優士丁尼(Flavius Anicius Justinianus)於482年生於伊利裏亞的陶雷修姆(Tauresium,現馬其頓共和國的Taop)一個農民傢庭,為哥特人,其本族語的名字為Up-rauda,意為正義,優士丁尼是拉丁語中相當於Uprauda的同,這為他後來更名為優士丁尼埋下瞭伏筆。優士丁尼的伯父優士丁(Justinus,意為“正義”)也是農民齣身,在軍中發跡,阿那斯塔修斯皇帝死後,由軍隊推選為皇帝。他在位期間,將Uprauda收為養子,改名為優士丁尼,是“小優士丁”的意思,也就是“小正義”的意思。這一改名的本意是把哥特血統的Uprauda拉丁化,但客觀上把Uprauda推嚮瞭正義的事業,成為曆史上最偉大的立法者。改名後,優士丁尼置身於東羅馬帝國的名門貴胄之列,受到良好的教育,並參與朝政。527年,優士丁死去,42歲的優士丁尼作為唯一的皇帝繼承其位,在位38年後,歿於565年。
譯者黃美玲,1984年生,湖南人。意大利羅馬第二大學博士,中南財經政法大學副教授。主要從事羅馬法、外國法製史的教學和研究工作。在《中國社會科學》、《環球法律評論》、《IndeX》等國內外刊物上發錶論文多篇。
優士丁尼著黃美玲譯臘蘭校注的《學說匯纂(第24捲夫妻間財産關係)/羅馬法民法大全翻譯係列》翻譯是《學說匯纂》的第二十四捲,其主題是夫妻間的財産關係。該捲主要包括三章:第一章夫妻間贈與具體討論瞭夫妻間禁止贈與,對哪些人擴大禁止,禁止哪些贈與以及贈予無效的後果與效力恢復。第二章離婚與單方麵地解除婚姻關係論述瞭婚姻解除的兩種具體方式,即離婚和單方麵地解除婚姻關係。第三章婚姻關係解除時的嫁資返還討論的是嫁資的返還,如:何種情況下返還,以何種方式進行返還,返還的內容包括哪些等。
發表於2024-12-25
學說匯纂(第二十四捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 羅馬法 學說匯纂
學說匯纂(第二十四捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載