蜘蛛女之吻

曼努埃尔·普伊格于1932年出生在阿根廷的布宜诺斯艾利斯,1951年就读于布宜诺斯艾利斯大学。不久,他获得罗马电影实验中心的奖学金,去罗马攻读电影导演专业。毕业后曾担任过几部影片的助理导演。60年代中期普伊格开始从事文学创作。1968年发表他的处女作《丽塔·海沃兹的背叛》。普伊格是在拉美文坛为数不多的写同性恋生活的作家之一。与其他许多阿根廷作家不同,他所描写的不是布宜诺斯艾利斯的知识界,也不是阿根廷的中产阶级,而是最普通的民众,是社会中下层的普通人。他们普遍没有多少知识,在感情生活和性生活上都遭到挫折,生活在悲观失望之中。他的作品吸取了通俗小说和各种现代艺术(如电影、电视、摄影)的特点,形成了自己独特的风格,大大丰富了文学创作,引起西方文坛的普遍关注。

出版者:麥田

作者:曼努維爾.波伊格(Manuel Puig)

页数:0

译者:紀大偉

出版时间:2016-6-4

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9789863443476

图书标签:纪大伟曼努埃尔·普伊格阿根廷文学外国文学台版@译本@台版

读后感

《蜘蛛女之吻》发表于1976年。我推测故事发生的年代就是当时作者所处于的年代。根据阿根廷历史，二十世纪60、70年代中后期，军政府曾对左翼反对派人士进行残酷镇压。当时的总统就是著名的胡安·庇隆。在1974年庇隆病故后，根据阿根廷宪法，他的妻子伊萨贝尔·庇隆执掌...  

看这本书的时候，由于作者的笔触非常细，完全可以按书中人的对话，想象出场景，因为他就是在讲一部电影的内容 所以就非常想看同名电影，不知道导演的改编能力如何 革命和爱情，你选择哪一个？ 我想，我的答案和书里面是一样的。  

她在哭泣。哦，不对，她在微笑，但在面具的表面流下一滴滴眼泪。 我问她为什么要哭。在电影快结束时，她通过特写镜头拍摄的形象占据了整个银幕。她回答说，这正是人们无法知道的一件事，因为这是个像谜语一样的结尾。 ——《蜘蛛女...  

很多文学著作都被改编成过影视，但是鲜少有作品能够与原作达到高度的一致，更不要说超越了，有时候文字所承载的广度很难被影像完全的再现，这点上阿根廷作家曼努埃尔•普伊格曾经被改编成电影、话剧的《蜘蛛女之吻》也不例外，但是本书却自有一种特别之处，即小说本身就好似...  

很多文学著作都被改编成过影视，但是鲜少有作品能够与原作达到高度的一致，更不要说超越了，有时候文字所承载的广度很难被影像完全的再现，这点上阿根廷作家曼努埃尔•普伊格曾经被改编成电影、话剧的《蜘蛛女之吻》也不例外，但是本书却自有一种特别之处，即小说本身就好似...  

用户评价

難為譯者自己還修訂了

繁体字看得晕晕的，但对话串起的故事真的蛮吸引的

想看书里写的电影，想看书改变的电影和舞台剧版

想看书里写的电影，想看书改变的电影和舞台剧版

麦田的这一版排版太紧凑了，行间距很窄，导致阅读的时候有些费劲，影响了阅读的快感。革命如果有性别，也是异性恋男性。而身为同性恋，终究沦为被牺牲的那一个。华伦定告诉莫里那，出狱后不要再被人“剥削”，可惜他还是有意无意中剥夺了他的性命。