米其林指南 上海 2017 餐厅及酒店

出版者:The Michelin Guide

页数:224

出版时间:2016-10

价格:GBP 12.99

装帧:Paperback

isbn号码:9782067215153

图书标签:美食米其林Michelin料理人阿普君中文上海paperbackTravel

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

用户评价

購2020年版。

纪念一下我家优质供应商的初次合作

纪念一下我家优质供应商的初次合作

居然还没有人写过短评。这是本外国发行的中文书，并没有中国出版社的版权页。中文和英文有很多出入，甚至有矛盾的地方，比如中文是黑鳕鱼，对应英文却是sliver cod。有的中文就不要翻译了，比如粽子居然叫做glutinous rice dumpling，老外肯定懵了，怎么全是dumpling。一些老菜馆像老正兴实在是欣赏不了。

#wk04/52 2017# 在微博参加抽奖得到米其林指南一本，春节回家的时候从头到尾翻了一遍，这中文写得好生硬啊让人看得都提不起食欲来！