詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。
发表于2024-11-21
都柏林人 2024 pdf epub mobi 电子书
大学时候翻过《尤利西斯》,五六十页的样子,没有耐性读完。日常生活中你留给别人的第一印象很关键,好恶常由此决定。读书,与作家相遇,也是这个道理。80年代生人大都不喜鲁迅,一定程度是学生时代逢先生作品必要背诵留下的阴影。初看《尤利西斯》,宛如天书,我甚至想自...
评分喬伊斯的作品,號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複出現,變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中,給這個文學表現方式下了一個定義:「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現,不論...
评分 评分这一篇评论对意象的分析实在很透彻: 关键词:内心顿悟 象征 成长 艺术创作 摘 要:短篇小说《偶遇》源于作者乔伊斯少年时代逃学去冒险的经历,展现了少年从幻想到幻灭,从自豪于拥有书本知识到认识到书本与现实差距的心理历程。本文揭示了这一历程所遭遇的关于社会和自...
图书标签: 詹姆斯·乔伊斯 短篇小说 爱尔兰 乔伊斯 小说 爱尔兰文学 外国文学 文学
《都柏林人》一共由15篇短篇小说组成,以写实和讽刺的表现手法描绘了二十世纪初期都柏林中下阶层的生活,精神瘫痪和死亡贯穿全书。背景是二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致。其中人物形形色色,有逃学的男孩、死了亲人的老处女、思春的少女、狡诈的流浪汉等等。
都柏林的下层生活,有一些地方读到了自己身上的影子,可以用来反省自身。对译者的一些解释并不特别认同。自己读小说都是浅层的关注情节,对于一些景物描写的渲染并不注意,一些象征也没能好好的领会。这是乔伊斯22岁时的作品,虽然乔是伟大的作家,但作家作品的成熟是有一个过程的,总感觉现在有很多东西(不仅仅是乔伊斯的作品),在解读的过程中总有穿凿附会的感觉。
评分都柏林的下层生活,有一些地方读到了自己身上的影子,可以用来反省自身。对译者的一些解释并不特别认同。自己读小说都是浅层的关注情节,对于一些景物描写的渲染并不注意,一些象征也没能好好的领会。这是乔伊斯22岁时的作品,虽然乔是伟大的作家,但作家作品的成熟是有一个过程的,总感觉现在有很多东西(不仅仅是乔伊斯的作品),在解读的过程中总有穿凿附会的感觉。
评分3.意识流地谈孤独,情绪的共鸣穿越了地理和时间。 >刹那间,人间所有的惊涛骇浪在她心头激荡。他在把她拉进波涛中,要把她给淹没了。 >他觉得自己是个被人生的盛宴排斥在外的人。 >他的灵魂缓缓地昏睡了,当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落,微微地,如同他们最终的结局那样,飘落到所有的生者和死者身上。
评分笔触简练,恰到好处的感觉,跟海明威为了简洁利落,有时过于干枯比起来,真是明显胜出。另外借用简介的话,就是遥远清冷而精致。译本本身很出色。
评分译本还是要看老一辈啊....。真的随便读几句,就能感受得到自己的汉语、当代很多翻译的汉语都不如老前辈...。
都柏林人 2024 pdf epub mobi 电子书