毛丹青
旅日华人作家、神户国际大学教授。
1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所。1987年移居日本。做过远洋渔业的生意,当过商人,游历过许多国家。2000年弃商从文,中日文著书多部,曾获日本第28届蓝海文学奖,其日语作品被多次用于明治大学、立命馆大学、北 海道大学等多所著名大学的高考试题。在日本有固定的读者会。
<日文朗读声优简介>
叶子老师
超人气日语在线教育名师,网络教学视频播放量超百万。
痴迷日语十年,热爱日本文化,拥有声优级别的华丽声线和优美发音。
发表于2024-11-13
来日方长 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日语散文 日本語 毛丹青 日语 Social 2017
一份诚挚的“在日本”邀请,集结旅日三十年异域文化体验
|||编辑推荐|||
假名具风情,汉字话日常
◇作品多次入选日本大学高考试题的中国作家 毛丹青
◇日汉对照随笔集 手绘插图版 首度面世
◇特别收录与莫言同游日本轶事
◇莫言、日本作家柳田邦男推荐
◇日语全文朗读,人 气名师倾情献声
|||内容简介|||
○旅日作家毛丹青首部手绘随笔集,通过“文字+插图”的形式将日本事情与作者的日常生动地呈现出来。从初识日本的点滴感悟,到旅居日本30年的文化情怀,全都凝结在了字里行间。
○书中集结的30篇随笔,既是作者对自己旅日30年的人生总结,也是对中日两国文化交流的一个积极推进。
○值得一提的是,每一篇随笔,都是日汉双语,不懂日语的读者亦可轻松一阅。此外,手绘图为毛丹青亲自绘制,声优级名师叶子老师献声朗读日语全篇。
|||名家评荐|||
在我关于日本的梦境里,一定会有毛丹青这条鱼在游动,他像一条艳丽的热带鱼,在日本海里游动着。——莫言
毛丹青的写作让人怀念当代日语中正在迅速消失的汉字之美,他把日语的汉字魅力突出地表达了出来。——日本著名作家 柳田邦男
翻译奇差
评分一言难尽 全为学日语
评分夏天去上海书展时买下的,毛丹青老师还签了名。书里有收录毛丹青老师画的超可爱的插图,扫二维码可以下载日语阅读mp3。 但是实际上,日文原文是毛丹青老师写的没错,但中文却是其他译者模仿着毛丹青的中文文风翻译过来的。这一点就有点...啊。 但是插图超~可爱的。虽然是简笔但明显是有练过的。
评分夏天去上海书展时买下的,毛丹青老师还签了名。书里有收录毛丹青老师画的超可爱的插图,扫二维码可以下载日语阅读mp3。 但是实际上,日文原文是毛丹青老师写的没错,但中文却是其他译者模仿着毛丹青的中文文风翻译过来的。这一点就有点...啊。 但是插图超~可爱的。虽然是简笔但明显是有练过的。
评分太一般了。日语还没有看。
来日方长 2024 pdf epub mobi 电子书