雅图之不二情书》，也喜欢这本书。

别说是爱情，是知己啊。

这本被称为爱书人圣经的小册子。读了以后会感受到海莲的个性与光辉。她古怪精灵，充满个性。我很喜欢这样的女孩儿，或者该说女人吧。她很讨人喜欢。另外书店职员老板，也是温文尔雅，端庄善良。另外，他们的通信长达七年，也是很漫长，坚持的一件事。值得一读。

一群爱书人的鸿雁来往，那个物质贫乏年代的丰富精神，不饿肚子的同时也要过好生活。遗憾他们没有见面，也幸亏他们没有见面。又是一个圣地啊，无关爱情。惟是书痴。笔底尽是情。