季羡林,中国著名语言学家、教育家、翻译家、散文家。曾历任北京大学东方语言文学系主任、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长等职。其著作汇编成《季羡林文集》《季羡林全集》(30卷)等。
发表于2024-11-07
五卷书 2024 pdf epub mobi 电子书
相信大多数人的阅读都是从童话故事寓言故事开始的,身边有孩子的人可能更能体会到童话寓言对孩子的教育意义。其实从孩子的角度来看,这样的阅读可以说是一种无差别体验,万物有灵,万类同语。 当然,很多时候,孩子看到的只是一个个故事,是童话世界里真实的生活,他们按照自己...
评分 评分在中国,寓言无论给大人还是孩子带来的不仅仅是快乐、易懂的小故事,还有一些为人、做事的道理。同样,在印度也有一部这样的书,经久不衰,为后人传播着处世之道,它就是《五卷书》。 本书收集了古印度的民间故事,同时也是一本寓言、童话集。它的形成,是为了教皇太子们读书...
评分对于口耳相传的故事,整理成书,总是让人充满兴趣,流传过程中,自然加以净化和完善,体现了广大群众的智慧,这样的群体创作,最终有赖于整理,固定下来,跨过时间之遥给后人足够的养分。 关于《五卷书》的产生,按照印度传统说法,“《五卷书》是《统治论》的...
评分文/岸晓风 说到寓言故事,根据我们一般的理解,可能觉得《伊索寓言》是影响最大的了。但是最近读到印度民间文学的魁宝《五卷书》后才知道,自己是多么的孤陋寡闻。按照欧内斯特•里斯在《寓言、伊索及其他》一书的序言中的说法:“我们必须承认,动物寓言并不始于他(伊索...
图书标签: 印度寓言集 季羡林 文学 好书,值得一读 外国文学 印度 我想读这本书 国学大师季羡林翻译
这是一部征服了世界的寓言童话集。
很多人知道是《圣经》是世界上翻译成外国文字最多的书,而仅次于《圣经》的书就是用梵文写成的寓言童话集《五卷书》。但是要说到《五卷书》的影响,季羡林先生说,恐怕连《圣经》都要屈居第二。
不同译本的《五卷书》走遍世界每一个角落,而季羡林先生翻译的《五卷书》是唯一的中文全文译本,自20世纪50年代初版后绝版至今,时隔半个多世纪重新盛装上市,其珍贵性不言而喻。
《五卷书》的形成也颇具故事性:印度一个国王,有三个笨得要命的儿子,“对经书毫无兴趣,缺少智慧”,有一个“精通许多事论而享大名”的婆罗门,写下了《五卷书》,在六个月内教会了三个王子统治论,从此,《五卷书》“就在地球上用来教育青年”。
《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷,作为印度皇子们的必读书,是名副其实的一座智慧宝库,修身、齐家、治国法则,为人、处世、交友智慧,哲言警句俯拾皆是。例如:
不管是怎样无足轻重,许多东西联起来就保证胜利。
用一些草就可以搓成绳子,用这绳子连大象也能捆起。
谁要是不把敌人和疾病在刚发现的时候就消灭掉,
即使他非常有力,等到他(它)们壮大了,仍然会被打倒。
一个人在世界上受到重视或轻视,
取决于他的行动,取决于他自己。
对一个有本领的人,哪有过重的负担?
对一个有决心的人,哪有过远的距离?
有本领的人用自己的本领来获取名声,出身有什么关系?
……
如此不胜枚举。
《五卷书》不仅用于教育印度王子们治国安邦之策,也因其趣味浓郁的内容获得普通人民的喜爱,并用于学习为人处世之道。
《五卷书》虽然成书于近两千年前,但是翻开书却发现,这些寓言所蕴含的哲理可以说是人类智慧的凝聚,句句直逼当下,当我们不得不叹服于古人的智慧时,也会心生感慨,原来世界和时间就是一个圆,不断循环往复,不断犯错不断纠错。不知李安导演是否看过《五卷书》,但他在谈到《少年派的奇幻漂流》时也曾对印度的故事高度赞誉:“印度教的故事是最棒的。基督教也好,佛教也好,全部都输给它。”
但愿读过《五卷书》,我们能多一些智慧,人生少一些弯路。
撷取人生智慧 强烈推荐
评分故事,明理交织在一起~
评分撷取人生智慧 强烈推荐
评分看了第一个故事,竟然和电影《荒野猎人》的开头及其相像,瞠目结舌,听说《荒野猎人》的故事是根据真实现实改编的,但是没想到2000年前的故事竟然和当下重合了。果然是本不过时的好书!
评分结构精巧,寓意深远,内容丰富。
五卷书 2024 pdf epub mobi 电子书