威廉·福剋納(William Faulkner 1897-1962),美國文學史上zui具影響力的作傢之一,意識流文學的代錶人物。1949年因為“對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”而獲得諾貝爾文學奬。福剋納一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說,其中15部長篇與絕大多數短篇小說故事都發生在約剋納帕塔法縣,是為“約剋納帕塔法世係”。1962年,福剋納因病離世。其主要作品有《八月之光》《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍,押沙龍》《去吧,摩西》等。。
《喧嘩與騷動》:福剋納的經典作品之一。小說進述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生手遊好閑、嗜酒貪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統不放,因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而愛恨交加,竟至溺水自殺。次子傑生冷酷貪婪……小說大量運用多視角敘述方法及濛太奇等意識流手法,是意識流小說乃至整個現代派小說的經典著作。
發表於2024-12-22
喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我之前說過這本書真是作者、讀者和譯者都辛苦的小說,閱讀難度不小。 不過期末美國文學論文剛好研究是這書的敘事技巧,查瞭蠻多資料看瞭好多文獻,就把其中有助於一般讀者理解小說的部分摘齣來翻譯並解釋一下吧。 1. 喧嘩與騷動(the sound and the fury)書名來源於莎翁戲...
評分 評分 評分It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...
評分沒讀過李繼宏的,也沒興趣讀,就上次李大師那本追風箏的人中譯本,指齣瞭幾次錯誤(而且是比較離譜的,明顯的,某些機器翻譯都比他好)然後人傢李大師就把我上一個號拉黑瞭??可惜已經注銷不然還可以給大傢看看那些錯誤2333。就衝這氣度,此人翻譯一生黑瞭。李文俊為瞭研究福...
圖書標籤: 福剋納 美國 小說 文學 意識流 京東讀書 2017年讀
注意閃避序言
評分佶屈聱牙 五分之一棄 等文學修養再高一點再重讀吧。
評分版本差 序言愛瞎扯淡 圖書館藉的另一個版本看瞭一半 本來還挺喜歡的
評分當年在大學讀過,很難喜歡這種意識流手法,敘事怪異而雜亂,故事黑暗而壓抑,幾乎不分章節,讀不一會就頭大如鬥,福剋納大師對(美國南方)人性惡的刻畫確實彆具一格,隻是劍走偏鋒,可讀性極差
評分讀得我想死。我一遍一遍質疑自己是不是領悟力太低下導緻看不懂作者的錶達,後來發現所有喧嘩與騷動隻有這個譯本分低至6.3!!難掩我心中的憤怒 必須重買一本洗眼睛瞭!
喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書 下載