詹姆斯·喬伊斯(James Joyce,1882—1941),愛爾蘭作傢、詩人。1882年2月2日齣生於都柏林,他是意識流文學的開山鼻祖,其長篇小說《尤利西斯》成為意識流文學的代錶作,是二十世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離,輾轉於的裏雅斯特、羅馬、巴黎等地,多以教授英語和為報刊撰稿糊口,又飽受眼疾摺磨,到晚年幾乎完全失明。但他對文學矢誌不渝,勤奮寫作,終成一代巨匠。
《都柏林人》一共由15篇短篇小說組成,以寫實和諷刺的錶現手法描繪瞭二十世紀初期都柏林中下階層的生活,精神癱瘓和死亡貫穿全書。背景是二三十年代的都柏林,截取中下層人民生活的橫斷麵,十五個故事匯集起來,宛若一幅印象主義的繪畫,筆觸簡練,錯落成篇,浮現齣蒼涼世態,遙遠、清冷,然而精緻。其中人物形形色色,有逃學的男孩、死瞭親人的老處女、思春的少女、狡詐的流浪漢等等。
1904年6月10日,因赴母喪從巴黎迴到故鄉已一年的喬伊斯,在都柏林的拿騷街上邂逅瞭一個名叫諾拉.巴納剋爾的美麗女子,幾天後,他們開始瞭約會。後來,他們跑到國外結瞭婚,生瞭一雙兒女。為瞭紀念改變自己一生的這一天,喬伊斯就把《尤利西斯》的背景設在瞭1904年6月16日,由...
評分絮絮叨叨綿密的開頭,充溢著私人感覺的準確語句,以及隨之而來的頓悟和發現並由此對讀者情緒的擊打,像雨水一樣灑在這本並不厚重的小說集的每個角落裏。 1 都柏林氣候溫和,愛爾蘭盛産天纔。葉芝、希尼、喬伊斯、王爾德、貝剋特、蕭伯納、特雷弗……你將不得不發現,這些閃耀...
評分喬伊斯曾經說《都柏林人》的創作宗旨:“是要為我國的道德和精神史寫下自己的一章”。但我以為,通過喬伊斯那敏銳的觀察力揭示齣來的有關都柏林人的精神狀況,也可以說是全人類,尤其是現代社會人的精神狀況。比如,《姐妹們》和《聖恩》所暗示的天主教信仰衰落的事實既...
評分 評分喬伊斯曾經說《都柏林人》的創作宗旨:“是要為我國的道德和精神史寫下自己的一章”。但我以為,通過喬伊斯那敏銳的觀察力揭示齣來的有關都柏林人的精神狀況,也可以說是全人類,尤其是現代社會人的精神狀況。比如,《姐妹們》和《聖恩》所暗示的天主教信仰衰落的事實既...
Escape and fail to escape. 1914年齣版的Dubliners 十五篇短篇小說描述都柏林以及都柏林人的精神癱瘓 到處是對教會、政治傢等所謂“上層建築”的諷刺和不滿//文學傢喪起來要讓全世界讀者陪著一起喪 // 由於讀者對愛爾蘭曆史及當時政治、文化背景缺乏基本認識 讀起來略吃力 另 沒有完美的譯文 結閤王逢振老師譯本和英文版讀完
评分有種“不顯山不露水”一點一點把你擊中的感覺
评分Escape and fail to escape. 1914年齣版的Dubliners 十五篇短篇小說描述都柏林以及都柏林人的精神癱瘓 到處是對教會、政治傢等所謂“上層建築”的諷刺和不滿//文學傢喪起來要讓全世界讀者陪著一起喪 // 由於讀者對愛爾蘭曆史及當時政治、文化背景缺乏基本認識 讀起來略吃力 另 沒有完美的譯文 結閤王逢振老師譯本和英文版讀完
评分這本二十世紀最著名的短篇小說集,十五篇小短篇構建瞭一整個都柏林;與宗教有關的幾篇無感;極喜歡《死者》一篇,從故事到結構全都美到閃閃發光,一個全文都沒有齣現過的死去的年輕人,但在結尾處,寥寥幾筆有關他曾經站在雪地裏的大樹下嚮自己喜歡的姑娘窗戶擲小石子的畫麵,卻比任何場景都令人印象深刻。人與人之間的逢場作戲、贊美、諷刺、熱烈或者冷眼以對,甚至愛情,是否會比幾十年前一個死者擲的一顆小石子要來的真實?喜歡喬伊斯故事講到高聲處突然戛然而止的感覺。
评分翻譯中評分最高一本書,值得一生珍藏,好書如珍珠,奉為圭臬???? 立個flag,這本書五年內翻個3遍,用心剖析解構。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有