The Sorrows of Young Werther

出版者:Modern Library

作者:Johann Wolfgang Von Goethe

页数:176

译者:Burton Pike

出版时间:2005-2-8

价格:USD 10.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780812969900

具体描述

A major work of German romanticism in a translation that is acknowledged as the definitive English language version. The Vintage Classics edition also includes NOVELLA, Goethe's poetic vision of an idyllic pastoral society.

作者简介

约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832）是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表。《少年维特的烦恼》这部以第一人称写就的书信体小说，不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资产阶级过渡的转型时期，中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望，也阐明了作者自身鲜明的立场。

读后感

因为得知维特效应这个词所以去看的，老实说，歌德的名字在装逼界被滥用之后，很长一段时间，我都没有看这部的信心。 非常优秀，莪相的那首长诗出来的时候，眼泪就停不下来了。 人都是脆弱的，在黑暗的经历中，谁都需要寻求慰藉。 但是，这个慰藉到底是良药还是砒霜，带来的...

如果有这样一个女孩，身边的人都喜欢她，老人临终时会请她去陪伴，有人生了病会请她去照顾，年纪轻轻就担负起照顾八个弟妹的重担，充当他们的母亲，并获得他们由衷的喜爱——然而，却有一个“文文静静”的男孩为她而精神分裂，被关进疯人院整整一年，另一个青年画家更为了她举...  

春风啊，你为何要将我唤醒？你轻轻的抚着我的身儿说：我要滋润你以天上的甘霖。可是啊，我的衰时近了，暴风雨即将袭来，吹打的我枝叶飘零。明天，有位旅人要来，他见过我那美好的青春，他的眼光在旷野上搜寻，却不见我的踪影......  

冷眼看世界，有时候是一种不得已而为之。生活反复交叉相错，再回首时，你我已经隔了万重山水。好在我说“大多数流落于时间”的时候，还会有人心疼我，不至于太过落寞。隔了时光的隧道，路途浩渺，你那里，我终究是去不成了的。清晨大雨，相对于昨日光阴的灰蒙蒙，只能说是风云...  

用户评价

我对《少年维特的烦恼》的阅读体验，更像是一次与一位久违故人的深度对话，尽管这位故人是以文字的形式存在。我并非一个阅读速度很快的人，尤其是在面对这样一部充满情感张力的作品时，更是需要放慢节奏，细细品味。每当我翻开这本书，仿佛就进入了一个截然不同的时空维度，那是一个充斥着细腻情感、深刻哲思，以及强烈个体意识的世界。我喜欢作者歌德对人物内心世界的刻画，那种深入骨髓的洞察力，让我觉得维特并非一个虚构的角色，而是活生生的人，他的喜怒哀乐，他的挣扎与痛苦，都如此真实地展现在我面前。我尤其被维特对自然景色的描绘所吸引，他能够从最寻常的景物中捕捉到最深刻的情感，他将自己的热情、孤独、爱恋，甚至绝望，都巧妙地融入到对山川河流、日月星辰的描绘之中。这种“移情”式的写作手法，使得书中的每一处景物都仿佛有了生命，成为了维特内心世界的延伸。我尝试去理解他为什么会对夏洛特产生如此炽热的爱恋，那是一种近乎宗教般的虔诚，一种超越了世俗道德和现实束缚的崇拜。他的爱，是如此纯粹，又是如此危险，它既是维特生命中最耀眼的光芒，也是最终将他引向深渊的黑暗。我常常在想，如果换做是我，是否也能像维特一样，如此不顾一切地去追求心中的挚爱？这或许是一个不可能有答案的问题，但它却引发了我对爱、对人性，以及对生命意义的深刻思考。我并不认为维特的悲剧是必然的，但他的经历却揭示了人类内心深处某种普遍的脆弱性，以及个体在面对现实世界时的无力感。这本书让我体验到了一种前所未有的情感共鸣，它不仅仅是阅读，更像是一种精神的洗礼，让我对生活有了更深层次的理解和感悟。

我不得不说，《少年维特的烦恼》对我而言，更像是一场漫长的、充满情感纠葛的对话，而非一次简单的阅读。我并没有以一种“看完”的姿态去衡量它，而是感觉自己被书中人物的情感世界深深地吸引和缠绕。维特，这个年轻而又充满艺术气质的灵魂，他对待生活的热情，对待爱情的执着，都像一股强大的力量，将我卷入其中。我尝试去理解他，为什么他能从最平凡的景物中感受到生命的脉动，为什么他对夏洛特有着如此炽热而又纯粹的爱恋。歌德对自然景色的描绘，细腻入微，仿佛维特眼中的世界，每一片叶子，每一缕阳光，都承载着他丰富的情感。然而，也正是这种极致的敏感和理想化的追求，让他无法在现实世界中找到立足之地。他的爱，既是生命中最美好的馈赠，也是将他推向深渊的黑暗。我并不想去评判他的选择，我只是试图去触碰他内心最深处的涌动，去理解那种在理想与现实之间挣扎的痛苦。这本书，让我重新审视了“烦恼”这个词的含义，它不再是简单的忧愁，而是一种深刻的存在性困境，一种与世界格格不入的孤独感，以及一种对理想化爱情不懈追求的幻灭。它没有提供任何“答案”，而是将这些沉重的问题抛给了读者，让我们在掩卷之后，继续去探索和反思。

我对《少年维特的烦恼》的感受，更像是一次在情感的汪洋中漂泊的经历。我无法说自己“读完了”它，因为它所带来的冲击和思考，至今仍在我的内心回响。维特，这个年轻而又敏感的灵魂，他对待生活的热情，对待爱情的执着，都像一股强大的力量，将我卷入其中。我尝试去理解他，为什么他能从最平凡的景物中感受到生命的脉动，为什么他对夏洛特有着如此炽热而又纯粹的爱恋。歌德对自然景色的描绘，细腻入微，仿佛维特眼中的世界，每一片叶子，每一缕阳光，都承载着他丰富的情感。然而，也正是这种极致的敏感和理想化的追求，让他无法在现实世界中找到立足之地。他的爱，既是生命中最美好的馈赠，也是将他推向深渊的黑暗。我并不想去评判他的选择，我只是试图去触碰他内心最深处的涌动，去理解那种在理想与现实之间挣扎的痛苦。这本书，让我重新审视了“烦恼”这个词的含义，它不再是简单的忧愁，而是一种深刻的存在性困境，一种与世界格格不入的孤独感，以及一种对理想化爱情不懈追求的幻灭。它没有提供任何“答案”，而是将这些沉重的问题抛给了读者，让我们在掩卷之后，继续去探索和反思。

我无法用简单的语言来概括《少年维特的烦恼》带给我的感受，它更像是一种沉浸式的体验，一种与书中人物共同经历的情感过山车。我并不是一个容易产生共鸣的读者，但维特身上的那种极致的敏感和对生活的热情，却让我无法忽视。我沉浸在他的世界里，感受着他与自然融为一体的喜悦，也体会着他因爱而生的痛苦。我试图去理解他，这个年轻而又充满艺术气息的灵魂，他对生活的热爱，对美的追求，以及对爱情的狂热。然而，正是这种近乎偏执的执着，最终将他引向了毁灭。我特别欣赏歌德对自然景色的描绘，维特能够从最寻常的景物中感受到生命的脉动，他将自己的情感投射到山川湖海之中，使得书中的每一幅画面都充满了生命力和感染力。他眼中的世界，是如此鲜活，又如此脆弱。我一次次地去揣摩他为什么会对夏洛特产生如此深刻的迷恋，那是一种近乎神圣的崇拜，一种超越了所有现实阻碍的执着。他的爱，纯粹而炽热，却也如同火焰般，最终将他自己吞噬。我并非想要去批判他的选择，只是想要去理解那种在极端情感驱使下，个体所能达到的极致状态。这本书并没有提供任何“解决办法”，它只是赤裸裸地展现了一个年轻灵魂的悲剧，而这悲剧，或许就隐藏在我们每个人的内心深处。它让我对“爱”有了更深刻的理解，它既可以是生命中最美好的事物，也可以是摧毁一切的力量。

我必须承认，《少年维特的烦恼》给我带来的冲击是难以言喻的，它不像一本轻松的读物，可以让你在茶余饭后消遣，反而像是一剂烈酒，入口辛辣，却能让你在醉意朦胧中，感受到生命的真实与沉重。我并不是一个容易被文字打动的读者，但我却被维特身上那种极致的敏感和纯粹所深深吸引。他的每一次心跳，每一次呼吸，似乎都与我产生了一种奇特的共振。我试图去理解他，这个年轻而又充满艺术气质的灵魂，他对生活的热爱，对美的追求，以及他对爱情的狂热。然而，也正是这种过度的热情，成为了他毁灭的根源。我特别喜欢作者歌德对自然景色的描绘，维特能够从最寻常的景物中感受到生命的脉动，他将自己的情感投射到山川湖海之中，使得书中的每一幅画面都充满了生命力和感染力。他眼中的世界，是如此鲜活，又如此脆弱。我一次次地去揣摩他为什么会对夏洛特产生如此深刻的迷恋，那是一种近乎神圣的崇拜，一种超越了所有现实阻碍的执着。他的爱，纯粹而炽热，却也如同火焰般，最终将他自己吞噬。我并非想要去批判他的选择，只是想要去理解那种在极端情感驱使下，个体所能达到的极致状态。这本书让我重新审视了“烦恼”这个词的含义，它不再是简单的忧愁，而是一种深刻的存在性困境，一种与世界格格不入的孤独感，以及一种对理想化爱情不懈追求的幻灭。每一次读到他因为无法得到夏洛特的爱而痛苦挣扎时，我都能感受到一种莫名的心痛。这本书并没有提供任何“解决办法”，它只是赤裸裸地展现了一个年轻灵魂的悲剧，而这悲剧，或许就隐藏在我们每个人的内心深处。

我必须承认，《少年维特的烦恼》是一本让我久久无法释怀的书。我并非一个轻易被文字触动的读者，但维特身上那种极致的敏感和对生活的热情，却深深地吸引了我。我沉浸在他的世界里，感受着他与自然融为一体的喜悦，也体会着他因爱而生的痛苦。我试图去理解他，这个年轻而又充满艺术气息的灵魂，他对生活的热爱，对美的追求，以及对爱情的狂热。然而，正是这种近乎偏执的执着，最终将他引向了毁灭。我特别欣赏歌德对自然景色的描绘，维特能够从最寻常的景物中感受到生命的脉动，他将自己的情感投射到山川湖海之中，使得书中的每一幅画面都充满了生命力和感染力。他眼中的世界，是如此鲜活，又如此脆弱。我一次次地去揣摩他为什么会对夏洛特产生如此深刻的迷恋，那是一种近乎神圣的崇拜，一种超越了所有现实阻碍的执着。他的爱，纯粹而炽热，却也如同火焰般，最终将他自己吞噬。我并非想要去批判他的选择，只是想要去理解那种在极端情感驱使下，个体所能达到的极致状态。这本书并没有提供任何“解决办法”，它只是赤裸裸地展现了一个年轻灵魂的悲剧，而这悲剧，或许就隐藏在我们每个人的内心深处。它让我对“爱”有了更深刻的理解，它既可以是生命中最美好的事物，也可以是摧毁一切的力量。

这本书，我曾经试图去读懂，但似乎总是在某个时刻，我的思绪就被抽离了，仿佛我成为了一个旁观者，看着维特沉沦，却无能为力。这是一种奇特的阅读体验，它不是那种让你津津有味地跟随情节发展的书籍，而更像是一种情感的浸润，一种让你在不知不觉中，被书中人物的情绪所裹挟。维特的敏感，他的才华，他对于生活的热爱，这些都让我为之动容。我常常会在他描绘自然景色的段落中停下来，想象着他所看到的一切，感受着他内心涌动的澎湃情感。他能够从一株野花，一片落叶中看到生命的痕迹，这是一种何等令人惊叹的洞察力。然而，也正是这种过度的敏感，让他无法承受现实世界的种种不如意。他对夏洛特的爱，炽热而纯粹，却也像一把双刃剑，既是他生命的全部寄托，也是他走向毁灭的导火索。我反复思考，他为什么会做出那样的选择？是命运的捉弄，还是他自身性格的悲剧？或许，这两种因素都存在。这本书让我思考了很多关于爱情、关于人生、关于个体存在的意义。它并没有给出明确的答案，而是将这些问题抛给了读者，让我们在合上书本之后，继续去探索和思考。我至今仍然能清晰地记得书中那些让我心悸的场景，它们如同烙印一般，深深地刻在了我的脑海里。

我总觉得，《少年维特的烦恼》这本书，与其说是被“阅读”，不如说是被“感受”。我并没有以一种速读的方式去翻阅它，而是让维特的情绪一点一滴地渗透进来，直到我感觉自己也成为了他生活的一部分。我被他那颗极其敏感的心所打动，他能够从最寻常的事物中捕捉到最深刻的情感，无论是对自然的描绘，还是对人物内心的刻画，都充满了力量。我尤其喜欢他对于大自然的描写，那种将自然景物视为内心情感投射的方式，让我觉得整个世界都与他的喜怒哀乐紧密相连。然而，也正是这种过于饱满的情感体验，成为了他走向悲剧的根源。他对夏洛特的爱，是一种近乎宗教般的崇拜，纯粹而炽热，却也注定了他无法在现实中得到满足。我一次次地去揣摩，是什么让他如此执着，又是什么让他如此绝望。这本书并没有给出明确的答案，它只是赤裸裸地展现了一个年轻灵魂的挣扎与幻灭。它让我反思，我们对于爱，对于生活，对于理想，究竟抱有多大的期望？而当这些期望无法实现时，我们又该如何面对？我仍然记得书中那些让我心痛的段落，它们如同烙印一般，深深地刻在了我的脑海里。

我至今仍未真正读完《少年维特的烦恼》，或者说，我的心绪似乎一直被这本书巨大的影响力所裹挟，总有一种“未读完”的感受，即便翻到了最后一页。这不是一本我可以轻松合上，然后若无其事地去谈论情节的书。它的存在感过于强烈，仿佛我每一次呼吸，每一次心跳，都与维特那灼热而又痛苦的灵魂产生了某种诡异的共鸣。我记得第一次接触到这本书，是在一个淅淅沥沥的雨天，窗外阴沉的天空和室内昏黄的灯光，都为这本书营造了一种近乎宿命般的氛围。我翻开第一页，并没有被作者约翰·沃尔夫冈·冯·歌德那看似简练的语言所迷惑，反而觉得每一个字都带着一种沉甸甸的重量，仿佛承载着某种古老的悲伤。我试图去理解维特，这个年轻而又敏感的艺术家，他对生活的热情，对爱情的执着，以及他最终被这股热情和执着吞噬的命运。每一次读到他对于自然景色的描绘，那种细腻入微的观察，那种将天地万物都化为内心情感投射的独特视角，都让我惊叹不已。他能够从一株野花，一片云彩，甚至是一缕阳光中感受到生命的脉动，这无疑是他作为艺术家的天赋，但同时，这种过于饱满的情感体验，也似乎是他走向毁灭的预兆。我试图去分析他的“烦恼”，那些看似微不足道的，在常人看来可以轻易克服的障碍，在他那里却被无限放大，最终演变成无法承受之重。这种心理上的巨大反差，让我感到既困惑又着迷。我并非想要去评判他的选择，只是想要去触碰他内心最深处的涌动，去理解那种在极致的浪漫主义之下，隐藏着的脆弱和绝望。这本书不仅仅是一个故事，它更像是一个情感的漩涡，一旦卷入，便很难轻易脱身。它让我重新审视了“烦恼”这个词的含义，它不再是简单的忧愁，而是一种深刻的存在性困境，一种与世界格格不入的孤独感，以及一种对理想化爱情不懈追求的幻灭。我至今仍能回想起那些让我心悸的段落，它们如同刻在脑海中的烙印，时常在不经意间浮现，提醒我，生命中那些无法言说的痛楚，以及对纯粹情感的渴望。

我对《少年维特的烦恼》的阅读，与其说是“读完”，不如说是“体验”更为恰当。我并不是一个轻易被文字打动的读者，但维特身上那种极致的敏感和对生活的热情，却让我无法忽视。我沉浸在他的世界里，感受着他与自然融为一体的喜悦，也体会着他因爱而生的痛苦。我试图去理解他，这个年轻而又充满艺术气息的灵魂，他对生活的热爱，对美的追求，以及对爱情的狂热。然而，正是这种近乎偏执的执着，最终将他引向了毁灭。我特别欣赏歌德对自然景色的描绘，维特能够从最寻常的景物中感受到生命的脉动，他将自己的情感投射到山川湖海之中，使得书中的每一幅画面都充满了生命力和感染力。他眼中的世界，是如此鲜活，又如此脆弱。我一次次地去揣摩他为什么会对夏洛特产生如此深刻的迷恋，那是一种近乎神圣的崇拜，一种超越了所有现实阻碍的执着。他的爱，纯粹而炽热，却也如同火焰般，最终将他自己吞噬。我并非想要去批判他的选择，只是想要去理解那种在极端情感驱使下，个体所能达到的极致状态。这本书并没有提供任何“解决办法”，它只是赤裸裸地展现了一个年轻灵魂的悲剧，而这悲剧，或许就隐藏在我们每个人的内心深处。它让我对“爱”有了更深刻的理解，它既可以是生命中最美好的事物，也可以是摧毁一切的力量。

不懂那个时代背景，为啥这么痴迷，而女主还主动给手枪？

还是更喜欢signet那版Catherine Hutter的翻译。这个觉得有些文绉绉的，不够美，不够口语化 // 2012-02-04 序言书室

All men are disappointed in their hopes, and deceived in their expectations

是因为已不再是少年了吗？读时有种回望的感觉！不过以目前自己的心境，确实读不太下去这本书。暂且硬着头皮以学习英文的态度磕磕绊绊读完，着实打自己脸一大下子。看来学无止境啊

读的青图dover drift edition, 每觉得不能再说出比这更好的句子时，歌德就又惊出另一句。撼动与感动。有一天搬上大荧幕的话，维特让个美女演比较合适。