唐人街

林语堂（1895-1976）一代国学大师，曾两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是第一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

出版者:湖南文艺出版社

作者:林语堂

出品人:博集天卷

页数:288

出版时间:2016-8

价格:35.00

装帧:精装

isbn号码:9787540477172

丛书系列:林语堂逝世40周年纪念典藏版

图书标签:林语堂移民文学唐人街小说文化我想读这本书中国文学文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

在中国现代文坛上，林语堂的《唐人街》属于早期“移民文学”范畴。在它之前的作品中，很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样，连接着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当代作品。

作者以散文化的笔法，以他童年时期故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材，描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济“创业”，并通过辛苦的劳作和诚实的努力，最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样，中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所做的重大贡献。

读后感

《唐人街》是林语堂另一种风格的小说，抛去温柔女子长成记，转到唐人街，感受异国工作的纠结与幸福。 讲诉了广东家庭汤姆一家在唐人街从洗衣店到开饭店，不算步步高升但是也是生活慢慢进入正轨，虽然生活在美国，汤姆还是有自己的独立人格，有自己的思考模式，不随波逐流。 但...

《唐人街》是林语堂1948年出版的小说，背景为20世纪20年代至30年代的纽约唐人街，写的是冯老二一家如何辗转移民到美国，在不太受欢迎的国度里，通过辛勤劳作和忍耐，逐渐成功，并融入美国的故事。 这家人的主要人物有： 冯老爹，冯家老二，即美国人汤姆•冯，正如他的好朋友...  

用户评价

我读这种英译汉的书有极大的不适感，感觉更像是生硬无比的汉语初学者写故事一样，故事倒是很熟悉，但也因此缺乏了波澜与美感。

我读这种英译汉的书有极大的不适感，感觉更像是生硬无比的汉语初学者写故事一样，故事倒是很熟悉，但也因此缺乏了波澜与美感。

有些地方刻意宣传中国文化 比较适合老外看

介绍里说“美国梦”的追求与幻灭，我看整本书都在战战兢兢地等待“幻灭”时刻，一直到最后一页… 多颗星给混血的风土人情，可如此中国式的“家”观念，实在让我有点透不过气。

介绍里说“美国梦”的追求与幻灭，我看整本书都在战战兢兢地等待“幻灭”时刻，一直到最后一页… 多颗星给混血的风土人情，可如此中国式的“家”观念，实在让我有点透不过气。