五卷书

季羡林,中国著名语言学家、教育家、翻译家、散文家。曾历任北京大学东方语言文学系主任、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长等职。其著作汇编成《季羡林文集》《季羡林全集》（30卷）等。

出版者:重庆出版社

页数:508

译者:季羡林

出版时间:2016-6

价格:88

装帧:精装

isbn号码:9787229110406

图书标签:印度寓言集季羡林文学好书，值得一读外国文学印度我想读这本书国学大师季羡林翻译

这是一部征服了世界的寓言童话集。

很多人知道是《圣经》是世界上翻译成外国文字最多的书，而仅次于《圣经》的书就是用梵文写成的寓言童话集《五卷书》。但是要说到《五卷书》的影响，季羡林先生说，恐怕连《圣经》都要屈居第二。

不同译本的《五卷书》走遍世界每一个角落，而季羡林先生翻译的《五卷书》是唯一的中文全文译本，自20世纪50年代初版后绝版至今，时隔半个多世纪重新盛装上市，其珍贵性不言而喻。

《五卷书》的形成也颇具故事性：印度一个国王，有三个笨得要命的儿子，“对经书毫无兴趣，缺少智慧”，有一个“精通许多事论而享大名”的婆罗门，写下了《五卷书》，在六个月内教会了三个王子统治论，从此，《五卷书》“就在地球上用来教育青年”。

《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷，作为印度皇子们的必读书，是名副其实的一座智慧宝库，修身、齐家、治国法则，为人、处世、交友智慧，哲言警句俯拾皆是。例如：

不管是怎样无足轻重，许多东西联起来就保证胜利。

用一些草就可以搓成绳子，用这绳子连大象也能捆起。

谁要是不把敌人和疾病在刚发现的时候就消灭掉，

即使他非常有力，等到他（它）们壮大了，仍然会被打倒。

一个人在世界上受到重视或轻视，

取决于他的行动，取决于他自己。

对一个有本领的人，哪有过重的负担？

对一个有决心的人，哪有过远的距离？

有本领的人用自己的本领来获取名声，出身有什么关系？

……

如此不胜枚举。

《五卷书》不仅用于教育印度王子们治国安邦之策，也因其趣味浓郁的内容获得普通人民的喜爱，并用于学习为人处世之道。

《五卷书》虽然成书于近两千年前，但是翻开书却发现，这些寓言所蕴含的哲理可以说是人类智慧的凝聚，句句直逼当下，当我们不得不叹服于古人的智慧时，也会心生感慨，原来世界和时间就是一个圆，不断循环往复，不断犯错不断纠错。不知李安导演是否看过《五卷书》，但他在谈到《少年派的奇幻漂流》时也曾对印度的故事高度赞誉：“印度教的故事是最棒的。基督教也好，佛教也好，全部都输给它。”

但愿读过《五卷书》，我们能多一些智慧，人生少一些弯路。

读后感

孤陋寡闻如我此前并不知道这部书的存在，直到开始阅读古印度文学作品才顺藤摸瓜到这里。 季羡林在前言中罗列了本书的种种地位，“世界上任何国家用任何文字写成的书籍以耶稣教的《新约》《旧约》译成的外国文字最多。但论到真正对民众的影响，恐怕《新约》《旧约》还要屈居第二...  

对于口耳相传的故事，整理成书，总是让人充满兴趣，流传过程中，自然加以净化和完善，体现了广大群众的智慧，这样的群体创作，最终有赖于整理，固定下来，跨过时间之遥给后人足够的养分。 关于《五卷书》的产生，按照印度传统说法，“《五卷书》是《统治论》的...  

五卷书：愿生命化作那朵莲花 读重庆出版社《五卷书》 文/方木鱼 我和季羡林先生是同乡，少年时代，我更曾在他出生的地方求学三年。他八十岁回乡那年的夏天，我正坐在自习室里苦读，旁边不远几里地的村道上，在倪萍和一众人的陪伴下，德高望重的季老返乡。再一次比较隆重的场合...  

书友陈立/文 有幸于6月3日（周五）下午触碰到带着墨香的《五卷书》，墨绿色的封面，光滑的纸张，立即吸引了我，随即就开始阅读。 关于作者。《五卷书》的译著者是季羡林，他生于1911年8月6日，卒于2009年7月11日，字希逋，又字齐奘，山东聊城临清人。国际著名东方学大师、语言...  

用户评价

撷取人生智慧 强烈推荐

很多箴言有文化共通的影子，不知是受哪种文化的影响或者是不同文明发展过程中有共同的经验。多了解一点这类书方深知传统对于当今印度人民思维方式的深刻影响，甚至是不加鉴别的继承。（丈夫不喜欢自己的妻子，她就应该变成灰烬--【一三四】每年数以千计的烧妻事件）

很多箴言有文化共通的影子，不知是受哪种文化的影响或者是不同文明发展过程中有共同的经验。多了解一点这类书方深知传统对于当今印度人民思维方式的深刻影响，甚至是不加鉴别的继承。（丈夫不喜欢自己的妻子，她就应该变成灰烬--【一三四】每年数以千计的烧妻事件）

这是什么意思呢？故事xxx ——连串插入式

恩。一直对寓言有兴趣，又是知名人物季羡林先生翻译的，因此挺有兴趣。但那一天读了太多书了，有一定疲劳度，加上一开始就出现一堆不同于我知识认知的地名人名，生疏感倍增，就没有看下去了，但是里面有很多经典故事，改日再看了。