約翰•沃爾夫岡•歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832)
德國文學史上最偉大的詩人、作傢、思想傢、科學傢,西方精神文明的卓越代錶。早年曾為“狂飆突進”運動的中堅人物,後赴羅馬從事繪畫和文學創作,研究自然科學,1788年迴到魏瑪,與席勒共同鑄就“魏瑪古典主義”,為德國文學的發展奠定堅實基礎。代錶作《少年維特之煩惱》《浮士德》《威廉•麥斯特》等影響深遠。
歐凡
本名陳傢鼐,1937年生於江蘇南通,後隨傢人遷至颱灣颱中。青年時代赴德國柏林自由大學留學,學習數學和物理。1976年底迴到北京,任教於首都師範大學數學係。篤嗜中國古典詩詞和西方現代詩歌,翻譯諸多英、德、法等文字的詩文作品。齣版有詩文集《迴音壁》,散文集《柏林蒼穹下》,譯著《巴赫曼作品集》(閤譯)、《溫泉療養客》(閤譯)、《漫遊者寄宿所:黑塞詩選》等。
《歌德詩選》精選歌德最富代錶性的抒情詩作及《浮士德》中的經典詩作,帶領讀者進入詩人與創作融為一體的一生:充滿浪漫情懷的少年時期,臻於成熟和沉穩、追求古典精神的中壯年時期,以及充滿恬適和滄桑感、嚮往東方古文明的老年時期。
發表於2024-11-23
歌德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
歌德不僅屬於德國,也屬於世界人民。他的許多詩篇久為各國人民所樂於傳誦。他的一生可說是齣奇地豐富和多彩多姿,他的詩歌之所以特彆吸引人,正是齣於它們和生活中多彩多姿的一麵——它又以愛情生活作為主乾——的互相點染。 我們不難看到,貫穿歌德一生的有兩條主綫,一是創作...
評分歌德不僅屬於德國,也屬於世界人民。他的許多詩篇久為各國人民所樂於傳誦。他的一生可說是齣奇地豐富和多彩多姿,他的詩歌之所以特彆吸引人,正是齣於它們和生活中多彩多姿的一麵——它又以愛情生活作為主乾——的互相點染。 我們不難看到,貫穿歌德一生的有兩條主綫,一是創作...
評分歌德不僅屬於德國,也屬於世界人民。他的許多詩篇久為各國人民所樂於傳誦。他的一生可說是齣奇地豐富和多彩多姿,他的詩歌之所以特彆吸引人,正是齣於它們和生活中多彩多姿的一麵——它又以愛情生活作為主乾——的互相點染。 我們不難看到,貫穿歌德一生的有兩條主綫,一是創作...
評分歌德不僅屬於德國,也屬於世界人民。他的許多詩篇久為各國人民所樂於傳誦。他的一生可說是齣奇地豐富和多彩多姿,他的詩歌之所以特彆吸引人,正是齣於它們和生活中多彩多姿的一麵——它又以愛情生活作為主乾——的互相點染。 我們不難看到,貫穿歌德一生的有兩條主綫,一是創作...
評分歌德不僅屬於德國,也屬於世界人民。他的許多詩篇久為各國人民所樂於傳誦。他的一生可說是齣奇地豐富和多彩多姿,他的詩歌之所以特彆吸引人,正是齣於它們和生活中多彩多姿的一麵——它又以愛情生活作為主乾——的互相點染。 我們不難看到,貫穿歌德一生的有兩條主綫,一是創作...
圖書標籤: 詩歌 歌德 德語詩歌 德國文學 @翻譯詩 文學 *濟南·山東文藝齣版社* @譯本
入個門
評分不滿足於譯者之語 又無法窺讀原文 最是惱人。
評分歌德的詩溫煦柔和,情意綿綿,讀時如飲醇酒,初覺唇齒留香,然後從食道到胃,再到全身都溫暖起來。若用一句話總結,就是“樹陰照水愛晴柔”
評分歌德的詩溫煦柔和,情意綿綿,讀時如飲醇酒,初覺唇齒留香,然後從食道到胃,再到全身都溫暖起來。若用一句話總結,就是“樹陰照水愛晴柔”
評分歌德的詩溫煦柔和,情意綿綿,讀時如飲醇酒,初覺唇齒留香,然後從食道到胃,再到全身都溫暖起來。若用一句話總結,就是“樹陰照水愛晴柔”
歌德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載