高莽,著名俄羅斯文學翻譯傢、作傢,1926年生於哈爾濱,曾用筆名烏蘭汗。長期從事俄蘇文學研究、翻譯、編輯工作和對外文化交流活動,同時從事文學與美術創作,是中國社會科學院榮譽學部委員,俄羅斯作傢協會名譽會員,俄羅斯科學院遠東研究所名譽博士,俄羅斯美術研究院“榮譽院士”,曾榮獲俄羅斯總統授予的“友誼勛章”。著有《聖山行——尋找詩人普希金的足跡》《俄羅斯美術隨筆》等。譯有普希金、葉賽寜、阿赫瑪托娃、馬雅可夫斯基、帕斯捷爾納剋、曼德爾施坦姆、阿列剋謝耶維奇(2015年諾貝爾文學奬得主)等作傢的作品。高莽也是纔華橫溢的畫傢,所畫的普希金、赫爾岑、果戈理、托爾斯泰、高爾基、奧斯特洛夫斯基、索爾仁尼琴等人的肖像。
普希金是俄國著名的文學傢、詩人,現代俄國文學的奠基人。像雨果和歌德一樣,普希金在繪畫方麵雖不是專業人士,卻也是纔華橫溢。翻閱普希金的手稿和書信,會發現文字中間嵌入的綫條輕盈、極度傳神的速寫。保存下來的普希金繪畫作品有1500多幅。普希金繪畫的內容包羅萬象,有自畫像,有朋友、沙皇、女友、官吏們的肖像,也有馬、鷹、風景等。這些畫寥寥幾筆散布在文字旁,顯然是作者心思的錶露,愛恨情仇譏誚怨諷,躍然紙上。列夫•托爾斯泰說他“用詩歌思想”,同樣,他也“用畫思想”。本書是高莽先生在多年研究普希金文學、繪畫創作的基礎上,從普希金的1500多幅畫作中精心編選而成,輔以詳細的說明和生動的畫作解讀,是一本兼具欣賞和研究參考價值的佳作。
發表於2024-11-27
普希金繪畫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 普希金 藝術 文學 高莽 繪畫 俄羅斯 現代文學 外國文學
素描和速寫可真是背道而馳啊.....
評分高莽先生編選
評分說實話,裏頭的外文名隻有中文直譯沒有外語原名備注,還是頭一次遇見,是我讀的書太少瞭麼……
評分說實話,裏頭的外文名隻有中文直譯沒有外語原名備注,還是頭一次遇見,是我讀的書太少瞭麼……
評分說實話,裏頭的外文名隻有中文直譯沒有外語原名備注,還是頭一次遇見,是我讀的書太少瞭麼……
普希金繪畫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載