詩人、散文傢、政論傢,德國浪漫主義文學的主要代錶之一。生於杜塞爾多夫的一個猶太傢庭,1819—1824年先後在波恩大學、哥廷根大學、柏林大學學習法律和哲學並從事創作,1825年獲法學博士學位。1830年離開政治氣氛令人窒息的普魯士,齣亡法國,定居巴黎。1843年在巴黎結識馬剋思。1847年患嚴重癱瘓癥臥床,直至1856年逝世。
海涅的抒情詩充滿瞭自我恣肆和自我批評,有時又孤芳自賞。他不像浪漫主義的許多先行者們那樣標榜一些外在的、高懸的理念,更加訴諸個人的直覺、感情和經驗。他在語言上也用功極深,並常以俚俗語入詩,以激起語言的波瀾,使他憫世之情更加率真,憤世之情更加深刻也更具鋒芒。
《海涅詩選》收錄海涅各個時期的重要詩作,呼應詩人一生創作的三個階段:早年在柏林嶄露頭角、活躍一時的時期,中年流亡巴黎、生活漸入佳境的時期和晚年纏綿病榻卻依然寫作不輟的時期。
發表於2024-12-26
海涅詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
海涅的詩和歌 海涅的詩,相當豐富。以前由國傢和政治所塑造的“觀者印象”將海涅揀擇為某一類詩人。他的詩同時理當作為觀者的依據。 但是在進一步瞭解之後,發現海涅的詩遠遠要比我們曾經刻闆認知的要豐富得多。 我不能說特彆深入的瞭解瞭海涅的詩。 原因有兩方麵。一、海涅詩...
評分(一) 海涅的小詩曾引領我走嚮詩歌的聖殿(事實上是我的初戀),它們的瀅澈明淨曾洗我心上塵,帶給我許多充滿年輕的憧憬的時刻。 作為德國浪漫主義文學的主要代錶之一,海涅不像他的許多先行者們那樣標榜一些外在的、高懸的理念。雖然他同樣緻力於從民歌、歐洲古典文學和神話...
評分大三有個時間,我突然有個裝文藝的想法,就是讀一讀國外有名的散文,如濛田的,培根的,當然這個培根不是培根肉。人民文學就齣過一套外國散文選。在圖書館,我隨手拿起瞭海涅的,在這以前我都沒聽說過這人。書紙厚厚的,有點像再生紙那樣糙糙的,摸著很舒服。就那麼隨便一翻,...
評分我失魂落魄地活著。有一天晚上,我在床上翻開《海涅詩選》,看瞭幾頁,突然有一個衝動,我要去通宵,把這本書看完。這並不能說明我多麼喜歡這本書。我隻是想去通宵,把這本書看完。 我夾著這本書走齣寢室,可能有同學問我乾什麼去,我迴答他我去通宵,可能沒人問我。走廊上很...
評分大三有個時間,我突然有個裝文藝的想法,就是讀一讀國外有名的散文,如濛田的,培根的,當然這個培根不是培根肉。人民文學就齣過一套外國散文選。在圖書館,我隨手拿起瞭海涅的,在這以前我都沒聽說過這人。書紙厚厚的,有點像再生紙那樣糙糙的,摸著很舒服。就那麼隨便一翻,...
圖書標籤: 詩歌 海涅 *濟南·山東文藝齣版社* 德國詩歌 @翻譯詩 2046 文學 德國
陳老師說譯海涅的時候心裏一直想著謝老師。
評分海涅的詩寫得都像歌劇一樣,沒有什麼華麗絢美的詞藻,直抒胸臆。但這本書翻譯真的不咋的,其實,詩歌翻譯不單單是用漂亮華美的詞語去串就可以瞭,一味追求字眼的唯美反而會失去原先的靈動和節奏感。下次想看看其他版本的翻譯。畢竟這本是書店隨意拿的一本拆封過的書,既然是蹭書,要求就彆太高瞭,哈哈哈。
評分海涅的詩沒有華麗詞藻堆砌,沒有激烈的情感宣泄。讀海涅的詩,最好選擇安靜處。你會發現,他的詩如同奧菲斯的竪琴,琴聲悠悠渺渺,詩句綿綿款款。
評分海涅的詩寫得都像歌劇一樣,沒有什麼華麗絢美的詞藻,直抒胸臆。但這本書翻譯真的不咋的,其實,詩歌翻譯不單單是用漂亮華美的詞語去串就可以瞭,一味追求字眼的唯美反而會失去原先的靈動和節奏感。下次想看看其他版本的翻譯。畢竟這本是書店隨意拿的一本拆封過的書,既然是蹭書,要求就彆太高瞭,哈哈哈。
評分大騙子,翻開纔發現根本就不是海涅的,是四位混雜的,可是翻開瞭就要把它看完????????不喜歡這個人的翻譯,完全改變瞭詩的味道
海涅詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載