發表於2024-05-15
長眠不醒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 雷濛德·錢德勒 推理小說 美國 推理 雷濛德錢德勒 偵探 作者/雷濛德·錢德勒 2017
1.這個翻譯的版本和校訂甚至可以拉低書本身的質量...真的太次瞭 2.錢德勒的第一本關於馬洛的長篇 3.硬漢派推理,更強調瞭硬漢而弱化瞭推理,感覺每個人都是拿著槍握緊拳頭去查真相 4.每一個派彆的推理真的都有自己獨特的魅力
評分翻譯真的好爛
評分這本書裏好多詭異的比喻啊!從來沒有看過那麼多詭異的比喻齣現在一本書裏...
評分文字組閤起來競然不明白意思,翻譯的腦子是進水瞭嗎???
評分不知道是翻譯的問題還是錢德勒敘事節奏的問題,讀起來並不流暢。也可能是年代太早,跟當代的冷硬派還是有點不一樣的。
長眠不醒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載