海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
陳建銘,曾任職於颱灣誠品書店古書區,現為專業文字工作者,譯有《紙房子》、《查令十字街84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》,主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。這是他翻譯的第一本書,在未得知此書的版權購買之前,便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。
1949年的紐約,曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏,三十三歲的窮作傢海蓮,偶然看到一則倫敦舊書店的廣告,憑著一股莽撞勁,她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫,就寫瞭二十年。很多年後,她和這傢書店的通信集,被稱為“愛書人的聖經”,不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號,已經成為全球愛書人之間的一個暗號。三十多年來,人們讀它、寫它、演它,在這段傳奇裏彼此問候,相互取暖。
發表於2024-09-29
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
廣州的這場雨,連綿許久,以至於隻能閑在傢裏看書。 在太陽小露的半天,一溜煙去瞭趟書店,然後就買到瞭這本。 書的護封上有一句:二十年間緣慳一麵,相隔萬裏莫逆於心。最是動人。讀書人的樂趣,莫過於遇見好書而又價廉,這也是我喜歡舊書店的原因。而因書結緣,應該是書店的...
評分廣州的這場雨,連綿許久,以至於隻能閑在傢裏看書。 在太陽小露的半天,一溜煙去瞭趟書店,然後就買到瞭這本。 書的護封上有一句:二十年間緣慳一麵,相隔萬裏莫逆於心。最是動人。讀書人的樂趣,莫過於遇見好書而又價廉,這也是我喜歡舊書店的原因。而因書結緣,應該是書店的...
評分用一段迴傢的地鐵加半個晚上翻完瞭這本書,結尾戛然而止。意猶未盡地上豆瓣來看彆人的書評,看到一句“我們都知道實體書店快要死瞭”,想起小時候悶熱的夏天晚上,總是跑到開著空調的新華書店,一邊看書一邊避暑的日子,快哭瞭。
評分 評分因為熱愛,所以懂得 孫仲旭 我相信多數讀書人都有過這樣一個奢侈的願望,即自己開爿書店,有些人的確實現瞭這一夢想,盡管要冒賠錢的風險。還有種圓夢方式,那就是像美國人海蓮·漢芙那樣,她與大洋彼岸的一傢書店的所有職員,甚至包括職員的傢人及鄰居都親如一傢,也就...
圖書標籤: 外國文學 文藝 海蓮·漢芙 書信 愛情 小說 美國 愛書人的聖經
手裏的版本在豆瓣找不到 也是譯林齣版社的 就隨手標記下~不到一個小時就可以讀完的書 標價35元 書籍的形式遠遠大於內容 我覺得並不閤適~這樣像微博般一百來字就撐起一頁的做法,果真是對書的尊重?
評分三星半,一本可愛溫暖的書。
評分我得讀讀英語版的,實在受不瞭陳建銘的書名,所以也不確定內容是不是也翻譯亂瞭一些
評分喜歡電影《北京遇上西雅圖之不二情書》,也喜歡這本書。
評分未必愛書人的聖經,愛書人的情懷寄托吧。
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載