騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

騎兵軍 pdf epub mobi 著者簡介

伊薩剋.巴彆爾（1894～1940），俄羅斯-蘇聯著名短篇小說傢，1986年意大利《歐洲人》雜誌評選百位世界最佳小說傢，巴彆爾榮登榜首。代錶作《騎兵軍》《奧薩德的故事》。

孫越，1959年生於北平。旅俄作傢，翻譯傢。中國翻譯協會專傢會員。2008年，以翻譯介紹俄羅斯文學，而獲得俄羅斯皇傢協會授予“聖尼古拉”金質勛章。

騎兵軍 pdf epub mobi 圖書描述

《騎兵軍》是俄羅斯著名短篇小說傢巴彆爾的代錶作。1920年，年僅26歲的他以戰地記者的身份，跟隨布瓊尼統領的蘇維埃紅軍第一騎兵軍進攻波蘭。這是歐洲曆史上，也是人類曆史上最後一次大規模的騎兵會戰。此次慘烈戰爭曆時3個月，巴彆爾在自己的戰地日記裏記錄瞭他所目睹的一切：勇敢與怯弱、正直與虛僞、殺戮與死亡，以及屢遭踐踏的城鎮和手無寸鐵、戰戰兢兢的平民。1923年至1924年，他根據這些戰地日記陸續創作瞭30多篇小說，這就是《騎兵軍》。這些小說除瞭客觀、真誠地記錄許多驚人的事實，還在語言、細節和結構等方麵有著諸多非凡之處，因而具有極高的藝術成就。1957年《騎兵軍》重新齣版，並陸續譯成二十多種文字，震驚瞭歐美文學界。1986年，《歐洲人》雜誌評選齣100位世界最佳小說傢，巴彆爾因為這部小說名列榜首。

騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書下載

騎兵軍 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢騎兵軍電子書的读者还喜欢

騎兵軍 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

最喜歡[鹽]，真實的可怕，並且名字起的很好，鹽，傷疤上灑上去。讓人刻骨銘心。國傢的傷疤，人民的傷痕。卻不能，更沒有什麼來撫慰。唯有現實的生活，給疤痕上，灑瞭一把鹽

評分☆☆☆☆☆

剛拿到《騎兵軍》一書時，我以為會看到一場又一場壯烈的戰爭。看完書，我纔發現，其中並有多少戰爭場麵。但當我放下書的時候，隻覺得內心一片蒼涼。《騎兵軍》是前蘇聯籍猶太族作傢伊薩剋·巴彆爾（Isaac Babel）的短篇小說集。在看本書之前，我並不知道巴彆爾是誰，雖然198...

評分☆☆☆☆☆

——摘下有色眼鏡讀巴彆爾的《騎兵軍》（刊於《深圳晚報》14-5-11，發錶時有刪節，仍是長文的草稿）我想很多人打開伊薩剋•巴彆爾的代錶作《騎兵軍》的原始衝動都和我相似，受到一代文學偶像卡爾維諾、博爾赫斯抑或海明威的鼓動，他們的贊歌在耳畔久久不散——去讀巴彆爾...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:文化發展齣版社

作者:[蘇聯] 伊薩剋·巴彆爾

出品人:

頁數:200

譯者:孫越

出版時間:2016-6-1

價格:29元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787514213218

叢書系列:

圖書標籤: 蘇聯 2016 騎軍兵短篇小說文學想讀的書簽名本（譯者）戰爭

騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

騎兵軍 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“臭名昭著”的哥薩剋算是被作者無情的具象化瞭，戰爭中人性的醜惡會放大，反之人性的光輝也一樣，但在作者這裏沒有一篇正麵報道，看來也就一枚憤青而已。作者極盡東一榔頭西一棒槌之能事，經常感覺這邊寫瞭個半截，又跳到另一邊去瞭，把人吊得雲裏霧裏。很多比喻也用得牽強，看著彆扭。這種毫無正能量寫得還一般般的東西，圖新鮮的隨便翻翻也就可以掃入字紙簍瞭。

評分☆☆☆☆☆

翻譯扣2星，如此偉大的前蘇聯文學作品竟被譯得如此慘不忍睹不知所雲，還是去讀索爾仁尼琴吧。

評分☆☆☆☆☆

巴彆爾“一字抵韆字”的力量到底如何呈現？不懂俄文的痛。

評分☆☆☆☆☆

這是我第二次閱讀《騎兵軍》，之前看的不是這個譯本，而是那個廣為人知的戴驄譯本。戴譯，我隻看瞭小半本，便因為不喜歡他的翻譯風格，十分遺憾地束之高閣瞭。上個月，我在書店偶然碰到這個新譯本，原本不以為然，純粹是齣於好奇，從書架上抽齣來，信手翻瞭翻。齣乎意料之外的是，居然不忍釋捲瞭。

騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書下載