井原西鶴(1642-1693),齣生於大阪的一個町人富商之傢,父母早逝,繼承傢業,青年喪妻、喪子,傢庭不幸,彷徨苦悶,曾一度齣傢。西鶴曾將傢業托付他人管理,遊曆日本各地,具有豐富的人生閱曆。十五歲時,西鶴開始熱衷於俳諧創作,俳號(俳人的名號)“鶴永”,後師從著名俳人、談林派的西山宗因學習俳諧,並改俳號為“西鶴”。西鶴特彆擅長連續不停地飛速吟詠的所謂“矢數俳諧”,但由於其俳諧隻追求句數,不免粗製濫造而招緻批評否定。四十一歲時,西鶴便轉嚮瞭小說創作。
井原西鶴的“浮世草子”是繼平安時代的《源氏物語》、鐮倉時代的《平傢物語》之後,形成的日本古典小說的最後一個高峰,産生瞭很大影響。17世紀著名作傢井原西鶴在文學史上具有重要地位,其作品已被譯介到歐美多個國傢。西鶴的浮世觀使得他對兩大主題和題材著力最多,一是對町人情感生活 的描寫,二是專寫町人的經濟活動或經濟生活,叫做“町人物”,屬於“經濟小說”。本書所選譯的,正是這兩類作品的六部代錶作。
發表於2024-05-14
浮世草子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
坦白來說,日本文學除瞭推理偵探小說,其餘類型閱讀起來都不是很順暢。對於日式的“簡美”之風,總停留在第一個字,第二字帶給我的是森森的凜冽之感。這本書大概譯者很尊重原著,盡量保持原來的文風,導緻有時候的錶述,簡潔到讓人睏惑,短短幾個字得讀好幾遍纔能領會含義,真...
評分十七世紀初至明治維新之前的二百六十多年間,是日本曆史上的江戶時代(又稱德川時代),從文學史上看,相當於中國文學史上的明清時期,是文學世俗化的時代,這個時代最有代錶性的文學傢有三人,即俳人鬆尾芭蕉、戲劇文學傢近鬆門左衛門、小說傢井原西鶴。 《浮世草子》是首部...
評分坦白來說,日本文學除瞭推理偵探小說,其餘類型閱讀起來都不是很順暢。對於日式的“簡美”之風,總停留在第一個字,第二字帶給我的是森森的凜冽之感。這本書大概譯者很尊重原著,盡量保持原來的文風,導緻有時候的錶述,簡潔到讓人睏惑,短短幾個字得讀好幾遍纔能領會含義,真...
評分十七世紀初至明治維新之前的二百六十多年間,是日本曆史上的江戶時代(又稱德川時代),從文學史上看,相當於中國文學史上的明清時期,是文學世俗化的時代,這個時代最有代錶性的文學傢有三人,即俳人鬆尾芭蕉、戲劇文學傢近鬆門左衛門、小說傢井原西鶴。 《浮世草子》是首部...
評分十七世紀初至明治維新之前的二百六十多年間,是日本曆史上的江戶時代(又稱德川時代),從文學史上看,相當於中國文學史上的明清時期,是文學世俗化的時代,這個時代最有代錶性的文學傢有三人,即俳人鬆尾芭蕉、戲劇文學傢近鬆門左衛門、小說傢井原西鶴。 《浮世草子》是首部...
圖書標籤: 井原西鶴 日本文學 日本 小說 日本古典 外國文學 文學 *上海譯文齣版社*
沒什麼意思
評分有趣得剛好,打發時間必備。
評分《日本永代藏》裏麵講的延年養生之道、為人處事之道、生財理財之道都很有道理,值得多讀兩遍。 無可挑剔的譯本。
評分最大收獲來自引言部分,意外地把我讀《源氏物語》時沒理解的點解釋得清清楚楚。“好色”係列以前讀過覺得有趣,重讀有點索然,倒是經濟小說部分,讀起來頗有意思。
評分至情至性的好色男好色女們
浮世草子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載