英伦印象

出版者:上海文艺出版社

作者:[美] 亨利·詹姆斯

出品人:99读书人

页数:0

译者:蒲隆

出版时间:2016-8

价格:0

isbn号码:9787532161232

丛书系列:企鹅70周年文学经典纪念版

图书标签:***Penguin企鹅***外国文学随笔***99***美国城市HenryJames@译本

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

并不像它的书名说的那样轻松。 作者詹姆斯，意识流小说的先驱，所以当然不大看利索。 但是这种“絮语”很能引人入胜。它像烟一样把我缠绕。

并不像它的书名说的那样轻松。 作者詹姆斯，意识流小说的先驱，所以当然不大看利索。 但是这种“絮语”很能引人入胜。它像烟一样把我缠绕。

书中的描写风景是上上个世纪的英国，很让人向往。想象着自己是作者在英国的村庄和伦敦中穿过，感受从书中传来的那种英伦风景，无论是那古老教堂的幽深还是皮迪卡利的繁华，无论是热闹的还是寂静的都深深的吸引着我。文字间传递来的复古和时尚都让人对这块土地爱的深沉。  

书中的描写风景是上上个世纪的英国，很让人向往。想象着自己是作者在英国的村庄和伦敦中穿过，感受从书中传来的那种英伦风景，无论是那古老教堂的幽深还是皮迪卡利的繁华，无论是热闹的还是寂静的都深深的吸引着我。文字间传递来的复古和时尚都让人对这块土地爱的深沉。  

并不像它的书名说的那样轻松。 作者詹姆斯，意识流小说的先驱，所以当然不大看利索。 但是这种“絮语”很能引人入胜。它像烟一样把我缠绕。

用户评价

哈～想象一个夏日， 成天静坐着观看它的影子， 由短变长又由长变短

翻译强大

（129）

如此不满意还是翻了下去，像是一遍又一遍读写给英格兰的情书，即便这情书写得/译得自负又凌乱。

作者和译者都有一种令人心悦诚服的自负。笔下的英国衍生出孤独感。