日清、日俄戰爭

作者簡介原田敬一（Keiichi Harada）1948年出生於日本岡山市，1982年大阪大學大學院文學研究科博士後期課程畢業。現為日本佛教大學文學部教授，專業領域為日本近代史。著作有：《日本近代都市史研究》《國民軍的神話—成為士兵的歷程》《帝國議會的誕生》；編著《日清戰爭社會史》等。譯者簡介徐靜波現為復旦大學日本研究中心教授，專業領域為中日文化關係、中日文化比較。曾在神戶大學、京都大學等擔任招聘教授。著作有：《梁實秋：傳統的復歸》《東風從西邊吹來——中華文化在日本》《日本飲食文化：歷史與現實》《日本文化人與上海（一九二三 - 一九四六）》《上海の日本人社會とメディア》（合著）《和食的饗宴》；另有譯著《蹇蹇錄—甲午戰爭外交秘錄》等九種，編著《日本歷史與文化研究》等九種。

出版者:香港中和出版有限公司

作者:[日]原田敬一

页数:336

译者:徐靜波

出版时间:2016-4

价格:HK$ 118.00

装帧:精装

isbn号码:9789888369171

丛书系列:岩波新書‧日本近現代史

图书标签:日本史历史战争史日本东亚**港·X香港中和*感兴趣历史种种

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

第三卷《日清、日俄戰爭》：

立憲國家—日本幾乎每隔五年就要進行一次大的戰爭，它為何要連續不斷製造這樣的緊張時期？為了擁有一支強大的軍隊，它必須在政治、經濟、社會各方面發生怎樣的變化？

殖民統治—日本通過日清、日俄戰爭得到了台灣和朝鮮兩個殖民地，真的是為了將「先進的日本」的技術和資本移植到「落後的地區」嗎？

國民統合—日清戰爭如何催生日本的媒體社會？對近代日本國民意識形成起了何種作用？

明治輝煌—日俄戰爭是開拓了亞洲輝煌的未來，還是一場與歐洲勢力共同分贓的戰爭？

本書質疑了所謂的「光輝的明治時代」，同時也描繪出了「大日本帝國」開始冒頭的世紀之交的二十年的日本近代史。內容通俗易懂、觀點鮮明具有衝擊力，日文版問世後在日本讀者中反響強烈。

用户评价

有不同的角度解读历史是很有意义的，但翻译得实在不好，应该不是日语水平的问题，而是中文的毛病很大。 （接之前的评论）作者的写法有些太流水账了，而且糟糕的翻译让人更难看下去，我实在觉得译者应该再去进修一些基础翻译课，很多中文错误太低级，甚至是外国学生经常犯的。

几年前读完。迄今原田敬一是册是中和出版岩波系列中印象最深的。推荐。

有不同的角度解读历史是很有意义的，但翻译得实在不好，应该不是日语水平的问题，而是中文的毛病很大。 （接之前的评论）作者的写法有些太流水账了，而且糟糕的翻译让人更难看下去，我实在觉得译者应该再去进修一些基础翻译课，很多中文错误太低级，甚至是外国学生经常犯的。

流水账倒不至于，主要问题还是结尾太仓促，日俄战争一笔带过，1900年代的很多事情没提。主轴抓得还是比较准，即理解日清日俄战争对日本社会的改变与大众社会开始形成，战争塑造了帝国日本及其意义。其实看得出来原田对日本明治近代国家还是带有一定批判的，这其实是研究明治史的学者都会关注的基本问题。

日清战争前后的议会改革、外交政策、社会状态的变化占了4分之1内容，日清战争的过程与台湾的殖民以及韩国的吞并均被重点着墨了，但期待中的日俄战争几乎是一笔带过。帝国几位元勋的历次重大决策过程描述的很详尽，了解了诸多历史事件背后的故事。