优士丁尼(Flavius Anicius Justinianus)于482年生于伊利里亚的陶雷修姆(Tauresium,现马其顿共和国的Taop)一个农民家庭,为哥特人,其本族语的名字为Up-rauda,意为正义,优士丁尼是拉丁语中相当于Uprauda的同,这为他后来更名为优士丁尼埋下了伏笔。优士丁尼的伯父优士丁(Justinus,意为“正义”)也是农民出身,在军中发迹,阿那斯塔修斯皇帝死后,由军队推选为皇帝。他在位期间,将Uprauda收为养子,改名为优士丁尼,是“小优士丁”的意思,也就是“小正义”的意思。这一改名的本意是把哥特血统的Uprauda拉丁化,但客观上把Uprauda推向了正义的事业,成为历史上最伟大的立法者。改名后,优士丁尼置身于东罗马帝国的名门贵胄之列,受到良好的教育,并参与朝政。527年,优士丁死去,42岁的优士丁尼作为唯一的皇帝继承其位,在位38年后,殁于565年。
译者黄美玲,1984年生,湖南人。意大利罗马第二大学博士,中南财经政法大学副教授。主要从事罗马法、外国法制史的教学和研究工作。在《中国社会科学》、《环球法律评论》、《IndeX》等国内外刊物上发表论文多篇。
发表于2024-11-27
学说汇纂(第二十四卷) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 罗马法 学说汇纂
优士丁尼著黄美玲译腊兰校注的《学说汇纂(第24卷夫妻间财产关系)/罗马法民法大全翻译系列》翻译是《学说汇纂》的第二十四卷,其主题是夫妻间的财产关系。该卷主要包括三章:第一章夫妻间赠与具体讨论了夫妻间禁止赠与,对哪些人扩大禁止,禁止哪些赠与以及赠予无效的后果与效力恢复。第二章离婚与单方面地解除婚姻关系论述了婚姻解除的两种具体方式,即离婚和单方面地解除婚姻关系。第三章婚姻关系解除时的嫁资返还讨论的是嫁资的返还,如:何种情况下返还,以何种方式进行返还,返还的内容包括哪些等。
学说汇纂(第二十四卷) 2024 pdf epub mobi 电子书